多言語– tag –
-
動画生成AI技術を活用した他言語翻訳動画生成サービスを提供開始
株式会社Ｊストリーム ～ 話し手の声そのままで、他言語対応できる 『AIマルチランゲージ動画生成』 ～ 株式会社Ｊストリーム（東証グロース：4308 代表取締役社長：石松 俊雄、以下Ｊストリーム）は、他言語動画翻訳サービス『こんにちハロー』を運営す... -
ウェブアクセシビリティツール ユニウェブ、「Japan IT Week 春 2025」に出展！
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、2025年4月23日（水）〜4月25日（金）に東京ビッグサイトで開催される「Japan IT Week 春 2025」に出展することをお知らせいたします。 開催期間中は、不定期でECサ... -
東京農工大学、WOVN.io で公式サイトを英語化
Wovn Technologies株式会社 ～ 留学生や海外研究者への英語発信で、教育・研究の国際化を加速 ～ Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、国立大学法人 東京農... -
ユニウェブ、感動体験を創造し続ける総合エンタテインメント企業「セガサミーホールディングス株式会社」他グループ企業へ提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、セガサミーホールディングス株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長グループCEO：里見 治紀、以下 セガサミーHD）、およびグループ企業3社の公式サイトにウ... -
訪日観光ガイド団体「Reelu Japan Guide」留学生向けにツアーの無償提供を開始
株式会社Reelu 日本に来て間もない方を対象に、浅草〜かっぱ橋ツアーで日本の文化・歴史をお届け 英語・中国語人材の即マッチングサービス「Reeluバイト」を運営する株式会社Reelu（本社：東京都、代表取締役：今野珠優）は、訪日外国人旅行者向けのツアー... -
訪日観光客向け「京都西山データベース」運用開始
京都市 訪日観光客必見、京都西山エリアを多言語で紹介 京都市及び京都市観光協会(DMO KYOTO)では、観光地の分散化による観光課題解決と地域活性化を目的として「とっておきの京都プロジェクト」に取り組んでいます。 この度、京都市と京都西山・大原... -
【新国立劇場】多和田葉子のトークイベント開催決定！新作オペラ『ナターシャ』の創作現場から～台本：多和田葉子に聞く～
文化庁 新国立劇場（東京都渋谷区）にて、新作オペラ『ナターシャ』台本作家の多和田葉子氏によるトークイベントの開催が決定しました。 2025年8月に上演が迫るオペラ『ナターシャ』（新国立劇場創作委嘱作品・世界初演）。台本を手がけるのは日本語とドイ... -
インバウンド需要に対応！レンタカーセルフチェックイン機の英語版をリリース
株式会社KAFLIX CLOUD 株式会社KAFLIX CLOUD（本社：沖縄県那覇市、代表取締役：尹 亨準 ユン・ヒョンジュン、以下「当社」）は、レンタカー事業向けセルフチェックイン機の英語対応版をリリースしました。 キオスク端末を利用したセルフチェックイン機の... -
イトーキ、コーポレートサイトを WOVN で英語化
Wovn Technologies株式会社 〜 グローバル市場のお客様・パートナー・投資家・採用候補者など全ステークホルダーに豊富な情報を届ける 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドッ... -
Paykeタブレットがビックカメラグループのインバウンド特化型店舗 Air BicCamera大丸心斎橋店に導入
Payke ～訪日外国人向けの購買体験を向上し、利便性を強化～ 株式会社Payke（本社：沖縄県那覇市、代表取締役CEO：古田 奎輔）は、訪日外国人向けの購買支援ツール「Paykeタブレット」を、日本空港ビルデング株式会社と株式会社ビックカメラが 共同出資す... -
『KANSAI MaaS』Web サイトが WOVN.io で英語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 大阪・関西万博に向け、訪日・在留外国人が等しく MaaS を利用できるように 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、関西MaaS... -
自社HPの店舗検索ページを多言語で一元管理！「口コミコム」がインバウンドのノウハウを活かした新機能「店舗検索サービス 多言語オプション」をリリース
株式会社mov 店舗向け集客一元化プラットフォーム「口コミコム」および国内最大級のインバウンド業界メディア「訪日ラボ」を運営する株式会社mov（代表取締役：渡邊 誠、本社：東京都渋谷区、以下mov）は、インバウンド支援におけるノウハウを反映した新... -
4月7日(月)開業のエキュート秋葉原にバーチャル空間が誕生！「Parallel ecute -Akihabara-」4月2日(水) より提供開始！
JR-Cross エキュート秋葉原を再現した空間で、いつでもどこでもお買い物のサポートが可能に！AIコンシェルジュの活用で、施設情報の質問から、目的に合わせた商品のピックアップまで幅広くご案内 株式会社JR東日本クロスステーション デベロップメントカン... -
AMDA国際医療情報センターは言葉の壁による健康格差をなくします！
