株式会社第一物産
〜 65年の感謝を込めて、本場の味をお届けします 〜
1960年の創業以来、代々受け継がれる伝統製法を守り続けるキムチ専門店 株式会社第一物産（本社：東京都台東区）は、創業65周年を記念し、9月13日(土)より「食欲の秋フェア」を開催いたします。
疲労回復に！梅ぼしキムチお買い得キャンペーン
まだまだ残暑が厳しい季節にぴったりの、クエン酸たっぷりの「はちみつ漬け梅ぼしキムチ」が
期間限定で特別価格になります。
〈酸味・辛味・甘味の３拍子〉
厳選した“紀州南高梅”を使用し、梅の酸味、はちみつの甘み、秘伝のヤンニョムの辛味が絶妙なバランスで、一度食べたらやみつきになること間違いなしの逸品です。
昨年、人気テレビ番組日本テレビ系列「ニノさん」で紹介されて以来、今もなお多くの方に愛されています。韓国人スタッフも太鼓判を押す、本場の味をぜひお試しください！
【商品詳細】
はちみつ漬け梅ぼしキムチ
通常価格 590円（税込）→ 555円（税込）
開催期間：9/13（土）〜10/13（月）
開催場所：直営店「上野本店」
公式オンラインショップ
Instagram公式アンバサダーの声
reini_w様
上品な味わいでフルーティーな旨み
酸味がヤンニョムの辛味を抑えて風味よく仕上げてあります！
so.ra6040様
我が家の二人の娘がかなり絶賛していました！
梅干しにキムチ？って意外性と大きな梅干しのエキスたっぷりが
不思議と薬味ダレと酸味が調和してなんとも言えず美味しいと！
rikamama31様
キムチの香りも強くなく、キムチと組み合わせることで
梅の甘さとジューシーさが引き立つ…！
一度食べたらリピート必須の商品です！
昔から愛される韓国定番おかず「バンチャンセット」キャンペーン
韓国の食卓に欠かせない、昔ながらの常備菜「バンチャン」をお得なセットでご用意しました。
本国の方も購入されるほど、本格的な味わいです。リピーターのお客様はもちろん、まだ第一物産の味を体験したことのないお客様にもおすすめです。
（パンチャンとは韓国語で「おかず」のこと）
開催期間：9/13（土）〜10/13（月）
開催場所：直営店「上野本店」
公式オンラインショップ
オンラインショップ限定！バンチャンセット （４種セット）
うずら玉子しょう油漬、えごまの醬油漬、
いりこポックム、ペチュキムチ（白菜）
通常価格 2,020円(税込) → 1,970円(税込)
直営店限定！バンチャンセット（３種セット）
うずら玉子しょう油漬、えごまの醬油漬、いりこポックムの3種セット
通常価格 1,580円(税込) → 1,500円(税込)
【商品詳細】
『うずら玉子しょう油漬』
商品特徴：果物や赤ワインで風味豊かに仕上げた秘伝のタレが染み込んだ
うずらのじゅわっと口の中に広がる、旨みと食感が人気の惣菜です。
内容量 10個入
原材料名
調味梅干し（国産）、漬け原材料（焼肉たれ（醤油（大豆・小麦を含む）、砂糖、米発酵調味料、 赤ワイン、リンゴピューレ、レモン果汁、合成清酒、鰹エキス、にんにく、生姜、だしの素）、砂糖、にんにく、唐辛子、糖果（桃、パインアップル）、トマト・ジュース漬け、アミ塩辛（えびを含む）、 食塩、ごま/調味料（アミノ酸等）、甘味料（スクラロース）、酸味料、香科
賞味期限 製造日より8日
保存方法 要冷蔵(10℃以下）
『えごまの葉醤油漬（浅漬）』
商品特徴：当店の“えごまの葉醤油漬”は、厳選した国産の生えごまの葉を
特製たれに漬けた本格的な韓国の味。
えごまの風味と食感によく合う、薬味にもこだわった特製たれで漬けた自慢の逸品です。
内容量 100g
原材料名
えごまの葉（国産）、漬け原材料（醤油（大豆・小麦を含む）、砂糖、ねぎ、にんにく、発酵調味料、ごま油、赤ワイン、ごま、リンゴピューレ、唐辛子、レモン果汁、合成清酒、鰹エキス、だしの素、生姜）／調味料（アミノ酸等）、酸味料、香料
賞味期限 製造日より20日
保存方法 要冷蔵(10℃以下）
『いりこポックム』
商品特徴：ポックムとは韓国語で「炒める」
国産の上品ないりこの香ばしさと、青唐辛子と生にんにく香るほのかに甘いタレと辛味はどこか懐かしい味。
