クリーク・アンド・リバー社– tag –
-
【ゲーム業界】モノリスソフト(任天堂グループ)が3DCGデザイナー、2Dデザイナー を募集 8/24(土)・28(水)、(株)モノリスソフト京都スタジオのキャリア採用オンライン説明会を開催!!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)が運営するゲーム業界特化型の転職エージェントサービス「ファミキャリ!」において、8月24日(土)・28日(水)の2日間、3DCGデザイナー、2Dデザイナーの方を対象に、株式会社モ... -
クラファンで3,500万円超を達成!海外からも注目のインディーゲーム『IZON. 第1節 封厄ノ塔』 、3つの機能の追加実装が決定!!
クリーク・アンド・リバー社 ~開発メンバーも追加募集! 9/12(木)オンライン説明会&面談会を開催~ 株式会社クリーク・アンド・リバー社(以下C&R社)が運営する開発スタジオ「C&R Creative Studios」のゲーム部門は、造形作家Yoshi.氏と共同で、... -
【初心者向け】マーケティングの全体像をざっくり理解して実務に活かそう! 9/6(金)無料セミナー「初心者のためのマーケティング勉強会Vol.2」を開催
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は9月6日(金)、これからマーケティングを学ぶ方や未経験でマーケティングやメディア運用の担当をされている方、マーケターをめざしている方などを対象に、無料のオンラインセミ... -
【中小企業向け】生成AIを正しく効果的に活用できる人材を育成して業務改善&生産性UP!生成AI人材育成プログラム「アイシル」の提供をスタート!!
クリーク・アンド・リバー社 - AI/DX分野の子会社 リヴァイ - プロフェッショナル・エージェンシー事業を展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社(以下C&R社)のAI/DX分野の子会社・リヴァイ株式会社は、生成AI人材を育成するための中小企業向け研修... -
【初心者向け】サーバの基本を学んで開発・運用・コスト効率を向上させよう!8/20(火)~ 無料のオンライン講座「クリエイターのためのサーバ基礎」(全3回)を開催
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月20日(火)、26日(月)、9月3日(火)の3日にわたり、サーバにあまり詳しくないクリエイターの方を対象にした無料のオンライン講座「クリエイターのためのサーバ基礎」(全3... -
国家資格”キャリアコンサルタント”を仕事に繋げて最大限活用するには?実践家に聞いてみよう!8/27(火)無料セミナー「せっかく取った国家資格”キャリアコンサルタント”の活かし方 」
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月27日(火)、国家資格キャリアコンサルタントをもっと活かしたい方、キャリアコンサルタントとして働きたいとお考えの方やこれから資格取得をめざしたい方などを対象に、無料... -
世界的UXデザイナーから学ぶ“AIツール活用によるUXデザイン向上方法と倫理的課題“とは?8/24(土)無料セミナー「UXデザインに人工知能(AI)をうまく取り入れる方法とは」
クリーク・アンド・リバー社 2024/8/24(SAT) Free webinar “How to successfully incorporate Artificial Intelligence in UX Design”. 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月24日(土)、ゲーム業界やWeb業界、IT業界などで活躍するUXデザイ... -
世界的UXデザイナーから学ぶ“AIツール活用によるUXデザイン向上方法と倫理的課題“とは?8/24(土)無料セミナー「UXデザインに人工知能(AI)をうまく取り入れる方法とは」
クリーク・アンド・リバー社 2024/8/24(SAT) Free webinar “How to successfully incorporate Artificial Intelligence in UX Design”. 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月24日(土)、ゲーム業界やWeb業界、IT業界などで活躍するUXデザイ... -
【BIMオペレーターor設計者向け】基本からRevitの建具ファミリの作成方法を学んでレベルアップ!8/22(木)無料セミナー「ビギナーこそ知っておくべきファミリの仕組み」
クリーク・アンド・リバー社 【Revitの方程式・ビギナー脱却編】 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月22日(木)、Revitの使用経験がまだ浅いBIMオペレーターや設計者の方々を対象に、無料のオンラインセミナー「【Revitの方程式・ビギナー... -
【クリエイター向け】形容詞・副詞の特徴を覚えてTOEIC Part 5 & 6の穴埋め問題を攻略! 8/28(水)無料セミナー「クリエイターのためのTOEIC入門【LEVEL.5】」