AMDA-IMIC AMDA国際医療情報センターは、日本語をじゅうぶんに話すことのできない外国にルーツを持つ方々が健康問題を抱えたときに、いつでもどこでも不安なく医療機関を受診できるようにこれからも活動していきます。 特定非営利活動法人AMDA国際医療情報... -
ユニウェブ、糖を基盤とした事業を通じて人々の健やかな生活に貢献する「カンロ株式会社」へ提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、カンロ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：村田 哲也、以下 カンロ）のUSサイトにウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」が導入されたことをお知... -
ユニウェブ、糖を基盤とした事業を通じて人々の健やかな生活に貢献する「カンロ株式会社」へ提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、カンロ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：村田 哲也、以下 カンロ）のUSサイトにウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」が導入されたことをお知... -
株式会社Oyraa、福島市国際交流協会と共同で外国語コミュニケーションの円滑化に向けた実証実験を開始
株式会社Oyraa 「多文化共生のまち福島」実現に向け、通訳アプリ『Oyraa』を活用したコミュニケーション品質ならびに在住外国人への行政支援品質の向上を目指す 150言語2,700名の通訳者からのサポートを必要なときに予約不要で1分から利用できる通訳アプリ... -
外国人宿泊者向け多言語オンライン診療サービス「HOTEL de DOCTOR24」の提供を開始
株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド 【サービス提供開始】2025年4月1日 株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド(本社：東京都豊島区南池袋1-16-15、代表取締役社長：金田 佳季)は、エムスリーキャリア株式会社（東京都港区虎ノ門、代表... -
大日本印刷 音声字幕と画像でJALの空港カウンターにおける多言語接客を支援
大日本印刷（DNP） 2025年4月より国内5ヶ所の空港カウンターから開始しアクセシビリティを向上 大日本印刷株式会社（DNP）は、対話の音声をリアルタイムで31言語に翻訳し、透明ディスプレイに文字で表示する「DNP対話支援システム」を2024年から提供してい... -
【インバウンド対応を大幅強化】東京・大田観光協会ホームページ「TOKYO大田ナビ」多言語対応を拡充
一般社団法人大田観光協会 ～17言語18種類に対応可能～ 一般社団法人大田観光協会は、東京・大田観光協会ホームページ「TOKYO大田ナビ」の多言語化を進め、従来の４言語５種類（日本語、英語、中国語・繁体字、中国語・簡体字、韓国語）に「アラビア語、タ... -
株式会社テレコメディアが徳島県美波町と包括連携協定を締結
株式会社テレコメディア 東京と徳島でコールセンターを展開する株式会社テレコメディアが、徳島県美波町と、地域の情報発信や災害時の情報収集などで協力する、「包括連携協定」を締結しました。 協定書に調印した美波町の影治信良町長（左）とテレコメデ... -
セブン銀行のコンタクトセンターにて9か国語対応を実現、銀行代理業を取得し口座開設完了までサポート
アルティウスリンク アルティウスリンク株式会社（所在地：東京都渋谷区、代表取締役社長：網野 孝、以下 アルティウスリンク）は、株式会社セブン銀行（所在地：東京都千代田区、代表取締役社長：松橋 正明、以下 セブン銀行）の多言語対応コンタクトセ... -
0円調査で「即販売」から始める海外販路開拓｜販売→分析→展開の”逆転アプローチ”で撤退リスクを最小化
株式会社Kaicotoba 株式会社Kaicotobaが最小投資・完全オンラインで海外進出を実現する越境マーケティング支援を提供開始 株式会社Kaicotoba（本社：滋賀県、代表取締役社長：鎌田歩希。以下：カイコトバ）はこの度、日本企業の海外進出における「初期コス... -
日本初！QRコード決済サービス「WeChat Pay」「Alipay」による家賃請求サービスの提供を開始
REASE Inc. ～ 外国人入居者の家賃支払いを支援し、家賃未払いリスクを軽減 ～ 家賃保証会社向けSaaS型家賃保証支援システム「家賃保証クラウド」を展開するリース株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：中道 康徳、以下「リース」）と、24時間365日... -
Paykeユーザ約2,000名に聞いた！インバウンドのドラッグストアの選び方や購買理由などを徹底調査！
Payke 〜 驚異の利用率97.4%！ブランド選び・購入理由・情報収集方法を徹底解析 ～ 株式会社Payke（ペイク、本社：沖縄県那覇市、代表取締役：古田奎輔、以下「Payke」）は、提供する訪日外国人向けショッピングサポートアプリ「Payke」内で、「ドラッグス... -
