多言語– tag –
-
訪日メディアMATCHAが6言語対応の“LPページ”機能を提供開始
株式会社MATCHA MATCHAサイト内に自社ページを簡単作成。外部送客から臨時情報の周知まで、柔軟な対応が可能に 日本最大級の訪日外国人向けメディア「MATCHA」を運営する株式会社MATCHA（東京都中央区 代表：青木優）は、インバウンド向け情報発信支援サ... -
池袋を走る電気バス「IKEBUS」がGoogle マップで調べられるように！
WILLER株式会社 ～ルート検索と多言語対応で、使いやすさが広がる～ WILLER（代表：村瀨 茂高）が運行する電気バス「IKEBUS」がGTFSに対応し、2025年5月15日（木）よりGoogle マップで経路や乗り換えなどを、調べることができるようになりました。これに... -
ホテル客室のQRが“多言語コンシェルジュ“に！ 訪日客と地域をつなぐ「SPOT JAPAN」が全国ホテルの2,600室で導入決定
株式会社インバウンドホールディングス 訪日外国人に“まだ知られていない日本”を。地方や個人店の観光PRを「QR＋スマホ」で 訪日観光客向けサービスやホテルや民泊の管理・運営などを手掛ける株式会社インバウンドホールディングス（本社：大阪市西区、代... -
サントリーがデザインセンター内の業務システムを WOVN で英語化
Wovn Technologies株式会社 〜 事業活動のグローバル化に伴い、外国人従業員対応を見据え、業務システムを多言語化 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化 AI ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』... -
Kotozna、企業向けノーコード生成AI構築サービス「Kotozna TPG」を提供開始。月額3万円から
Kotozna株式会社 生成AI構築のナレッジ共有プラットフォーム「TPG Prompt Engineering Hub」も公開 Kotozna株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 後藤玄利、https://kotozna.com/ 以下Kotozna）は、2025年6月3日(火)より、企業固有の情報を活用し、誰で... -
国内初！（※注）全国対応の訪日外国人向け医療機関検索サービス「MEDSEEK（メドシーク）」提供スタート
有限会社あい 急な体調不良でもスマホひとつですぐ頼れる 全国2,200以上の医療機関が検索可能 有限会社あい（所在地：東京都江東区、代表：齋藤 麻美）は、訪日外国人観光客向けの多言語対応医療機関検索サービス「MEDSEEK（メドシーク）」を、2025年6月2... -
英語・中国語等の帳票も高精度で構造化。ジンベイGenOCRが「多言語読み取り機能」を強化し、グローバル業務のDXを支援
ジンベイ ジンベイ株式会社（本社：神奈川県横浜市、代表取締役：上田英介）は、生成AI技術を搭載したOCRソリューション「ジンベイGenOCR（ジェンオーシーアール）」において、英語・中国語などの多言語帳票の読み取り・構造化処理に対応した新機能をリリ... -
レジが経営戦略を提案！？外国人支援POSシステム「WiLReji」販売開始
WiLLDesign株式会社 ”外国人経営者・スタッフのため”のPOSレジ「WiLReji」が2025年6月2日（月）に発売されます。機能性に優れたレジシステムと、店舗コンサルティングを支援する対人サポートを備えた革新的なツール WiLLDesign株式会社（代表取締役社長：... -
～四国エリアにおける周遊型観光を促進～ 四国4県の高速バス乗り放題パス『Shikoku Highway Bus Free Pass』をインバウンド観光客向けに「JBLサイト」で販売開始！
WILLER株式会社 国内79社の高速バス事業者が参画するJAPAN BUS LINES協議会（以下「JBL協議会」）は、四国エリア内を運行する高速バスのインバウンド観光客向け乗り放題パス『Shikoku Highway Bus Free Pass』（以下「本フリーパス」）を、本日2025年6月... -
「初期費用0円×多言語WEB」で世界を狙え！海外向けマーケティング支援サブスクをローンチ
BizX株式会社 海外進出のハードルをゼロに｜最短1週間で海外リード獲得へ BizX株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：菅宮道晴）は、日本企業の海外市場開拓ニーズの高まりに応えるべく、月額9,800円から利用可能なWEBマーケティング支援サービスの提... -
伴走型アプリ開発サービス「ModuleApps2.0」アプリでの多言語翻訳表示が可能に
DearOne 〜インバウンド増加による要望に対応、スムーズな情報発信を後押し〜 株式会社NTTドコモのマーケティング分野における新規事業型子会社である株式会社DearOne（本社：東京都港区、代表取締役：河野 恭久、以下：DearOne）は、同社が提供する伴走型... -
対話データAI「BringOut」、英語など多言語対応を正式リリース――グローバル会話を一気通貫で価値化
株式会社ブリングアウト 英語を中心に複数言語を自動解析し、海外拠点との連携を加速。企業のグローバル成長を後押し 1. 要旨 株式会社ブリングアウト(以下、ブリングアウト / 本社：東京都中央区 / 代表取締役社長：中野 慧)は、対話データを経営資産に変... -