えごまの風味と食感によく合う、薬味にもこだわった特製たれで漬けた自慢の逸品です。
内容量 60g
原材料名
煮干（国産）、水飴、醤油（小麦を含む）、大豆油、砂糖、青唐辛子、ごま油、にんにく、ごま、生姜、唐辛子
賞味期限 製造日より
保存方法 要冷蔵(10℃以下）
※オンラインショップ販売ページ準備中でございます。
発売開始になりましたら、オンラインショップや各SNSでお知らせいたします。
キムチソムリエ直伝！おすすめの食べ方
【はちみつ漬け梅ぼしキムチ】
ごはんのお供はもちろん、おにぎりの具、麺類、冷奴のトッピングに♪
蒸し鶏や野菜、海鮮と和えても美味しくいただけます。
梅のエキスがたっぷり染み出た薬味だれも、最後までご活用ください。
【うずら玉子しょう油漬】
ごはんやお酒のお供に最高の逸品。お弁当のおかずや、もう一品というときに調理せずに出せる最高のパンチャンです。こだわりのタレは炒飯や冷奴や焼き魚、炒め物の味付けに使うと、コクのある一品に仕上がります。
【えごまの葉醬油漬】
海苔のように、ごはんやお肉を包んで食べるのが本場流。細かく刻んでおにぎりの具にしたり、冷奴や唐揚げの薬味、炒め物の味付けなど、幅広く楽しめます。
特製の薬味たれも、余すことなくお召し上がりください。
【いりこポックム】
最強のごはんのお供！そのまま召し上がるのはもちろん、お茶漬け、お弁当のおかず、おつまみに最適です。カルシウムや鉄分、DHAなど栄養豊富な「いりこ」を日々の食卓にプラスしてみませんか？
おかげさまで65周年
第一物産は今年６５周年を迎えます。
お客様に感謝を込めて、キムチソムリエ監修の新商品や様々なイベントを
考えておりますのでお楽しみに！
キムチソムリエ 姜 恵蘭（かん へらん）
【“キムチソムリエのいるお店 サランチェ“楽天公式ショップ】
https://www.rakuten.co.jp/saranche-d1b/
【“キムチソムリエのいるお店 サランチェ“公式Instagram】
https://www.instagram.com/sarangchae_kimchi/
【”キムチソムリエ恵蘭”note】
https://note.com/kimchi_sommelier
メディア紹介＆受賞商品
・メディア紹介
●2025年6月 株式会社マガジンハウス出版「クロワッサン」
【紹介商品：白菜キムチ】
●2025年4月 株式会社ハースト婦人画報社運営「Women’s Health」
【紹介商品：水キムチ、ハナキムチ白菜キムチ】
●2025年4月 角川春樹事務所出版「美人百花」【紹介商品：牡蠣キムチ】
●2025年2月 テレビ愛知株式会社運営 韓流情報発信サイト「ワンジョン」
【紹介商品：ペチュキムチ、カクテキ、チャンジャ、セロリキムチ、オリーブキムチ、4種の彩りナムル】
https://wanjeon.tv-aichi.co.jp/114-article/
●2025年１月 株式会社主婦の友社出版webサイト「ゆうゆうtime」
「料理のプロのとっておきのお取り寄せ」
【紹介商品：帆立キムチ、4種の彩りナムル】
https://youyoutime.jp/articles/10008015?page=2
●2024年11月 日本テレビ系列「ZIP！」【紹介商品：帆立キムチ】
●2024年11月 日本テレビ系列「ニノさん」
【紹介商品：梅ぼしキムチ、干し鱈キムチ、カレーニンニクキムチ、水キムチ】
●2024年11月 宝島社出版「大人のおしゃれ手帖」【紹介商品：水キムチ】
●2024年９月 プレジデント社出版「dancyu」【紹介商品：梅ぼしキムチ、トマトベリーキムチ】
●株式会社ハースト婦人画報社出版 エル・グルメ 2024年7月号 No.41
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、セロリキムチ】
●2023年9月 テレビ朝日系列「じゅん散歩」
【紹介商品：ペチュキムチ、梅ぼしキムチ、つぶ貝キムチ】
https://www.tv-asahi.co.jp/junsanpo2023/backnumber2/0711/index.html
