アコー
京都府京都市のホテル、メルキュール京都ステーション(京都府京都市下京区288 総支配人：佐藤智明)内のレストラン「TRATTORIA M KYOTO(トラットリアエム京都)」では、2025年9月1日(月)～2025年10月31日(火)の期間限定で、秋の味覚を主役にした「ハロウィーンアフタヌーンティー」を提供いたします。
秋に旬を迎える梨や栗、かぼちゃにさつまいもなどを使ったスイーツやセイボリーをたっぷり12種類ご用意いたしました。
秋の味覚を堪能する12種類のスイーツやセイボリー
スイーツには、ホワイトチョコや栗の甘みを閉じ込めた「ホワイトチョコムースのモンブラン」や、豊潤なバニラ香るカスタードクリームの「エクレア」など7種類が登場。「梨のシャリシャリゼリー」は、梨のみずみずしさを凝縮し、搾った果汁と果肉どちらも楽しめる爽やかな1品です。
別皿でお届けする「アップルパイとキャラメルアイス」はリンゴが見えるオープンスタイルで。
角切りのリンゴがゴロゴロ入った食べ応えのある一皿です。残暑の厳しい時期に清涼感を感じていただけるキャラメルアイスと一緒にお楽しみください。
セイボリーには、じっくり煮込んだほろほろ肉と深みのある味わいが楽しめる「牛タンのビーフシチュー」や、濃厚なかぼちゃの味わいに生ハムの塩味がアクセントになった「生ハムとかぼちゃのコロッケ」などをご用意。「さつまいもスコーン」は、割った瞬間にさつまいもの芳ばしい香りがふんわりと香り食欲をそそります。
温かみのある木箱のティースタンドは、ホテルのデザインコンセプトでもある「平安京」を思わせる百人一首や千代紙をちりばめた雅なスタイルに。ハロウィーンに欠かせないお化けたちもティースタンドに登場し、一層ユニークで華やかなティーセットをお楽しみください。
また、お飲み物には、熟練のティースターが厳選したスリランカの上質な茶葉のみを使用した紅茶専門店「amusu tea(アムシュティー)」の紅茶「ヘブンセント」をはじめ、ホテルオリジナルブレンドティー、コーヒーなど全12種類を90分間お代わり自由でお届けいたします。
さらに、1名様からのアフタヌーンティーのご利用も可能になり、さらに気軽な利用が可能に。お一人様でゆっくり楽しみたい、と言う方にもおすすめです。
芳醇な和漢香るウェルカムドリンク
ウェルカムドリンクとして、12種類の和漢素材と高級宇治茶をブレンドしたボトルドティー「京和漢 THE TEA FOREST OF KYOTO」をおひとり様１杯ご用意いたします。ワイングラスで楽しむボトルドティーが、アフタヌーンティーをよりラグジュアリーに演出します。
元来の苦みを抑えたヨモギや陳皮など厳選した12種類の和漢と宇治緑茶を、京都由良川水系の上質な水と共に独自製法でブレンドした、和漢が初めての方でも飲みやすい1杯です。
■「ハロウィーンアフタヌーンティー」メニュー
～ウェルカムティー～
・京和漢 THE TEA FOREST OF KYOTO
～スイーツ～
・梨のシャリシャリゼリー
・クレームブリュレ風チョココーン
・ホワイトチョコムースのモンブラン
・栗ようかん
・エクレア
・チョコマカロン
・アップルパイとキャラメルアイス
～セイボリー～
・牛タンのビーフシチュー
・たまごサンドウィッチ
・生ハムとかぼちゃのコロッケ
・キノコとベーコンのキッシュ
～スコーン～
・さつまいもスコーン
ドリンク：
■おかわり自由 ※最初のドリンクご注文から90分でラストオーダー
～紅茶～
・ヘブンセント・イングリッシュブレックファースト・ベルガモットピーチ
・オレンジフラワー・翡翠レモン・カモミールアップル
～オリジナルブレンドティー～
・華・平安
～コーヒー～
・ブレンド・カフェラテ・カプチーノ・エスプレッソ
期 間：2025年9月1日（月）～ 10月1日（金）
時 間：14:30～17:00（L.O. 15:00）お席120分制 / ドリンク90分制
場 所： TRATTORIA M KYOTO
料 金： ￥4,950 / 1名様(税サ込)
ご予約URL ：https://bit.ly/3ITGMLN
電話番号: 075-343-5566
※前日17:00までにご予約をお願いいたします。
レストラン「TORATTORIA M KYOTO」について
イタリアの大衆食堂をイメージした「TRATTORIA M KYOTO」 。”曲水の宴”をコンセプトとし、貴族が優雅且つ豪華絢爛に宴を楽しむ様子を遊び心感じられる演出で表現しています。
”曲水の宴”：水の流れる庭園などでその流れのふちに出席者が座り、流れてくる盃が自分の前を通り過ぎるまでに詩歌を読み、盃の酒を飲んで次へ流し、別堂でその詩歌を披講する という行事のことで、平安時代には宮廷や貴族の邸宅でも行われていたといわれています。近隣では城南宮にて年2 回（ 4 月・ 11 月）再現されています。
【営業時間】
朝食 6:30 – 10:00 (L.O. 9:45)
ランチ 11:30 – 14:30 (L.O. 14:00)
カフェ 14:30 – 17:00 (L.O. 15:00)
ディナー 17:30 – 22:00 (FOOD L.O. 21:00, DRINK L.O. 21:30)
メルキュール京都ステーションについて
フランスを本拠地とするホスピタリティグループ「アコー」が展開する「メルキュール」は、『ローカル インスパイア―ド ホテル(地域のインスピレーションを大切にするホテル)』をブランドコンセプトとして、全世界に展開しています。
メルキュール京都ステーションのデザインコンセプトは、「平安京、貴族の遊び」。ホテルに一歩足を踏み入れた瞬間に、貴族たちが時を忘れて遊びに耽った時代の華やかで雅な雰囲気に包まれるような、時代を超えた旅をお楽しみいただけることでしょう 。
【施設概要】
施設名称： メルキュール京都ステーション（Mercure Kyoto Station）
開業日： 2020年9月16日
所在地： 京都府京都市下京区油小路町288
ホームページ：https://www.mercure-kyoto-station.com/ja/
電話番号：075-343-5533
E-MAIL：HB4F4-RE1@accor.com
構造：地下1階～地上10階
フロア構成：地下1階（ラウンジ）、1階（レセプション・ロビー・レストラン）、2階〜10階（客室）
客室数：225室
インスタグラム：https://www.instagram.com/mercurekyotostation_official/
メルキュールについて
ローマ神話の旅の神マーキュリーからインスピレーションを得たメルキュール ホテルは、1973年の創業以来、単に快適な眠りをご提供する場としてではなく、その地域に根ざした質の高いサービスを大切にしています。メルキュールは、リオ、パリ、バンコク、その他世界各地で、「ディスカバー・ローカル」のプログラムを通じて、お客様にその土地ならではのもの・ことに親しんでいただくことを目指しています。
インテリアデザインからその地域の食べ物、飲み物にいたるまで、その土地ならではのものに触れていただける空間、おもてなしをご用意しています。メルキュール ホテルは、都心、ビーチ、山あいなど、65か国以上に960以上のホテルを展開しています。メルキュールは、110か国以上に5,500以上の施設を展開する世界有数のホスピタリティ・グループであるアコーの一員であり、さまざまな特典、サービス、体験を提供するライフスタイル・ロイヤルティ・プログラム「ALL – Accor Live Limitless」の参加ブランドです。
mercure.com | all.accor.com | group.accor.com