多言語– tag –
-
JAL-DFS、免税予約サイトを WOVN で4言語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 非効率な人力翻訳運用から脱却。最短の開発期間で、AIによる自動運用を実現 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社... -
「認知症を取り巻く、あらゆる社会環境を変革する」コーポレートサイトリニューアルのお知らせ【メディカル・ケア・サービス株式会社】
株式会社 学研ホールディングス －誰もが年齢を重ねることを楽しむ社会を目指して－ 株式会社 学研ホールディングス（東京・品川／代表取締役社長：宮原博昭）のグループ会社で、全国に360以上の介護事業所を運営するメディカル・ケア・サービス株式会社... -
『Collections』自動翻訳・AI添削で多言語コンテンツを簡単作成！30言語以上に対応した多言語ヘッドレスCMSを正式リリース
株式会社ロケッタ AIを活用して洗練されたコンテンツと、Webサイトを連携して多言語化をサポート。需要高まるインバウンド・外国語ユーザー対応を加速させ、新たな潜在顧客にリーチしよう。 次世代アプリを開発・運営する株式会社ロケッタ（本社：東京都渋... -
W4 Proの新機能、CES 2025で発表！通話＆動画翻訳で多言語体験を革新
Timekettle（タイムケトル） AI翻訳の技術会社 Timekettle（本社：中国・深セン）は、ラスベガスで開催された CES 2025 にて、AI翻訳イヤホン「W4 Pro」の画期的な新機能を発表しました。特に注目すべきは、「通話通訳モード」の搭載と「動画通訳モード」... -
「第53回 国際ホテル・レストラン・ショー」にネットスターズが出展
株式会社ネットスターズ 店舗運営業務の省人化・効率化を実現する各種ソリューションを紹介 株式会社ネットスターズ（本社：東京都中央区、代表取締役社長CEO：李 剛、以下「ネットスターズ」）は、2025年2月4日（火）～7日（金）東京ビッグサイトで開催さ... -
三越伊勢丹HD、コーポレートサイトに WOVN 導入
Wovn Technologies株式会社 〜 英語対応リソースを大幅削減、世界中のステークホルダーへのスピーディな日英発信を実現 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』... -
訪日客が知りたいことをAIチャットボットから解析！旅前のリアルを掴む新機能を実装
株式会社MATCHA インバウンドプロモーションを強化！リアルタイムで訪日客のニーズを把握し、ターゲットに響く情報発信を支援 株式会社MATCHA（本社：東京都中央区、代表取締役：青木優）は、訪日観光客のリアルな声を活用し、観光事業者の情報発信を支援... -
ユニウェブ、AIを活用したEコマース運営の自動化・効率化を支援する「Sync8」と協業開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役社長：野尻 航太、以下 Kiva）は、株式会社Sync8（福岡県福岡市中央区、代表取締役CEO：吉田 透、以下 Sync8）とウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」事業における協業を開始したことを... -
2025年４月開催の大阪・関西万博の“関西パビリオン”で、株式会社テレコメディアの「多言語通訳サービス」採用が決定
株式会社テレコメディア 2025年4月13日から大阪市で開催される、大阪・関西万博（正式名称：2025年日本国際博覧会）に参画する“関西パビリオン”で、当社の「多言語通訳サービス（３者間通話／22ヶ国語）」が採用されました。 関西パビリオンの完成予想図（... -
インバウンド観光×地方創生×マナー啓蒙を目指す！訪日外国人向け観光サイト「ANABA JAPAN」をオープン
SUN株式会社 SUN株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長兼CEO：仲宗根俊平、以下 SUN）は、インバウンド旅行者向けの地域観光＆マナー情報サイトの運用を12月23日（月）より開始いたしました。 円安の影響で訪日外国人観光客が増加している今、地方... -
ユニウェブ、「世の中の体温をあげる」を企業理念に掲げ食のブランドを複数経営する「スープストックトーキョー」へ提供開始 supported by R6B
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役社長：野尻 航太、以下 Kiva）は、株式会社スープストックトーキョー（本社：東京都目黒区、取締役社長：工藤 萌、以下 スープストックトーキョー）が運営する公式オンラインショップなどの4サ... -
羽田空港公式アプリ「HANEDA Navigator」WOVN.app で10言語対応へ
Wovn Technologies株式会社 〜 外国人利用者に向けた One to One マーケティング強化を図る〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供するアプリ多言語化ソリューション『WOVN.app（ウォーブン・ドットアップ）』を、日本空港ビルデング株式会社（... -
圧入技術の技研製作所、SharePoint×WOVN で社内報の Web 化・多言語化を実施
Wovn Technologies株式会社 〜 Web 化で、多言語対応が簡単・スピーディに 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社技研製作所（本社：高知市、代表... -