ミスタードーナツ、メニューページを WOVN.io で3言語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 サクサク・しっとり・ふわふわ 見た目で伝えきれない食感やこだわりを多言語で届ける 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が... -
外国人宿泊者向け多言語オンライン診療サービス「HOTEL de DOCTOR24」新たに10施設で導入が決定 西武プリンスホテルズ＆リゾーツ全国54施設でサービスを提供
株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド 【サービス提供開始】2025年6月1日(日) 株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド(本社：東京都豊島区南池袋1-16-15、代表取締役社長：金田 佳季)は、エムスリーキャリア株式会社（東京都港区虎ノ門、... -
【ユニウェブ】AI多言語翻訳オプションにプロキシ翻訳機能を追加
株式会社Kiva いつもユニウェブをご利用いただきありがとうございます。 Webアクセシビリティツール「ユニウェブ」において、AI多言語翻訳機能の品質向上を目的とした新機能をリリースいたしました。 今回追加された「プロキシ翻訳機能」は、従来のスクリ... -
＜開催レポート＞ ウェブアクセシビリティツール ユニウェブ、TBSが主催するSDGs×体験型イベント「地球を笑顔にする広場2025春」に初出展！
株式会社Kiva 〜 ユニウェブ バリアフリー体験 〜 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、TBSが主催するSDGs×体験型イベント「地球を笑顔にする広場2025春」に初出展いたしました。5月3日（土）と4日（日）の2日間にわ... -
WOVN.io が NTTコミュニケーションズのクラウド型車両管理サービス『LINKEETH』に採用、英語・タイ語対応を実現
Wovn Technologies株式会社 〜 テレマティクスサービスの多言語対応を低コスト・スピーディに実現 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、NTTコミュニケー... -
【ユニウェブ】AI多言語翻訳オプションに固有名詞登録機能を追加
株式会社Kiva いつもユニウェブをご利用いただきありがとうございます。 Webアクセシビリティツール「ユニウェブ」において、AI多言語翻訳オプションの品質向上を目的とした新機能をリリースいたしました。 今回追加された「固有名詞登録機能」は、翻訳精... -
ドリーム・アーツのShopらん(R)、外国人スタッフの活躍を支援する「AI翻訳」を発表～全世界で約3,000店舗のすかいらーくからコメント～
株式会社ドリーム・アーツ 大企業向けクラウドサービスの株式会社ドリーム・アーツ（東京本社：東京都渋谷区、広島本社：広島県広島市、代表取締役社長：山本 孝昭、以下 ドリーム・アーツ）は、多店舗オペレーション改革を支援するクラウドサービス「Sh... -
アプリ【EG-G（エッグ）】による多言語音声ガイド、海外でも活用
株式会社イヤホンガイド アプリ【EG-G】を活用した音声ガイドを台湾でも提供 株式会社イヤホンガイド（本社：東京都中央区銀座三丁目14－1、代表取締役：久門隆）は、2025年5月24日、25日大阪・関西万博のNTTパビリオンデーにおこなわれる超歌舞伎〈CHO-KA... -
【豊橋】2025年４月から窓口の多言語対応を強化！「多言語指差しコミュニケーションボード」での対応を開始
豊橋市 豊橋市の在住外国人は80カ国、２万人を超え、日々多くの外国人市民が来庁します。そこで通訳職員だけでなく、各課の窓口職員が自ら外国人市民の対応ができるよう、関連部署と連携し、このたび「多言語指差しコミュニケーションボード（以下、「ボー... -
ショート動画を37言語で！多言語化サービス「PPP翻訳」をリリース
株式会社TORIHADA 音声翻訳・AIリップシンク・字幕・画像内テキスト変換をワンストップで実現し、クリエイターの海外展開を加速 株式会社TORIHADA（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：若井 映亮）の子会社でありクリエイター事務所を運営する PPP STUDI... -
ファミリーマート、サステナビリティサイトを WOVN.io で英語化
Wovn Technologies株式会社 〜 ブランド価値向上のため、 世界に向けて英語発信 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社ファミリーマート（本社：... -
無料から使える繊維業界向けクラウドソリューション「KIRIKOM PLUS」、【商談支援ツールを大幅アップデート】
インフォアイ 展示会・商談支援機能を大幅アップデート―名刺読み取り・手書き受付台帳取込・簡単ログイン・生地ハンガーシール出力まで― 繊維業界向けクラウドソリューション「KIRIKOM PLUS（キリコムプラス）」を提供する株式会社インフォアイ（本社：東... -
堀場製作所、WOVN 導入によりグローバルサイトの一部で7言語に対応