ユニウェブ、『全てのステークホルダーの期待に応えつづける』というビジョンを掲げる「アコム株式会社」へ提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、アコム株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：木下 政孝、以下 アコム）の公式サイトにウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」が導入されたことをお知... -
4月23日から開催！『shutto翻訳』がJapan DX Week 春 2025「AI・業務自動化展」に出展します。
株式会社イー・エージェンシー 『shutto翻訳』がJapan DX Week 春 2025「AI・業務自動化展」に出展します。 “おもてなしを科学する”株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹、以下イー・エージェンシー）は、2025年4月2... -
越境ECサイト「WAFUU.COM」、配送可能国を新たに37ヵ国追加
クレスティア 世界107ヵ国への配送を実現し、さらなるグローバル展開を加速 国境を越えて日本の魅力をお届け 越境ECサイト「WAFUU.COM」、配送可能国を新たに37ヵ国追加 株式会社クレスティア（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：深田秀正）は、同社が... -
ボイスルジャパン、ショートドラマに特化した多言語映像翻訳サービスを開始
株式会社ボイスルジャパン Webtoonローカライズの知見とxAI/人力ハイブリッド翻訳により、ショートドラマに特化した多言語映像翻訳サービスを展開、IPの海外展開を協力サポート! ショートドラマに多言語字幕をつけて、物語を世界に届けましょう! 映像・Web... -
富士ソフト、モバイル・プランニングと協業 AI同時通訳「ポケトーク for ツアー」のレンタル・サブスクプランの販売を開始
ポケトーク株式会社 〜利用に必要な機器・サービスを一括パッケージ化して販売〜 ポケトーク株式会社（本社：東京都港区芝二丁目2番12号 浜松町PREX４階 代表取締役社長：若山 幹晴）は、インバウンド対応および観光ツアーをターゲットにした新たなサー... -
モルトンブラウンジャパン、公式オンラインストアを WOVN で英語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 高頻度更新の EC をタイムリーに英語化、外国人顧客の利便性を向上 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、モルトンブラウン... -
ピクシーダストテクノロジーズ、ひとひとケアクリニックにリアルタイム翻訳サービス「VUEVO」、「VUEVO Display」を日本国内の医療機関として初導入
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 - 多言語対応で外国籍患者とのコミュニケーションを円滑化し、「言葉の壁」を超える医療の実現を目指す - ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役会長CEO：落合陽一、代表取締役社長... -
[令和出版]海外でも活躍するイラストレーターktym氏の初作品集、英語版の出版が決定
令和出版 令和出版にて国内外で活躍の場を広げるイラストレーター・パフォーマーktym氏の初作品集『ENTROPY』の英語版の出版が決定いたしました。 本書はktym氏の2020年から現在に至るまでの作品をまとめた初の作品集です。2024年12月に日本語版を出版。よ... -
アスエネ、ESG評価クラウド「ASUENE ESG」がさらに多くの言語で利用可能に。サプライチェーン全体のESG推進に貢献
アスエネ株式会社 既存言語に加え、韓国語、ドイツ語、インドネシア語、フランス語を追加 アスエネ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役CEO：西和田 浩平、以下「当社」）は、サプライチェーンにおけるESG評価クラウドサービス「ASUENE ESG」にすでに利... -
ユニウェブ、第9回 サステナブル・ブランド国際会議 2025 東京・丸の内の公式サイトへ提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役：磯崎 裕太、以下 Kiva）は、第9回サステナブル・ブランド国際会議2025 東京・丸の内（会場：東京国際フォーラム・明治安田ヴィレッジ丸の内、主催：株式会社博展 / Sustainable Brands, PBC. ... -
人材採用DX！既存資料をアップロードするだけで動画・ショート動画が簡単に生成できる「WriteVideo」が初期販売パートナー（代理店）を募集開始！
株式会社X 〜驚異の成長率150％！商談受注率30％！企業の採用・教育DXを加速する革新的なツール〜 株式会社X（所在地：東京都港区虎ノ門）は、2024年10月1日にリリースしたAI動画生成サービス「WriteVideo」について、共にサービスを拡販いただく「パート... -
NEC、社内ポータルサイト『One NEC.com』に WOVN を導入
Wovn Technologies株式会社 〜 グローバル全従業員がタイムリーにアクセスできる統一基盤へ 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、日本電気株式会社（本社... -
保育施設DX！入園案内等、既存資料をアップロードするだけで動画にできる「WriteVideo」が初期販売パートナー（代理店）を募集開始！