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月28日(水)、TOEIC L&Rテストの初・中級者の方々を対象に、無料のオンラインセミナー「クリエイターのためのTOEIC入門【LEVEL.5】 TOEIC Part 5 & 6 の穴埋め問題の... -
2024年9月より、「産業医即戦力養成コース(全5回)」をオンライン開催
クリーク・アンド・リバー社 医療分野の子会社 メディカル・プリンシプル社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(以下C&R社)の医療分野の子会社である株式会社メディカル・プリンシプル社(以下MP社)は、産業医の実務が未経験の産業医資格取得者を対象... -
レトロ建築や産業遺産、ナイトタイムなど、隠れた観光資源の活用で地域の魅力をもっと輝かせたい!観光コンテンツ開発支援プロジェクト「マジックアワー」
クリーク・アンド・リバー社 ※画像はイメージです プロフェッショナル・エージェンシー事業を展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社(以下C&R社)は、自治体・地方企業向けのイベント企画・プロデュースサービスを強化し、地域の隠れた観光資源を発掘... -
カズレーザーと6人の賢い日本人がズバズバ答える“知識のフリースタイルバトル”SHOW!8/3(土)14:00~ TBS「言われてみれば確かに!」が放送!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)と株式会社TBSテレビ(TBS)が共同で製作するバラエティ特別番組「言われてみれば確かに!~カズレーザーと6人の賢い日本人~」が、8月3日(土)14:00からTBSの土曜☆ブレイク枠で... -
【デザイナー向け】世界の伝統的な文様を学んでデザインの幅を広げよう!8/22(木)無料セミナー「デザインの基礎知識Vol.16 クリエイターが知っておきたい世界の文様」
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月22日(木)、Webや映像、ゲーム、広告・出版、ファッション、インテリアなどの分野でデザイナーとして活躍されている方を対象に、無料のオンラインセミナー「デザインの基礎... -
【Webクリエイター向け】世界的なデザイナーに教わる!AIの進化を先取りする方法とは?8/22(木)無料セミナー「AIを活用したUIデザイン 今後のトレンドについて Vol.4」
クリーク・アンド・リバー社 2024/8/22(THU) Free webinar “Future Trends in UI Design with AI: Vol.4” is held online. 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月22日(木)、Web業界などで活躍するクリエイターの方などを対象に、グローバル... -
【建築業界/100名限定】8/31(土)日建グループ3社による転職ウェビナーを開催!設計者やデザイナー、BIMマネージャー、PM/CM、研究員など全17職種を募集!!
クリーク・アンド・リバー社 プロフェッショナル・エージェンシー事業を展開する株式会社クリーク・アンド・リバー社(以下C&R社)の建築グループは8月31日(土)、若手・中堅の設計者やデザイナー、BIMマネージャー、コンストラクションマネージャー(CM)... -
【ビギナー向け】基礎固めの夏!Web制作の超基礎知識からHTMLまでをわかりやすく学ぶ!8/21(水)「WebクリエイターのためのWebサイト制作基礎 Vol.1」のアーカイブを無料配信
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月21日(月)、今年6月に開催したオンラインセミナー「WebクリエイターのためのWebサイト制作基礎 Vol.1 Webの超基礎知識」のアーカイブを無料配信します。 ▼詳細・お申し込み... -
【クリエイター向け】「映像編集」はなぜ必要なのか?編集の前に考えておくこととは?8/21(水)無料セミナー「60分でザックリつかめる!映像の基礎知識 Vol. 4 〜映像編集について〜」
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月21日(水)、映像の基本を学びたいクリエイターの方や映像業界をめざす学生の方などを対象に、無料のオンラインセミナー「60分でザックリつかめる!映像の基礎知識 Vol. 4 ... -
【デザイナー・エンジニア向け】「Figma」の新しいUIとAI機能を探る!8/21(水)「Figma アップデート解説ウェビナー Config 2024特集」(参加費無料)を開催!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月21日(水)、デザイナーやエンジニアなどでWebデザインツール「Figma」にご興味をお持ちの方を対象に、無料の「【Figma アップデート解説ウェビナー】Config 2024特集:新し... -
【クリエイター向け】名詞・動詞の特徴を覚えてTOEIC Part 5 & 6の穴埋め問題を攻略!8/21(水)無料セミナー「クリエイターのためのTOEIC入門【LEVEL.4】」
クリーク・アンド・リバー社 易しい問題からチャレンジ! TOEIC Part 5 & 6 の穴埋め問題のポイントと対策【品詞問題:名詞・動詞】 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月21日(水)、TOEIC L&Rテストの初・中級者の方々を対象に、無... -
