在日イタリア商工会議所
20259月22日開催イベント（大阪関西万博2025イタリア館）
（２）Made in ER/MOTOR VALLEY自動車産業
2025年9月２２日●「Made in ER ビジネスセミナー」
大阪関西万博2025イタリア館にてMOTOR VALLEYモーターバレー、食文化、芸術、高等教育が中心の公式ミッションで「Made in ER」の魅力を国内外に展開。エミリア・ロマーニャ州の観光から自動車産業まで、エミリア=ロマーニャ州が日本へ地域エコシステムを発信した。エミリア=ロマーニャ州知事ミケーレ・デ・パスカーレは、大阪府副知事の森岡岳一氏、茨城県知事の大井川一和彦氏と二国間会談を行い、経済、科学、技術、文化分野での協力強化を話し合った。
観光と自動車産業の数値データ紹介。さらに本日、大阪府と茨城県の知事らとの公式会談を通じて、両
地域間の二国間関係強化を図る。エミリア=ロマーニャ州パビリオンでは地域の国際化、観光誘致、投
資促進、新たなパートナーシップ構築に向けた一連の交流とイベントが実施された。国境を越えたショーケースとして、地域の特徴的な産業チェーンの発信や戦略的パートナーとの関係強化、革新・持続可能性・品質を柱とした発展モデルの世界的な認知度向上に寄与する場となった。
エミリア=ロマーニャ州知事ミケーレ・デ・パスカーレ氏は「エミリア=ロマーニャ州は、地域製品の新たな市場拡大の機会創出、企業支援、両国の科学知識と技術革新の強化、さらには気候変動対策と次世代のための未来創造に向けた連携を拡大していく」と語った。対話強化の証として、エミリア=ロマーニャ州パビリオンのオーディトリアムでは、大阪府と茨城県の関係者、及び経済団体が参加し、急速に変化する経済・社会状況下での発展方向について意見交換が行われた。この議論では、特に製造業がイノベーション、人工知能、環境・社会の持続可能性の影響を受けている現状が浮き彫りとなり、二国間協力の展望が示された。
2025年9月２２日●「Visit Emilia-Romagna: The Italian Art of Living」
イベントでは、モーターバレー、フードバレー、音楽の魅力が紹介され、ラヴェンナ・フェスティバルやパルマ王立劇場といった地域文化の優秀性と観光振興における中心的役割が強調された。
堅実かつ成長著しい観光地として、エミリア=ロマーニャ州はイタリア国内総訪問者数の約9%を占
め、海岸線、歴史的都市、アペニン山脈、温泉地など多様な魅力で国際観光、特に日本からの観光客の
誘致に成功している。宿泊以外の観光需要も増加し、文化・スポーツイベントを軸にした豊かな観光資
源が評価されている。
エミリア=ロマーニャ州知事ミケーレ・デ・パスカーレ氏は、「日本人観光客のイタリアへの関心は高まっており、モーターバレーの技術やデザイン、文化・音楽イベントを通じた都市の魅力、そして自然美溢れる風景が質の高い体験を提供しています。大阪での存在感を強め、知識豊かで好奇心旺盛な旅行者に向けて、本物の体験を提案し、将来のエミリア=ロマーニャ観光の戦略的発展を目指します」と述べた。当イベントには大阪総領事フィリッポ・マナーラ氏、東京エニット担当折合里子氏、モーターバレー大使ルイージ・オルランディーニ氏、ラヴェンナ・フェスティバル大使フランコ・ベレッティ氏が参加し、パルマ王立劇場の映像も上映された。
●エミリア・ロマーニャ州 MOTOR VALLEY自動車産業
自動車産業分野では、Autopromotec、イタリア自動車設備製造者協会(AICA)、エミリア=ロマーニ
ャ自動車大学(MUNER)共催の「Driving automotive supply chain in Emilia-Romagna」記者会見が開催された。出席者には州知事ミケーレ・デ・パスカーレ、経済開発・グリーンエコノミー・エネルギー・職業訓練・大学・研究担当副知事ヴィンチェンツォ・コッラが含まれる。
イタリアパビリオンにFerrari「296GTS」とDucati「パニガーレV4 トリコローレ」が期間限定で展示された。エミリア・ロマーニャ州がモーターバレーの世界的象徴として注目を集めた。会見では、自動車産業のサプライチェーン全体での公民連携の模範的な成功例が紹介された。大手メーカーから部品製造、アフターマーケットまで一体となったシステムは、MUNERのような地域の卓越した高等教育・研究機関の支援と、Autopromotecが国際的なイノベーションとビジネス交流の中心となることで成り立っている。
エミリア=ロマーニャ州知事ミケーレ・デ・パスカーレ氏とコッラ副知事は、「エミリア=ロマーニャのモーターバレーは産業、研究、教育、国際プロモーションが協調する独自のモデルです。単なるブランドにとどまらず、経済的価値、革新、世界的競争力、質の高い雇用創出のエンジンです。大手メーカーと広範な関連企業ネットワークにより、地域は自動車産業でのリーダーシップを確立し、投資や観光を呼び込み、『Made in Italy』の卓越性を世界に発信しています」と強調した。