株式会社X 〜驚異の成長率150％！商談受注率30％！保育施設の説明業務のDXを加速する革新的なツール〜 株式会社X（所在地：東京都港区虎ノ門）は、2024年10月1日にリリースしたAI動画生成サービス「WriteVideo」について、共にサービスを拡販いただく「パ... -
越境ECサイト「WAFUU.COM」暗号資産決済の受け入れを開始
クレスティア ～16通貨対応・83ウォレット連携・22取引所に対応し、グローバルなショッピング体験を提供～ 「越境ECサイトWAFUU.COM」暗号資産決済の受け入れを開始 1. 発表概要 世界中へ日本の魅力を届ける越境ECサイト「WAFUU.COM」（運営：株式会社クレ... -
JAL、WOVN.io 導入で11言語に対応
Wovn Technologies株式会社 〜 お客さまの利便性向上と情報アクセスの高速化を実現 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、日本航空株式会社（本社：東京都... -
行政・自治体DX！パンフレットや街頭広報など、既存資料をアップロードするだけで動画にできる「WriteVideo」が初期販売パートナー（代理店/協業先）を募集開始！
株式会社X 〜驚異の成長率150％！商談受注率30％！行政・自治体のDXを加速する革新的なツール〜 株式会社X（所在地：東京都港区虎ノ門）は、2024年10月1日にリリースしたAI動画生成サービス「WriteVideo」について、共にサービスを拡販いただく「パートナ... -
『化学・素材メーカーの最新デジタル戦略』をテーマにカンファレンス「GLOBALIZED by WOVN.io」を開催！
Wovn Technologies株式会社 〜 3/26（水）ハイブリッド開催。化学工業日報社、旭化成、AGC 登壇予定 〜 Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』を提供する Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役... -
大学DX！入学案内等、既存資料をアップロードするだけで動画にできる「WriteVideo」が初期販売パートナー（代理店）を募集開始！
株式会社X 〜驚異の成長率150％！商談受注率30％！企業の教育・研修DXを加速する革新的なツール〜 株式会社X（所在地：東京都港区虎ノ門）は、2024年10月1日にリリースしたAI動画生成サービス「WriteVideo」について、共にサービスを拡販いただく「パート... -
人材育成、研修DX！業務工数が8分の1に(※) 既存資料をアップロードするだけで動画にできる「WriteVideo」が初期販売パートナー（代理店）を募集開始！ ※導入企業様実績値
株式会社X 〜驚異の成長率150％！商談受注率30％！企業の教育・研修DXを加速する革新的なツール〜 株式会社X（所在地：東京都港区虎ノ門）は、2024年10月1日にリリースしたAI動画生成サービス「WriteVideo」について、共にサービスを拡販いただく「パート... -
株式会社テレコメディアが「がん対策推進企業アクション 推進パートナー（厚生労働省）」および「徳島県がん検診受診促進事業所（徳島県）」に認定
株式会社テレコメディア 株式会社テレコメディア（本社：東京都、代表取締役：橋本力哉）は、2025年3月に厚生労働省の「がん対策推進企業アクション」の推進パートナーとして認定されました。 また、徳島県と「徳島県がん検診受診促進企業連携事業」に関す... -
ユニウェブよりリンク置換の編集ができるようになりました。
株式会社Kiva いつもユニウェブをご利用いただきありがとうございます。 2025年2月5日に、サイト内のリンクを言語ごとに置換する機能を追加しました。 この機能により、各言語でのナビゲーションが統一され、ユーザーは違和感なくスムーズに目的のページへ... -
OHDr.がクレディセゾンの「セゾンの家賃保証」インターナショナルプラン契約者向けに優待サービスを提供開始
株式会社ジョーズコーポレーション ～外国籍居住者の健康と賃貸生活を多角的にサポート～ 株式会社ジョーズコーポレーション（所在地：東京都渋谷区、代表取締役：直井千恵）が提供する多言語オンライン診療サービス「OHDr.多言語オンライン診療」は、株式... -
2025年大阪・関西万博パビリオン「電力館 可能性のタマゴたち」で多言語対応にQR Translatorを活用
株式会社PIJIN 電気事業連合会（以下「電事連」）は、同会が2025年日本国際博覧会（以下、「大阪・関西万博」）に出展するパビリオン「電力館 可能性のタマゴたち」（以下、「電力館」）において、館内説明を世界各国からの来館者に正しく伝えるため、株式... -
ユニウェブより画像置換の編集ができるようになりました。
株式会社Kiva いつもユニウェブをご利用いただきありがとうございます。 2025年2月5日に、サイト内の画像を言語ごとに置換する機能を追加しました。 この機能により、各言語に最適な画像を表示できるようになり、ユーザーにとってより自然で分かりやすいビ... -
あらゆる児童・生徒の学びをサポートし、“取り残さない授業”を実現「ポケトーク for スクール」の正式販売を開始
ポケトーク株式会社 〜日本語指導が必要な児童・生徒のうち、約15%が「指導を受けられていない」と回答〜 ポケトーク株式会社（本社：東京都港区芝二丁目 2 番 12 号 浜松町 PREX４階 代表取締役社長：若山 幹晴）は、教育現場における「言葉の壁をなく...