Wovn Technologies株式会社 〜 海外 SEO 含む多言語デジタルマーケティングで海外顧客を確実に取り込む 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社堀... -
ユニウェブ、企業や自治体のDXを支援する「株式会社ギフトパッド」との提携を開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、株式会社ギフトパッド（本社：大阪府大阪市、代表取締役：園田 幸央、以下 ギフトパッド）が運営するeギフトプラットフォームにウェブアクセシビリティツール「ユ... -
日本発AI検索エンジンFelo 新製品「Felo Enterprise」ローンチB2B本格展開開始
Felo株式会社 Felo初の営業パートナーとしてアシスト社と代理店契約 Felo株式会社（本社：東京都千代田区 以下Felo）は、当社初となる対企業向け新製品「Felo Enterprise」を開発し、このたびローンチいたしました。当社は今後本格的にB2B展開を行うべく... -
海外スタートアップの日本進出を支援する新たなパートナーシップを締結～ヒューマングローバルタレントときらぼしコンサルティング、連携強化で採用をサポート～
ヒューマン ヒューマングローバルタレント株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：横川 友樹、以下「当社」）は、株式会社きらぼしコンサルティング（本社：東京都港区、代表取締役：中野 良明、以下「きらぼしコンサルティング」）と業務提携し、海... -
株式会社Kiva、丸尾 浩一氏が顧問に就任
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、2025年3月より、丸尾 浩一氏が顧問に就任したことをお知らせいたします。 ◾️顧問就任の背景 さらなる事業成長と経営体制の強化を目的として、数多く... -
ユニウェブ、リユース（製品の再利用）のリーディングカンパニー「株式会社ハードオフコーポレーション」へ提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、株式会社ハードオフコーポレーション（本社：新潟県新発田市、代表取締役社長：山本 太郎、以下 ハードオフ）の公式サイトにウェブアクセシビリティツール「ユニウ... -
ウェブアクセシビリティツール ユニウェブ、TBSが主催するSDGs×体験型イベント「地球を笑顔にする広場2025春」に初出展！
株式会社Kiva 〜 スマイルで広がるアクセシブルお買い物冒険記 〜 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、2025年5月3日（土）・4日（日）に開催されるTBS主催のSDGs×体験型イベント「地球を笑顔にする広場2025春」に初... -
【行政DX導入】外国人住民対応をスムーズに。WriteVideoで行政手続きを多言語対応
株式会社X 〜驚異の成長率150％！商談受注率30％！企業の教育・研修DXを加速する革新的なツール〜 株式会社X（所在地：東京都港区虎ノ門）は、2024年10月1日にリリースしたAI動画生成サービス「WriteVideo」について、共にサービスを拡販いただく「パート... -
株式会社テレコメディアが「徳島多言語サテライトコンタクトセンター」を開設しました
株式会社テレコメディア 東京と徳島でコールセンターを展開する株式会社テレコメディア（本社：東京都、代表取締役：橋本力哉）は、2025年4月に「徳島多言語サテライトコンタクトセンター」を開設しました。 4月13日から開幕した「EXPO 2025 大阪・関西万... -
動画生成AI技術を活用した他言語翻訳動画生成サービスを提供開始
株式会社Ｊストリーム ～ 話し手の声そのままで、他言語対応できる 『AIマルチランゲージ動画生成』 ～ 株式会社Ｊストリーム（東証グロース：4308 代表取締役社長：石松 俊雄、以下Ｊストリーム）は、他言語動画翻訳サービス『こんにちハロー』を運営す... -
ウェブアクセシビリティツール ユニウェブ、「Japan IT Week 春 2025」に出展！
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、2025年4月23日（水）〜4月25日（金）に東京ビッグサイトで開催される「Japan IT Week 春 2025」に出展することをお知らせいたします。 開催期間中は、不定期でECサ... -
東京農工大学、WOVN.io で公式サイトを英語化
Wovn Technologies株式会社 ～ 留学生や海外研究者への英語発信で、教育・研究の国際化を加速 ～ Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、国立大学法人 東京農... -
ユニウェブ、感動体験を創造し続ける総合エンタテインメント企業「セガサミーホールディングス株式会社」他グループ企業へ提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、セガサミーホールディングス株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長グループCEO：里見 治紀、以下 セガサミーHD）、およびグループ企業3社の公式サイトにウ... -
訪日観光ガイド団体「Reelu Japan Guide」留学生向けにツアーの無償提供を開始