【中級者向け】“Excelのプロ”から教わるROUND関数の基礎から実務に使える応用まで!8/19(月)、9/2(月)無料セミナー「前後編でじっくり学ぶ、Excel関数シリーズ」開催
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月19日(月)、9月2日(月)に、普段からExcelを使用している方を対象に無料のオンラインセミナー「前後編でじっくり学ぶ、Excel関数シリーズ~ROUND関数編~」を開催します。▼... -
【クリエイター向け】TOEICってどんな試験?この夏はTOEICの勉強を始めよう!8/19(月)~ 好評セミナー「クリエイターのためのTOEIC入門」アーカイブ映像を無料配信!!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月、今年4月から開催しているオンラインセミナー「クリエイターのためのTOEIC入門」のアーカイブを無料配信します。 ▼LEVEL.0(第1回)「TOEICってどんな試験?全体像&解き方... -
グローバルに活躍するAIのプロが解説!“自律型AIエージェント”は何をもたらすのか?~活用方法と可能性まで 8/16(金)「自動化の未来をGPTが支える」(全編英語)のアーカイブを無料配信
クリーク・アンド・リバー社 2024/8/16(FRI) Free webinar to learn “AI agents: The GPT Powered Future of Automation” 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月16日(金)、2023年8月に開催したオンラインセミナー「AI Agents:The GPT Power... -
【初心者向け】Webライターになりたい!必要なスキルを学べるチャンス!! 8/19(月)「Webライティング入門オンライン講座Vol.1」のアーカイブを無料配信
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月19日(月)、今年4月に開催したオンラインセミナー「情報を伝える力を高める Webライティング入門オンライン講座Vol.1 ~Webライティングに必要なスキルとは?~」のアーカイ... -
【建築業界】Revitビギナーこそ知っておきたい建具ファミリの仕組みなどを解説!! 8/7(水)セミナー「Revitの方程式・ビギナー脱却編vol. 6」のアーカイブを無料配信
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月7日(水)、今年4月に実施した「【Revitの方程式・ビギナー脱却編】ビギナーこそ知っておくべきファミリの仕組みvol.6 ~建具ファミリの基本的な仕組みと使い方~」のアーカ... -
【Excel初心者向け】Excelの基本をしっかりと習得できる!まずは「概要と基本操作」を学ぼう‼8/14(水)好評セミナーシリーズ「全12回で学ぶExcel入門」の初回をアーカイブ無料配信!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月14日(水)、Excelの基本を学びたい初心者の方を対象に、昨年3月に開催したオンラインセミナー「全12回で学ぶExcel入門(1) ~Excel概要と基本操作~」のアーカイブ映像を無... -
【デザイナー】デザイン総復習の夏!! ブランディングとの関係から、レイアウト、写真・イラストの知識まで!8/16(金)「デザインの基礎知識」Vol.5~Vol.8のアーカイブ映像を一挙無料配信!
クリーク・アンド・リバー社 好評セミナーシリーズ 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は3月から4月にかけて開催したオンラインセミナー「デザインの基礎知識」Vol.5~Vol.8のアーカイブ映像を8月16日(金)に無料配信します。 ▼Vol.5「クリエイ... -
【映像/ゲーム/Web】クリエイティブ業界の転職orキャリアチェンジを応援!(関西エリア)“C&R社 専門職中途採用オンライン説明会”を開催!!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月、映像やゲーム、Webなど、関西エリアのクリエイティブ業界における転職や未経験からクリエイターへのキャリアチェンジをご希望の方を対象に、「C&R社大阪支社 専門職中... -
【Webクリエイター向け】“Webの国家資格”を取得してキャリアアップに生かそう!8/15(木)「ウェブデザイン技能検定3級試験 ポイント解説」全4回のアーカイブを無料で一挙オンライン配信!!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月15日(木)、今年4月から5月にかけて開催したオンラインセミナー「ウェブデザイン技能検定3級試験 ポイント解説」全4回のアーカイブ映像を無料配信します。なお、本セミナー... -
【ゲーム業界】Live2D・Spineを使いこなすアニメーターになるには?8/2(金)2Dアニメーターのための交流会「2D動かさナイト」(参加費無料)でヒントを掴もう!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)が運営する開発スタジオ「C&R Creative Studios」内の2DCG領域に特化した「2DCG PlaNetStudio」(プラネットスタジオ)は8月2日(金)、2Dアニメーターをめざす方々を対象とし... -
