明海グループ株式会社
「神戸壺中天」は2025年9月1日、新しいホームページを公開しました。料理、空間、そして時間の流れ─神戸壺中天が大切にしてきた世界観を、画面越しにも感じていただけるよう、デザインと構成を一新しました。
明海グループ株式会社のグループ企業であり、神戸・旧居留地で「中国料理 神戸壺中天（こうべこちゅうてん）」を運営している株式会社シーアールケイ（神戸市中央区）は、ホームページを2025年9月1日に全面リニューアルしたことをお知らせします。
リニューアルの背景
神戸壺中天は、料理の美しさだけでなく、空間の静けさや、ひとときの余韻を大切にする中華レストランです。これまでのホームページでは、その魅力を十分に伝えきれず、来店前のお客様にとっても分かりづらい部分がありました。今回のリニューアルでは、店舗の世界観をWebでも体感できるよう、細部にまでこだわりました。
新ホームページの特徴
神戸壺中天の世界を映すデザイン
店内の雰囲気や料理の彩りを、写真や色彩で丁寧に表現。静けさと華やかさが共存する空気感を、画面越しにも感じていただけます。
言葉で伝える、料理の余韻
コンセプト紹介や料理説明には、神戸壺中天らしい言葉選びを。料理の背景や季節感が伝わるよう、文章にもこだわりました。
「壺中天」という店名は、中国の故事「壺中之天」に由来しています。
これは、費長房（ひ ちょうぼう）が壺の中に広がる別天地で、美酒佳肴のもてなしを受けたという伝説です。
当店では、この物語になぞらえ、日常から少し離れた静かな空間で、心ほどける中華のひとときをお届けしています。
来店前の安心と期待感を
最寄り駅からの道順を動画で案内し、初めての方でも迷わずご来店いただけます。季節のフェア情報など、訪れる前から楽しめる構成に。
今後の展望
今後は、Instagramとの連携を強化し、季節の移ろいや料理の表情をリアルタイムで発信してまいります。Webを通じて、神戸壺中天の世界をより多くの方に届けていくことを目指します。
〈中国料理 神戸壺中天（こうべこちゅうてん）概要〉
店舗名 ： 中国料理 神戸壺中天
所在地 ： 〒650-0037 神戸市中央区明石町32番地 明海ビル B1F Block32
営業時間 ： ランチ 11:00〜14:30(L.O.14：00)／ディナー 17:00〜21:00(L.O.20:00)
電話番号 ： 078-334-1002
アクセス ： JR元町駅/阪神元町駅から徒歩7分・JR三ノ宮/各線三宮駅から徒歩14分
新HP URL ： https://www.kobekochuten.jp/
instagram： https://www.instagram.com/kobekochu32/