mocomoco、音声認識AI「mocoVoice API」に話者分離機能を追加！
mocomoco株式会社 「話した人」が一目でわかるようになりました！ mocoVoice API 話者分離の使用例 mocomoco株式会社は、高性能音声認識AI「mocoVoice API」に話者分離機能を追加しました。 本機能により、複数人での会話や会議の音声データを、個別の話者... -
SEOツール「パスカル」多言語対応版をリリース – 10エリア(6言語)対応でグローバルSEOを強力にサポート –
株式会社オロパス 株式会社オロパスは、SEOツール「パスカル」の多言語対応版を2024年12月11日より正式にリリースいたしました。 SEO分析ツール「パスカル」とは 「パスカル」とは、SEO初心者から上級者まで幅広く利用可能なSEO分析ツールです。 キーワー... -
インバウンド客に大人気の「多慶屋」に「Payke Tablet」を導入！ Paykeを活用した多言語対応支援を開始！
Payke 訪日外国人向けショッピングサポートアプリ「Payke（ペイク）」を展開する株式会社Payke（本社：沖縄県那覇市、代表取締役：古田 奎輔、以下 Payke）は、株式会社多慶屋（本社：東京都台東区、代表者：竹谷 宗二、以下多慶屋）の「TAKEYA1」に合計10... -
資生堂オンラインストア、WOVN.io で8言語展開に
Wovn Technologies株式会社 〜 グローバル化粧品メーカーとして、多様化するお客さまに商品の魅力を伝える 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、資生堂ジ... -
九州福岡発の特撮ヒーロー番組「ドゲンジャーズ」とオフィシャルパートナー契約を締結！
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役社長：野尻 航太、以下 Kiva）は、九州の実在するヒーロー達が集結して作られた福岡を舞台とした本格特撮ヒーロー作品ドゲンジャーズのオフィシャルパートナー契約を締結したことをお知らせいた... -
高性能音声認識AI「mocoVoice API」が英語対応を開始！
mocomoco株式会社 日本語と英語が混在するコードスイッチ音声の書き起こしも可能に！ mocoVoice APIは業界初の日本語と英語のコードスイッチ対応APIです mocomoco株式会社の提供する高性能音声認識AI「mocoVoice API」の対応言語に英語が追加されたことを... -
理想の旅をプロデュース！インバウンド向けオーダーメイドプランを販売開始
WILLER株式会社 ～言語の壁を越え、専門スタッフによるパーソナライズされた日本の高付加価値体験を提案～ 移動と分野の垣根を超えたCROSS（融合）から生まれる新たな価値を創造するWILLER ACROSS株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：宿谷勝... -
理想の旅をプロデュース！インバウンド向けオーダーメイドプランを販売開始
WILLER株式会社 ～言語の壁を越え、専門スタッフによるパーソナライズされた日本の高付加価値体験を提案～ 移動と分野の垣根を超えたCROSS（融合）から生まれる新たな価値を創造するWILLER ACROSS株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：宿谷勝... -
ユニウェブ、金融をコアとしたグローバルな総合生活サービスグループ「クレディセゾン」に提供開始
株式会社Kiva 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役社長：野尻 航太、以下 Kiva）は、株式会社クレディセゾン（本社：東京都豊島区、代表取締役（兼）社長執行役員COO：水野 克己、以下 クレディセゾン）が運営するセゾンカードサービスページな... -
チノー、グローバルサイトを WOVN で多言語化
Wovn Technologies株式会社 〜 グローバルでのリード獲得機会を創出 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社チノー（本社：東京都板橋区、代表取締... -
因幡電機産業、製品サイトに WOVN.io 導入
Wovn Technologies株式会社 〜 欧州エリアでの事業拡大に向けた、ドイツ・フランスの現地語対応 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、因幡電機産業株式会... -
ユニウェブ、多言語AI翻訳機能が進化
株式会社Kiva 対応言語数を63言語に拡大、より多彩な翻訳が可能に！ 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役社長：野尻 航太、以下Kiva）は、ウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」の多言語AI翻訳機能を拡充し、対応言語数を63言語に拡大いた... -
12月15日「ことばの体験」を生かし3つ以上の言語で社会へメッセージを発信 オンライン公開予選が無料配信されます
一般財団法人 言語交流研究所 第11回 多言語プレゼンテーション大会【本選】に向けて、国内外17か国の若者88名がオンライン公開予選に出場 ○今年2月にLINE CUBE SHIBUYAで行われた第10回大会の様子 多言語教育を提唱するヒッポファミリークラブ（運営:一... -