少人数で最多症例数を執刀し肺がん手術日本一を守り抜く呼吸器外科医・渡辺俊一氏を特集 DOCTOR’S MAGAZINE ドクターズマガジン8月号発刊
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社の医療分野の子会社である株式会社メディカル・プリンシプル社は、医療業界のヒューマンドキュメント誌『DOCTOR'S MAGAZINE [ドクターズマガジン] 8月号』を発刊いたしました。 ドクターズマガジ... -
研究開発施設「ROKI Global Innovation Center」で日本建築学会賞とJIA日本建築大賞の2大タイトルをダブル受賞!新時代の建築家・小堀哲夫氏を特集
クリーク・アンド・リバー社 Architect's magazine [アーキテクツマガジン] vol.41発刊 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)のアーキテクト・エージェンシーは、建築業界のヒューマンドキュメント誌『Architect's magazine [アーキテクツマガジン]... -
【Excel中級者向け】事務職からデータ領域にステップアップ!8/14(水)好評セミナー「Excelで学ぶデータ集計」シリーズのアーカイブ映像を一挙オンライン配信!!(無料)
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月14日(水)、日常的にExcelを使用し多くのデータを扱っている方を対象に、以前開催したオンラインセミナー「Excelで学ぶデータ集計」シリーズのアーカイブ映像を無料配信しま... -
【9/10開講・無料】ハロートレーニング「ホテル接客科 B-18」受講生募集をスタート
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は、厚生労働省の認定を受け、7月24日より、「ホテル接客科 B-18」(9月10日開講・3か月訓練)の受講生を募集いたします。このコースでは、プロフェッショナル・エージェンシー事... -
【建築業界】AIで建築業務を10倍楽にする!8/8(木)懇親会付きセミナー「業務シーンごとに使える様々なAIサービス活用法セミナー」を開催‼(東京都港区)
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月8日(木)、中小規模の建築/設計事務所や設計者、 大手ゼネコン設計部の方などを対象に、無料セミナー「建築設計業務をAIで10倍ラクにする! 業務シーンごとに使える様々なAI... -
【2025年卒向け】就活生必見!人材業界をもっと知るチャンス!! C&R社「企業研究セミナー」をオンラインで開催
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は、2025年3月末までに大学・大学院・高等専門学校を卒業・修了予定の学生の方々を対象に、企業研究セミナーをオンラインで開催します。 ▼詳細・お申し込みhttps://www.cri.co.jp/... -
【プログラマー向け】生成AIを使ったJSのプログラミングについてデモを見ながら学ぶ!8/13(火)好評セミナー「AIを使ってJavaScriptを書いてみよう」のアーカイブ映像を無料配信
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月13日(火)、プログラミングでAIを使ってみたい方やどんな使い方ができるのかを知りたい方などを対象に、今年6月に開催したオンラインセミナー「デモンストレーションを見な... -
【クリエイター向け】経歴書(CV)をFigmaで作って選考通過率をUP!8/9(金)無料セミナー「Figmaを活用して通過率の高い経歴書(CV)を作ろう!Vol.2」開催
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月9日(金)、経歴書の作成にお悩みの方やデザインツール「Figma」にご興味をお持ちの方などを対象に、無料のオンラインセミナー「クリエイター必見! Figmaを活用して通過率の... -
【2026年卒向け】人材業界への扉を開け!疑似体験を通して学ぶ、エージェント職とは?C&R社「AGENT pre-seminar 2024」をオンラインで開催
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は、2026年3月末までに大学・大学院・高等専門学校を卒業・修了予定の学生の方々を対象に、「AGENT pre-seminar 2024」をオンラインで開催します。 ▼詳細・お申し込みhttps://www.... -
映像を使ったビジネスやクロスメディアマーケティング戦略に活かそう!8/5(月)好評セミナー「60分でザックリつかめる!映像の基礎知識 Vol.1」のアーカイブを無料配信
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月5日(月)、今年3月に開催したオンラインセミナー「60分でザックリつかめる!映像の基礎知識 Vol.1 ~映像って何だ?~」のアーカイブを無料配信します。なお、本セミナーは... -