「日本との特別な関係は、モーターバレーの世界的リーダーシップを強化するための重要な推進力で
す」とコッラ副知事は付け加えました。「モーターバレーの国際的な展開は絶えず拡大しており、日本
は戦略的パートナーです。国内の自動車産業輸出の半数以上がエミリア=ロマーニャ州からであり、こ
の市場は特に高技術分野での大学、研究機関、企業間の新たな協力を通じてさらなる拡大が期待されま
す。これらの連携は持続可能な発展を目指す産業全体の成長を促し、高品質な雇用の創出にも寄与しま
す。」会議には、ANFIAコンポーネント企業グループ副会長でありAsk Industries CEOのアルベルト・ビアンキ氏、MUNERのフランチェスコ・レアリ氏、Cluster-Mech会長アンジェロ・プッチ氏、同クラスタのフェデリコ・カプッチ氏、アフターマーケット分野でイタリア自動車設備製造者協会(AICA)会長のマウロ・セヴェリ氏、グローバルブランド&国際開発担当のエマヌエレ・ヴィチェンティーニ氏、さらにRevive and Design社の社長兼CEO平井浩司氏、Iyasaka総務部マネージャー鶴川徹氏が参加しました。「オートプロモテック」は、ボローニャで開催される自動車整備・アフターマーケット業界の国際見本市で、60年以上の歴史を誇る最も古いイベントです。革新、教育、持続可能性のグローバルハブとして、580以上の商材カテゴリーをカバーし、タイヤからカーサービス、整備機器、部品に至るまで幅広く展開しています。2025年第30回大会では、総来場者数は97,348人に達し、17%が130カ国からの海外関係者でした。
1,692社が出展し、そのうち45%が海外企業で、858件のB2B商談が成立しました。本イベントは業界の戦略的エンジンとして、環境移行やデジタル化に関する最新トレンドを分析し、イノベーション、データアクセス、メイド・イン・イタリーをテーマにエミリア・ロマーニャ州の自動車エコシステム「モーターバレー」を産業と研究の架け橋として推進しています。次回開催は2027年5月26日から29日まで、ボローニャフェアで予定されています。
●エミリア・ロマーニャ州 MOTOR VALLEYと自動車産業サプライチェーンについて
エミリア・ロマーニャ州のモーターバレーは、単なるブランド名を超えた存在です。フェラーリ、ラン
ボルギーニ、マセラティ、ドゥカティ、フェレッティ・ヨットなどの伝説的なブランドが共存し、博物
館やプライベートコレクション、サーキットが揃う世界に類を見ないエコシステムです。魅力と革新
性、経済競争力を兼ね備え、国際的な拠点として確固たる地位を築いています。モーターバレーは雇用
創出、輸出拡大、国際的な評価の向上に寄与する卓越した拠点として認められています。
数字がそれを裏付けています。2025年、自動車製造業の企業数は1,186社、従業員数は26,600人を超
え、流通・修理業を含めると65,500人に達します。エミリア・ロマーニャ州は、ピエモンテ州とロンバルディア州に次ぐイタリア国内で第3位の自動車関連従業者数を誇り、過去10年間で19%の成長を遂げました。輸出が真の原動力です。2024年の輸出額は123億ユーロに達し、国内総輸出の約21%を占め、貿易収支は72億ユーロの黒字となっています。このうち大部分の105億ユーロは自動車、トレーラー及びセミトレーラー部門からのものであり、その成長傾向は続いています。2025年第1四半期には、自動車関連輸出は前年同期比10.5%増加し、特に自動車部門が14.9%の増加を牽引しました。大手ブランドの役割は極めて重要です。2023年、フェラーリ、ランボルギーニ、マセラティの3社は合
計103億ユーロの売上を計上し、付加価値の82%、利益の97%をこの分野にもたらしました。ドゥカティ・モーター・ホールディングやフェレッティ・ヨットも輸送機器製造において重要な役割を果たしています。これらの優秀な企業群の集積は、地域平均を大きく上回る経済パフォーマンスをもたらし、
2019年から2023年の間に売上高は39%増、付加価値は70%増、利益はほぼ200%増加しました。