●2022年９月 日本テレビ「ヒルナンデス」
【紹介商品：ペチュキムチ、オリーブキムチ、梅ぼしキムチ】
●2022年９月 フジテレビ「めざましテレビ」 【紹介商品：チャンジャ】
●2022年7月 株式会社Creative2運営 WEBサイト「Hint-Pot」
【紹介商品：トマトベリーキムチ】
https://hint-pot.jp/archives/130271
●2022年4月 扶桑社刊WEBメディア『日本全国お取り寄せ手帖』
【紹介商品：ペチュキムチ、水キムチ、オモニの食卓 海鮮スンドゥブチゲセット１人前、オモニの食卓 キムチチゲセット１人前、オモニの食卓 牡蠣キムチチゲセット１人前】
https://www.otoriyosetecho.jp/column/pd/23765/
・受賞商品
●2024年７月「オモニの食卓 海鮮スンドゥブチゲセット１人前」
ジャパンフードセレクション グランプリ受賞
https://www.japan-foodselection.com/prize/yd8m2hg6kib8
●2023年度「水キムチ」おもてなしセレクション受賞
https://omotenashinippon.jp/selection/prize/2300-01-096/
・楽天市場
●デイリーランキング キムチ部門 第１位2冠達成
【受賞商品：メディアで人気！進化系キムチセット】
●デイリーランキング 漬物・梅干し・キムチ部門 第１位３冠達成
【受賞商品：汁ごと味わう水キムチ】
●週間ランキング カレー部門 第２位獲得
【受賞商品：発酵キムチカレー】
●デイリーランキング キムチ部門 第３位獲得
【受賞商品：人気キムチ３種セット】
●デイリーランキング 漬物・梅干し・キムチ部門 第1位2冠達成
【受賞商品：牡蠣キムチ】
●週間ランキング キムチ部門 ２,3位獲得
デイリーランキング キムチ部門 第２位２冠達成
【受賞商品：悩んだらコレ！定番キムチセット】
・旅する久世福e商店
●2024年たびふく年間人気ランキング第1位
【受賞商品：帆立キムチ】
●たびふく2024年上半期ベストヒット【ニューフェイスTOP５】第１位
【受賞商品：帆立キムチ】
●2022年たびふく年間ベストヒット第２位
【受賞商品：牡蠣キムチ】
●2022年たびふく年間人気ランキング第1位
【受賞商品：海鮮キムチセット(牡蠣キムチ・ケジャン・チャンジャ)】
●2021年たびふく年間人気ランキング第1位
【受賞商品：牡蠣キムチ】
会社概要
社名：株式会社第一物産
本社所在地：東京都台東区東上野2-10-12 オクヤビル４階
代表取締役：姜恵蘭
設立： 1978年（1960年創業）
主な事業：
・キムチ、ナムル類、調味料・タレ類、冷凍食品を中心とした韓国食品の自社製造販売
・PB 製品の開発
・韓国唐辛子、香辛料をはじめとする韓国食材の輸入販売
・業務用商品の製造販売
・百貨店、およびスーパーでの催事の企画運営
・コミュニティ「恵蘭ヘラン’s Kitchen」の企画運営
・キムチ・韓国料理教室・イベントの運営
・オンラインショップの運営
・直営店の運営
【直営店：上野本店】
住所：東京都台東区東上野2-15-5
※常時20種類以上のキムチを販売しております。
【上野本店に関するお問い合わせ先】
03-3831-1323
店舗情報は下記URLにて
●HP
●公式オンラインショップ
●公式楽天ショップ ”キムチソムリエのいるお店 サランチェ”
https://www.rakuten.co.jp/saranche-d1b/
●公式Instagram
https://www.instagram.com/d1b1960/?hl=ja
●公式LINE
https://page.line.me/492biqxn?openQrModal=true
●公式X
※このプレスリリース画像はイメージとなります。ご了承くださいませ。
●HP
●公式オンラインショップ
●最新情報はこちらから(リットリンク)
※このプレスリリース画像はイメージとなります。ご了承くださいませ。