スウォッチグループジャパン株式会社 グラスヒュッテ・オリジナル事業本部
グラスヒュッテ時計製造技術の輝かしい瞬間
すべては星を見ることから始まりました。
今から 180 年前にグラスヒュッテで時計製造技術が確立されたとき、地上の時間を知るための計算の土台として夜空の観察が重要な役割を果たしました。しかし、星の軌道は、単に時間の基準としてだけでなく、より正確で信頼性が高く、美しい時計を製造するための原動力にもなりました。こうした星とのコンペティションは、今日もなおグラスヒュッテ・オリジナルにインスピレーションを与え続けています。2025 年という記念すべき年に、グラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクチュールは、煌めく天体とグラスヒュッテの精緻な機構を融合させた象徴的なモデルを発表します。
文字盤とクラシックなムーンフェイズディスプレイのベース素材として使用されるのは、印象的な輝きを放つアベンチュリンです。180 年にわたる経験が注ぎ込まれた自社製の機械式ムーブメントが、180本限定の特別なパノマティックルナ アニバーサリー・エディションの鼓動を刻みます。
星への挑戦
ドイツ・ザクセン州の小さな街グラスヒュッテに最初の時計職人たちが定住し、唯一無二のサクセスストーリーの基盤を築いたとき、天空には幸運の星々が美しく並んでいたに違いありません。 その後 180 年にわたってグラスヒュッテの人々は多くの困難に直面しましたが、この地域の時計製造業は並外れた回復力を証明しただけでなく、逆境を革新の原動力とし、技術の可能性をさらに押し広げました。かつてグラスヒュッテの時計職人たちは、時間を正確に計るために星からの導きを必要としましたが、1870 年代にはすでに、天体観測によって導き出される時間よりも高精度な時計の開発に成功していました。それは、信頼性が高く極めて正確な時間基準を新たに見つけ出すことが求められました。こうした背景を受け、1880 年にベルリン天文台との電信接続が確立されました。それはこの地域で最初の電信回線の一つで、週に 1 回グラスヒュッテに時刻信号を送信するのに使用され、これまでにない高精度の時代の幕開けとなりました。
グラスヒュッテ・オリジナル初のアベンチュリン文字盤の腕時計
グラスヒュッテの時計製造 180 周年を記念し、グラスヒュッテ・オリジナルは伝統的なクラフトマンシップと星の輝きを融合させたアニバーサリーウォッチを発表します。入念に仕上げられたムーンフェイズと特徴的なパノラマデイトを備えた左右非対称な文字盤レイアウトのパノマティックルナは、グラスヒュッテ・オリジナルの現代的な側面を体現しています。この特別な機会に敬意を表して、グラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーは、ブランド初となるアベンチュリンの文字盤モデルに新たな息吹をもたらしました。美しい煌めきと鮮やかな色合いで知られるこの特別な素材は、17 世紀にイタリア・ヴェネツィアのムラーノ島のガラス工芸職人たちによって偶然生み出されました。パノマティックルナ アニバーサリー・エディションの文字盤に輝きと深みをもたらすと同時に、グラスヒュッテの時計職人たちにとって星がいかに重要であるか、そして精度を追求する彼らの姿勢が表現されています。
プラチナのアニバーサリーピース
パノマティックルナ アニバーサリー・エディションは、希少な金属の一つを身にまとい、夜空の星の煌めきをそのまま閉じ込めたようなモデルです。直径40 mm のプラチナケースに収められた深みのあるブルーのアベンチュリン文字盤は、スーパールミノバ®を塗布したホワイトゴールドの細い時針と分針がオフセンター表示の上で軌道を描くように動き、その周囲をソリッドゴールドのインデックスが美しく彩っています。時間表示はスモールセコンドがアレンジされ、右側に配されたパノラマデイトは、日付ディスクの 2 桁の数字を中央のバーで区切られることなく表示されています。2 時位置にある精緻に仕上げられたムーンフェイズディスプレイには、ホワイト マザー・オブ・パールの小さな月が姿を現します。この月は、文字盤と同じ色のアベンチュリンを用いたミッドナイトブルーの背景に自然に溶け込み、文字盤との一体化を調和します。そして、ブルーのアリゲーターレザーストラップまたはシンセティックストラップが、全体のデザインを美しくまとめ上げています。
天上の精密な機構
このアニバーサリー・エディションはパノマティックルナとして初めて、グラスヒュッテ・オリジナルの最新世代の機械式ムーブメント、自社製自動巻きキャリバー 92 を搭載しています。このムーブメントは、温度変化や磁場の影響を受けにくいシリコン製ヒゲゼンマイを採用し、28,800 振動／時の振動数で卓越した精度を実現します。パワーリザーブは 100 時間で、日常使いにも最適です。透明なサファイアクリスタルのケースバックからは、ガルバニックグレーの 3/4 プレートのグラスヒュッテリブ仕上げのほか、伝統的な装飾仕上げの数々を眺めることができます。この特別なリミテッド・エディションは、組立て、仕上げ、調整を一本一本、自社のマニュファクトリーで行っています。
パノマティックルナ アニバーサリー・エディションは 180 本限定で、2025 年 9 月より、グラスヒュッテ・オリジナルのすべてのブティックおよび世界各国の正規販売店で販売されます。
新作に関する素材は、下記よりダウンロード可能です。
Glashütte Original Brand Portal
新作詳細ページ
グラスヒュッテ・オリジナルについて
真のマニュファクチュールーによる時計製造の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95%に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。