弊社は人材紹介業をしており毎日にように外国人と面談をしております。
求職者と面談をしているのですが、英語や日本語の履歴書を用意できない方がほとんどです。

そして多くの方がこんな悩みを抱えています：

• 日本語の履歴書は自信あるけど、英語でどう書けばいいか分からない

• AI翻訳や自動ツールを使ってみたけど、不自然な表現になってしまった

• 自分で訳しても、面接官に伝わる自信がない

このような課題に応えるために、履歴書添削・翻訳サポートを開始しました！

🔹 サービス内容

✅ 英語 → 日本語の履歴書翻訳
✅ 日本語 → 英語の履歴書翻訳
✅ 文章表現のブラッシュアップ・ビジネス用語調整
✅ １枚あたりたった 5,500円 でプロによる丁寧な添削と翻訳

🔹 なぜAI翻訳ではダメなの？

AI翻訳や自動ツールは便利ですが、
実際のビジネス現場では「この表現、おかしいな…」と感じられるケースが多く、
面接で印象を下げるリスクがあります。

履歴書は、あなたの「第一印象」となる大切な書類。
企業はそこから人柄・能力・語学レベルを判断しています。
だからこそ、「伝わる・伝える」履歴書が不可欠なのです。

🔹 こんな方におすすめ

• 外資系企業への就職・転職を目指している方

• 英語での面接に備え、しっかりしたレジュメを用意したい方

• 海外留学・インターンなどに向けて英語履歴書が必要な学生さん

• 日本語の履歴書もより説得力のある形に仕上げたい方

🔹 なぜイーミックスに任せるべきなのか？

✅ 英会話スクール運営歴20年の信頼と実績
英語教育のプロとして、英語の表現力とニュアンスに精通。ビジネス英語にも強い！

✅ 翻訳業務の実績多数
教育・ビジネス・求人関係の翻訳を中心に、長年にわたる経験あり。

✅ 有料職業紹介業の認可を取得済み　【有料職業紹介業１３ーユー３１６８３５】 　
実際の採用現場・面接で求められる表現を熟知しており、企業目線でアドバイスが可能！

✅ 毎日、外国人求職者と面談しているからこその視点
リアルな現場に基づいた、実践的・効果的な履歴書作成サポートです。

✅ 登録支援機関での英語対応の人材常駐　【登録支援機関２５登ー０１１９８０】

日々外国人と接している環境のためより、あなたの能力を履歴書に反映させます。

料金サービス　A４　１枚サイズ8００文字程度は　なんと破格の５５００円

　　　２枚目以降　　　　　　　

　　　１枚あたり５，５００円　
　　　日本語を英語にしてからの履歴書添削１１，０００円
　　　英語を日本語にしてからの履歴書添削１１，０００円

　　　特急１週間以内　プラス　５，５００円
　　　３日以内　　プラス　１１，０００円

🔹 ご依頼・お問い合わせはこちらから

「たった1枚」で、あなたの未来が変わるかもしれません。
今こそ、プロの力を借りてみませんか？

英会話＆留学　初心者専門校イーミックス

イーミックスグループはおかげさまで２０周年を迎えました

📩 お問い合わせ：https://emix-jp.com/contact_us/
📞 047-379-1550（イーミックス）

#履歴書添削  #英文履歴書  #日英翻訳  #就活  #転職  #グローバル転職  #外資系就職  #キャリアサポート  #ES添削  #英語面接対策  #英文レジュメ  #職務経歴書添削　＃イーミックス
＃英会話＆留学イーミックス

出典：PR TIMES

本プレスリリースの内容や詳細についてのお問合せは以下までご連絡ください。

企業プレスリリース詳細へ （2025年7月19日 11時00分）