[実証実験]観光客が年間約680万人訪れる別府市で、観光業界の人手不足を解消するための新たな試み、AIアバター技術を活用した「AI観光ガイド」の実証実験を実施
株式会社アーネット ソフトウェア開発企業の株式会社アーネット（本社：大分県大分市、代表取締役：佐田 孝博）は、この度、観光業の人手不足を解消すべく、株式会社ACCESS（本社：東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員：大石 清恭）とJR別府駅で観... -
言語の壁を乗り越え、世界とつながろう！「Timekettle W4 Pro AI翻訳イヤホン」がMakuakeにて日本初登場
Timekettle（タイムケトル） AI翻訳技術の最前線を走るTimekettle（本社：中国・深セン ）は、言語の壁を乗り越え、世界とつながろう！「Timekettle W4 Pro AI翻訳イヤホン」の先行予約販売を応援購入サイトMakuakeにて、11月28日（木）11時より開始しまし... -
明豊エンタープライズ、コーポレートサイトを WOVN で4言語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 注目度の高まる日本の不動産、多言語情報量を10倍以上増やし、海外投資家への販売活動を促進 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー... -
富士ソフト、AI通訳機「ポケトーク S2」を販売開始 ボタンを押して話すだけの簡単な操作で、手軽に多言語での会話を実現
富士ソフト株式会社 富士ソフト株式会社は、ポケトーク株式会社のAI通訳機「ポケトーク S2」の販売を、11月27日（水）より開始いたします。 昨今、インバウンド需要が増加しており、また、外国人労働者数は毎年過去最高を更新しています。厚生労働省※1に... -
タカラベルモント、コーポレートサイトに WOVN.io 導入
Wovn Technologies株式会社 〜 日英で統一された情報を、タイムリーにグローバルへ発信 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、タカラベルモント株式会社(... -
自動翻訳機能を強化し、ベトナム語など50言語以上に対応
ClipLine株式会社 外国人と働く7割以上が「困ったことがある」言語の問題を解消し、外国人労働者の理解度や働きやすさを向上 サービス業の潜在力を引き出す「ABILI（アビリ）」を提供する ClipLine株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：高橋 ... -
自動翻訳機能を強化し、ベトナム語など50言語以上に対応
ClipLine株式会社 外国人と働く7割以上が「困ったことがある」言語の問題を解消し、外国人労働者の理解度や働きやすさを向上 サービス業の潜在力を引き出す「ABILI（アビリ）」を提供する ClipLine株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：高橋 ... -
Fairy Devices株式会社、多言語AI通訳装置を防衛省に納入
フェアリーデバイセズ インターネット接続を必要とせず、リアルタイムな双方向通訳を提供 Fairy Devices株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役：藤野真人）は、インターネット接続を必要としない多言語AI通訳装置を防衛省に納入しました。本製品は、NI... -
Bot Express、スマホ市役所のAI Optionに新機能「ごみ関連サービスの多言語化」をリリース
株式会社Bot Express サポート可能な言語に明確な限りはなく、あらゆるニーズに対応 ほとんどの住民が、今、すぐに利用できるスマホ市役所「GovTech Express」を提供する株式会社Bot Express（本社：東京都港区、代表取締役：中嶋 一樹、以下 Bot Express... -
半導体・電子部品商社のコアスタッフ、ブランド強化に向け WOVN でコーポレートサイトを多言語化
Wovn Technologies株式会社 〜 海外での信頼獲得には、自由度高い多言語サイト運用と、翻訳品質・コスト・スピードのバランスが重要 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドット... -
11月28日（木）より期間限定で「すみだ北斎美術館」にMR技術を活かした観光DXソリューション「イマーシブガイド」を提供開始
GATARI 〜「墨田区プロトタイプ実証実験支援事業」として、インバウンド対応や体験価値向上などサービスの有効性を検証〜 葛飾北斎「隅田川両岸景色図巻」（部分）すみだ北斎美術館蔵 株式会社GATARI（本社：東京都千代田区、代表取締役CEO：竹下俊一、以... -
岐阜県・下呂温泉で観光・防災に関する実証実験を実施 観光情報や避難所情報の多言語対応地図を配信～QRコードを読み取るだけで！訪日外国人に対するニーズや利便性を検証～
株式会社ゼンリン 一般社団法人下呂温泉観光協会(岐阜県下呂市森、会長：瀧康洋 以下 下呂温泉観光協会)、株式会社ゼンリン(福岡県北九州市、代表取締役社長：髙山善司)、株式会社Will Smart(東京都江東区、代表取締役社長：石井康弘)は2024年11月18日(月... -
ZenMarket、トレーディングカードゲーム専門のフリマアプリ「magi」と連携