雇用面での貢献も顕著です。2024年には約15,500件の新規雇用契約が創出され、純増は2,200件となりました。無期限契約の増加とともに、機械工学技師、技術者、熟練工などの高度な人材の需要も高まっており、これらの人材の確保は依然として課題となっています。組立工や生産スタッフに加え、高度なスキルを持つ人材の需要が増していることは、国際競争力が質の高い人的資本の確保にかかっていることを示しています。国際的な視点では、エミリア・ロマーニャ州が圧倒的な存在感を示しています。日本は主要な輸出先の一つであり、2024年の東京向け輸出額は6億2,290万ユーロで、地域全体の輸出の5.1%を占めました。さらに注目すべきは、日本向けイタリア自動車輸出の55%以上がエミリア・ロマーニャ州からのものであることです。この数字は前年から9.8%の増加を示しており、関係強化の動きが続いています。こうした貿易の枠を超え、モーターバレーの大阪万博2025でのプレゼンテーションなどの取り組みは、プロモーション、ネットワーキング、技術協力を通じて日本との関係強化を目指す戦略を象徴しています。また、さらに、MUNER(Motor Valley University of Emilia-Romagna)は2017年に設立され、ボローニャ大学、フェラーラ大学、モデナ・レッジョ・エミリア大学、パルマ大学という4つの名門大学とモーターバレー主要企業、そしてエミリア・ロマーニャ州の強力な支援のもと運営されています。MUNERの自動車サプライチェーンにおける役割は、国内外から優秀な人材を引き付け、育成し、地域の自動車エコシステムの強化とモビリティの将来課題への対応に貢献することです。公共と民間の連携による模範的な取り組みとして、高度専門教育と技術研究を提供しています。教育プログラムは「ラーニング・バイ・ドゥーイング(実践を通じた学び)」という革新的アプローチに基づき、理論と先端的な実験室、企業との直接協働を組み合わせています。国際的に英語で開講される3つの修士課程と9つの専門カリキュラム(先進自動車工学、電気自動車工学、インテリジェントビー
クル電子工学)を提供しています。2017年から2024年の間に、MUNERでは1,068人の修士課程学生が登録し、650人以上が卒業しました。国際色豊かで、19.6%が外国人学生、9.2%が女性学生であり、恵まれない環境の学生も支援しています。
●エミリア=ロマーニャ州における日本人観光客の動向と特徴
エミリア=ロマーニャ州における日本人観光客数は2024年に著しい増加を見せているものの、外国人観
光客全体に占める割合は依然として約1%と小規模です。しかし、2024年のデータは非常に有望で、訪
問者数は前年比+20.8%(17,896人)、宿泊数は+23.9%(47,812泊)に達しました。州全体の平均滞在
日数は2.7泊です。外国人観光客の動きが最も多い月は11月で、地域外国人観光全体の中で最も高い割合を示していますが、絶対数では9月が最多で、到着者数2,069人、宿泊数5,747泊を記録しました。
地域内で最も人気の高い目的地はボローニャ=モデナエリアで、2024年の訪問者数は11,581人(前年比
+21.1%)、宿泊数は29,633泊(前年比+24.5%)で、平均滞在は2.6泊です。分野別に見ると、美術都市
が圧倒的に人気で、13,555人の到着、36,041泊の宿泊を記録し、前年同期比でそれぞれ23.4%、27.1%の増加となりました。その他の地域も成長に寄与しています。ロマーニャは訪問者3,196人(+14.6%)、宿泊数8,389泊(+6.2%)で、平均滞在2.6泊。エミリアは訪問者3,119人(+27.2%)、宿泊数9,790泊(+41.9%)、平均滞在は3.1泊とより長期滞在が特徴的です。リヴィエラは訪問者1,670人(+13.8%)、宿泊数5,070泊(+16%)、平均滞在3泊となっています。
温泉部門は国内全体の状況を踏まえ成長余地があるものの、2024年はわずかな減少が見られ、訪問者
374人(-5.6%)、宿泊数902泊(-12.1%)、平均滞在2.4泊にとどまりました。これは日本人観光客を
より惹きつけるための具体的な対応が必要であることを示唆しています。アペニン山脈地域は訪問者
700人(+2.5%)、宿泊数1,770泊(+10.4%)、平均滞在2.5泊でした。
（日本人観光客の特徴）
日本人観光客は厳しい目を持ち好奇心旺盛で、高い消費能力を有し、イタリアでは平均約6泊の滞在を
行います。デジタルネイティブかつ自立型が増加しており、従来の定番観光地を越えた本物志向でカスタマイズされた体験を求めています。実に76%がオンラインで予約し、ブログやポータルサイト、SNSを活用して情報収集やビジュアルインスピレーションを得ています。FIT(個人自由旅行)スタイルを好み、航空券や宿泊を自分で手配し、専用プラットフォームで体験を予約することが増えています。
主な関心は文化(旅行の80%の動機)、食文化(+5%)、高級ショッピング、モーター産業、そして
「イタリアの隠れた魅力」とされるより本物で観光客の少ない地域です。エミリア=ロマーニャでは、
テーマ性のある個別化された体験や、食文化、モータースポーツ、スポーツイベントなどを楽しむこと
で、全国平均より長く滞在します。同州は博物館、モーターバレー、美術都市、食文化、温泉といった多彩な魅力を備え、「セカンドトリップトラベラー」(イタリアの古典的観光ルートを訪れた後の2回目の訪問者)に最適な代替先となっています。