株式会社Reelu 日本に来て間もない方を対象に、浅草〜かっぱ橋ツアーで日本の文化・歴史をお届け 英語・中国語人材の即マッチングサービス「Reeluバイト」を運営する株式会社Reelu（本社：東京都、代表取締役：今野珠優）は、訪日外国人旅行者向けのツアー... -
訪日観光客向け「京都西山データベース」運用開始
京都市 訪日観光客必見、京都西山エリアを多言語で紹介 京都市及び京都市観光協会(DMO KYOTO)では、観光地の分散化による観光課題解決と地域活性化を目的として「とっておきの京都プロジェクト」に取り組んでいます。 この度、京都市と京都西山・大原... -
【新国立劇場】多和田葉子のトークイベント開催決定！新作オペラ『ナターシャ』の創作現場から～台本：多和田葉子に聞く～
文化庁 新国立劇場（東京都渋谷区）にて、新作オペラ『ナターシャ』台本作家の多和田葉子氏によるトークイベントの開催が決定しました。 2025年8月に上演が迫るオペラ『ナターシャ』（新国立劇場創作委嘱作品・世界初演）。台本を手がけるのは日本語とドイ... -
インバウンド需要に対応！レンタカーセルフチェックイン機の英語版をリリース
株式会社KAFLIX CLOUD 株式会社KAFLIX CLOUD（本社：沖縄県那覇市、代表取締役：尹 亨準 ユン・ヒョンジュン、以下「当社」）は、レンタカー事業向けセルフチェックイン機の英語対応版をリリースしました。 キオスク端末を利用したセルフチェックイン機の... -
イトーキ、コーポレートサイトを WOVN で英語化
Wovn Technologies株式会社 〜 グローバル市場のお客様・パートナー・投資家・採用候補者など全ステークホルダーに豊富な情報を届ける 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドッ... -
Paykeタブレットがビックカメラグループのインバウンド特化型店舗 Air BicCamera大丸心斎橋店に導入
Payke ～訪日外国人向けの購買体験を向上し、利便性を強化～ 株式会社Payke（本社：沖縄県那覇市、代表取締役CEO：古田 奎輔）は、訪日外国人向けの購買支援ツール「Paykeタブレット」を、日本空港ビルデング株式会社と株式会社ビックカメラが 共同出資す... -
『KANSAI MaaS』Web サイトが WOVN.io で英語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 大阪・関西万博に向け、訪日・在留外国人が等しく MaaS を利用できるように 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、関西MaaS... -
自社HPの店舗検索ページを多言語で一元管理！「口コミコム」がインバウンドのノウハウを活かした新機能「店舗検索サービス 多言語オプション」をリリース
株式会社mov 店舗向け集客一元化プラットフォーム「口コミコム」および国内最大級のインバウンド業界メディア「訪日ラボ」を運営する株式会社mov（代表取締役：渡邊 誠、本社：東京都渋谷区、以下mov）は、インバウンド支援におけるノウハウを反映した新... -
4月7日(月)開業のエキュート秋葉原にバーチャル空間が誕生！「Parallel ecute -Akihabara-」4月2日(水) より提供開始！
JR-Cross エキュート秋葉原を再現した空間で、いつでもどこでもお買い物のサポートが可能に！AIコンシェルジュの活用で、施設情報の質問から、目的に合わせた商品のピックアップまで幅広くご案内 株式会社JR東日本クロスステーション デベロップメントカン... -
AMDA国際医療情報センターは言葉の壁による健康格差をなくします！
AMDA-IMIC AMDA国際医療情報センターは、日本語をじゅうぶんに話すことのできない外国にルーツを持つ方々が健康問題を抱えたときに、いつでもどこでも不安なく医療機関を受診できるようにこれからも活動していきます。 特定非営利活動法人AMDA国際医療情報... -
ユニウェブ、糖を基盤とした事業を通じて人々の健やかな生活に貢献する「カンロ株式会社」へ提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、カンロ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：村田 哲也、以下 カンロ）のUSサイトにウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」が導入されたことをお知... -
ユニウェブ、糖を基盤とした事業を通じて人々の健やかな生活に貢献する「カンロ株式会社」へ提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、カンロ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：村田 哲也、以下 カンロ）のUSサイトにウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」が導入されたことをお知... -
株式会社Oyraa、福島市国際交流協会と共同で外国語コミュニケーションの円滑化に向けた実証実験を開始
株式会社Oyraa 「多文化共生のまち福島」実現に向け、通訳アプリ『Oyraa』を活用したコミュニケーション品質ならびに在住外国人への行政支援品質の向上を目指す 150言語2,700名の通訳者からのサポートを必要なときに予約不要で1分から利用できる通訳アプリ...