ZenGroup株式会社 世界中のコレクターへ向け、越境販売を強化 越境ECをトータルで支援するZenGroup株式会社（所在地：大阪府大阪市）が運営する海外向け購入代行サービス「ZenMarket」は、2024年11月より株式会社ジラフ（本社：東京都中野区、代表取締役社... -
ベクストが「コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス 2024 in 東京」(11月21日・22日 池袋)に出展
ベクスト株式会社 ベクストが「コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス 2024 in 東京」(11月21日・22日 池袋)に出展要約・FAQ生成・VOC分析を「誰でもかんたん」に行えるVext製品を実機で体験可能 ベクスト株式会社（代表取締役社長：小橋寿彦、本社：東... -
OBC、『奉行Edge 労務管理電子化クラウド』『奉行Edge 勤怠管理クラウド』『奉行Edge 年末調整申告書クラウド』を WOVN.io で英語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 外国人従業員の Web アクセシビリティを強化 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社オービックビジネスコンサルタ... -
ユニウェブ、多言語AI翻訳機能をリリース
株式会社Kiva 〜多言語AI翻訳をお得にスタート！新規＆乗り換えキャンペーン実施〜 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役社長：野尻航太、以下「Kiva」）は、ウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」に、新機能として多言語AI翻訳機能をリリ... -
Brave group Europe、欧州圏に特化した多言語VTuberプロジェクト「globie」から新たに第3期生ユニット「Hexokai」がデビュー！
株式会社Brave group Brave group Europe Limited(本社：英・ロンドン、Managing Director：Takahiro Takizawa、株式会社Brave group100％子会社、以下「Brave group Europe」)は、欧州圏に特化したVTuberプロジェクト「globie(読み：グロービー)」から新... -
Brave group Europe、欧州圏に特化した多言語VTuberプロジェクト「globie」から新たに第3期生ユニット「Hexokai」がデビュー！
株式会社Brave group Brave group Europe Limited(本社：英・ロンドン、Managing Director：Takahiro Takizawa、株式会社Brave group100％子会社、以下「Brave group Europe」)は、欧州圏に特化したVTuberプロジェクト「globie(読み：グロービー)」から新... -
オークウッドホテル＆アパートメンツ麻布に「VUEVO Display」を設置
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役会長CEO 落合陽一、代表取締役社長COO村上泰一郎、以下「PxDT」）が販売する100種以上の言語のリアルタイム字幕・翻訳により、グローバルなお... -
多言語記事作成で訪日客へのアプローチを支援！観光事業者向け特別キャンペーンを開始
株式会社MATCHA 急増する訪日観光客に向けて、宿泊施設、飲食店、小売店などの観光事業者を対象にプロライターによる記事作成の特別価格プラン 株式会社MATCHA（本社：東京都中央区、代表：青木優）は、観光関連事業者向けに、多言語発信を手軽に始められ... -
リアルタイム字幕・翻訳ディスプレイ「VUEVO Display」、ピタットハウス赤坂見附店に不動産仲介店舗として初導入
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役会長CEO 落合陽一、代表取締役社長COO村上泰一郎、以下「PxDT」）は、PxDTが開発・提供する自動音声認識技術と翻訳技術を活用してリアルタイ... -
リアルタイム字幕・翻訳ディスプレイ「VUEVO Display」、ピタットハウス赤坂見附店に不動産仲介店舗として初導入
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役会長CEO 落合陽一、代表取締役社長COO村上泰一郎、以下「PxDT」）は、PxDTが開発・提供する自動音声認識技術と翻訳技術を活用してリアルタイ... -
多言語対応デザインの品質を支えるWEBアプリ「文字表示比較ツール 〜骨の、直感〜」登場！インバウンドや海外進出、越境ECにおけるデザイン品質向上をサポート！
DJ KINAKOMOCHI ICE Ltd. 東アジアの字形差異によるミス解消で、ブランドイメージを守る 2024年、東アジア圏からのインバウンドが過去最高を記録しています。多くの企業やブランドが、年末商戦に向け中国、台湾、韓国からの訪日観光客に向けた多言語対応を... -
「東京2025デフリンピック」の開催を見据え、駅構内アナウンスの多言語化・文字化を推進 東京メトロ全駅で「みえるアナウンス」を導入
ヤマハ株式会社 東京地下鉄株式会社（本社：東京都台東区、代表取締役社長：山村明義、以下「東京メトロ」）とヤマハ株式会社（本社：静岡県浜松市、代表執行役社長：山浦敦、以下「ヤマハ」）は、2025年11月に開催が予定される「東京2025デフリンピック」...