関連法規やCSRを学んで正しくマーケティングできる人材になろう! 8/8(木)無料セミナー「ネットマーケティング検定ポイント解説 Vol.4 契約とCSR編」
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月8日(木)、ネットマーケティングの基礎を学びたい方を対象に、無料のオンラインセミナー「ネットマーケティング検定ポイント解説 Vol.4 契約とCSR編」を開催します。▼詳細・... -
【映像クリエイター向け】Adobe Premiere Proの新機能を解説!動画制作をより思いのままに!! 8/6(火)無料セミナー「Premiere Proのアップデートされた機能について」を開催
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月6日(火)、Adobe Premiere Proの機能について学びたい方を対象に、無料のオンラインセミナー「デモンストレーションを見ながら学ぶ Adobe Premiere Proのアップデートされた... -
【ゲーム業界】テクニカルアーティストの交流会を横浜・みなとみらいで開催!8/23(金)「Artists Meet Technicals 2024 supported by TA Night」
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月23日(金)、ゲーム業界で活躍するテクニカルアーティスト(TA)の方を対象とした交流会「Artists Meet Technicals 2024 supported by TA Night」をみなとみらい東急スクエア... -
【クリエイター向け】AIに負けず、うまく活用できるUIデザイナーとは?世界的UIデザイナーが解説!! 8月、好評セミナー「UIデザイン」Vol.4とVol.5のアーカイブを2週にわたって無料配信
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は、今年1月と2月に開催した、Web制作やゲーム開発で活躍するデザイナーの方を対象としたオンラインセミナー「UIデザイン Vol4 AIに負けないUIデザイナーとは」と「UIデザインソ... -
無料ヒートマップツール「Microsoft Clarity」とは?デモを見ながら概要や活用法などを学ぶ!8/2(金)好評セミナーのアーカイブを無料配信!!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月2日(金)、今年5月に開催した好評セミナー「デモンストレーションを見ながら学ぶ 無料ヒートマップツール『Microsoft Clarity』とは?」のアーカイブ映像を無料配信します。... -
【クリエイター向け】現場で活かせるビジネス英語を30分で学ぼう!8/1(木)~ 「クリスのランチタイム・ビジネス英語ベーシック」(全8回)のアーカイブ映像を一挙無料配信!
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月、今年4月、5月に開催した30分で英語を学ぶ無料のオンライン講座「Lunchtime Business English Basics ~クリスのランチタイム・ビジネス英語ベーシック~」(全8回)のアー... -
日本最大級のインディーゲームの祭典「BitSummit Drift」に人気造形作家Yoshi.氏の登壇が決定!C&R Creative Studiosと共同開発中のゲーム『IZON.』について語る!!
クリーク・アンド・リバー社 ~ IZON. 第1節 封厄ノ塔 ~ 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)が運営する開発スタジオ「C&R Creative Studios」のゲーム部門は造形作家のYoshi.氏と共同で、同氏のオリジナルコンテンツ『紡ギ箱』のゲーム『I... -
出版業界での生成AIの活用方法や今後の展望などを解説!双葉社の社員向けセミナー「未来を創る生成AIの今とこれから」に代表の脇康平が登壇!!
クリーク・アンド・リバー社 ~AI/DX分野の子会社 リヴァイ~ 株式会社クリーク・アンド・リバー社のAI/DX分野の子会社・リヴァイ株式会社の代表取締役CEOを務める脇 康平は、7月16日(火)に株式会社双葉社で開催された社員向け生成AIセミナー「未来を創る生... -
【初心者向け】マーケティングの全体像をざっくり理解して実務に活かそう! 8/2(金)無料セミナー「初心者のためのマーケティング勉強会Vol.1 ~マーケティングって何?~」を開催
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月2日(金)、これからマーケティングを学ぶ方や未経験でマーケティングやメディア運用の担当をされている方、マーケターをめざしている方などを対象に、無料のオンラインセミ... -
8月のテーマはマンガ(アニメ)デザイン!現場で活かせる英語をランチタイムの30分で学ぶ!! 8/1(木)~ 無料セミナー「クリスのランチタイム英会話【入門編】」(全5回)
クリーク・アンド・リバー社 株式会社クリーク・アンド・リバー社(C&R社)は8月、クリエイティブ業界で働く方々を対象に、ランチタイムの30分で英語を学ぶ無料のオンラインセミナー「クリエイティブ業界で使う英語をおぼえよう! ~クリスのランチタイム...