多言語– tag –
-
サッポロホールディングスによる銀座エリアでの店舗情報サイト閲覧データ収集・分析によるインバウンド向けマーケティングの実証実験にて、『Kotozna In-room』が採用
Kotozna株式会社 2024年9月13日より12月25日まで実施予定 Kotozna株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 後藤玄利、https://kotozna.com/ja ）は、当社が提供するホテル向けの情報発信＆コミュニケーションツール『Kotozna In-room』が、2024年9月13日よ... -
サッポロホールディングスによる銀座エリアでの店舗情報サイト閲覧データ収集・分析によるインバウンド向けマーケティングの実証実験にて、『Kotozna In-room』が採用
Kotozna株式会社 2024年9月13日より12月25日まで実施予定 Kotozna株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 後藤玄利、https://kotozna.com/ja ）は、当社が提供するホテル向けの情報発信＆コミュニケーションツール『Kotozna In-room』が、2024年9月13日よ... -
グンゼ、公式通販サイトに WOVN.io 導入
Wovn Technologies株式会社 〜 越境 EC 基盤強化で、グローバルで新規顧客獲得を加速 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、グンゼ株式会社（本社：大阪市... -
ベクスト初の多言語対応海外版製品！外国語通話からセールスノウハウを形式知化する「VextGEM powered by Gemini（β版）」誕生
ベクスト株式会社 音声データを投入すれば自動で音声認識＆要約、分類体系生成、トークパターン分析 ベクスト株式会社（代表取締役社長：小橋寿彦、本社：東京都目黒区、以下 ベクスト）は、多言語対応の海外版新製品「VextGEM powered by Gemini（β版）」... -
三井ハイテック、コーポレートサイトに WOVN.io 導入
Wovn Technologies株式会社 〜 多言語コンテンツを倍増させ、サイト経由の問い合わせが増加 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社三井ハイテック... -
『ホンヤク for 動画・音声』サービスリリース。1分100円〜。業界最安クラスで、高品質かつ即日納品。
ジンベイ株式会社 サービスリリース記念特別料金のご案内 ジンベイ株式会社（本社：神奈川県横浜市）は、生成AIを活用した新たな翻訳サービス『ホンヤク』をリリースいたします。 『ホンヤク』は、動画や音声データの翻訳に特化し、即日〜当日納品が可能な... -
【多言語スピーカー機能追加】複数言語のパネリストでも利用ができる、AI通訳サービス「Live Translation」
フリットジャパン株式会社 カンファレンス/セミナーなどビジネス会議シーンで活用できるAI通訳サービス「Live Translation」のサービスに、「多言語マルチスピーカー機能」が追加されました。 上記は実際の使用イメージです。左が複数言語のスピーカーモー... -
株式会社テレコメディアが徳島市と包括連携協定を締結
株式会社テレコメディア 10月3日、東京と徳島でコールセンターなどを展開する株式会社テレコメディアが、徳島市と、地域の活性化や市民サービスの向上を目的とした「包括連携協定」を締結しました。 協定書に調印した徳島市の遠藤市長（左）とテレコメディ... -
ピアソン・ジャパン、多言語学習アプリMondly by Pearson Workplace Englishの無料トライアルキャンペーンを実施
ピアソン・ジャパン株式会社 【2025年1月31日まで】人事、人材開発、部門研修のご担当者を対象に2週間の無料トライアルを提供。期間内の購入申込分には効果測定のための英語テストVersant by Pearsonが無料に。 イギリスに本社を置く教育サービス会社、ピ... -
阪急交通社の訪日外国人向け予約システムに WOVN.io を提供
Wovn Technologies株式会社 〜 旅行プラン選択から予約完了まで、4言語で提供開始 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社 阪急交通社（本社：大... -
シンガポール開催のグローバル展示会「Big Data ＆ AI World Asia 2024」にベクストが出展
ベクスト株式会社 多言語対応のVoE分析ツール「VextGEM powered by Gemini（β版）」を新発表 ベクスト株式会社（代表取締役社長：小橋寿彦、本社：東京都目黒区、以下 ベクスト）は、2024年10月9日（水）～10日（木）にシンガポールのマリーナベイ・サンズ... -
AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」にChatGPT4o & Claudeを搭載
八楽株式会社 書き分けが大幅に進化、翻訳を学習する自社エンジンも 八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下「八楽」）は、2024年10月に八楽が提供しているAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」の大幅なアップデートを実施し、... -
国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」を10月に開催
一般社団法人日本翻訳連盟 会場開催：10月24日（木）・25日（金） オンデマンド配信：10月29日（火）～11月30日（土） 一般社団法人日本翻訳連盟 一般社団法人日本翻訳連盟（東京都中央区、代表理事・会長：二宮 俊一郎、以下JTF）は、10～11月に国内最... -
10月23日から開催！shutto翻訳が 営業・デジタル マーケティング Week 2024「第14回 デジタル マーケティング EXPO 秋」に出展します。
株式会社イー・エージェンシー shutto翻訳が 営業・デジタル マーケティング Week 2024「第14回 デジタル マーケティング EXPO 秋」に出展します。 “おもてなしを科学する”株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹、以... -
WOVN、エンタメ DX 支援「刀フォース」が展開するチケット販売サイトを多言語化でサポート
Wovn Technologies株式会社 〜 テーマパーク・水族館・美術館などの DX 推進で、外国人来場者の UX 向上 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』は、刀フォース... -
【東京芸術劇場】「Tokyo Borderless Theatre Project」文化の交差や衝突を創造性に変換する演出家／ファシリテーター／コーディネーター募集！
公益財団法人東京都歴史文化財団 異文化間の対話から演劇を立ち上げるための創作トレーニング・プログラム 東京に住む外国籍の人は約68万人（2024年7月時点）と過去最高を記録し、その多様性が都市と人に豊かな創造性をもたらすことが期待される一方で、活... -
シンプルで洗練されたなかにも、時代感覚のあるファッションジュエリー「agete（アガット）」が公式オンラインストアにWebサイト多言語化ツール「shutto翻訳」を導入
株式会社イー・エージェンシー shutto翻訳は「agete（アガット）」の多言語対応の導入事例を公開しました。 “おもてなしを科学する”株式会社イー・エージェンシー（本社：東京都千代田区、代表取締役：甲斐真樹、以下イー・エージェンシー）が提供している... -
訪日外国人旅行者への観光案内充実のため、神戸市総合インフォメーションセンターにVUEVO Displayを設置
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：落合陽一、村上泰一郎、以下「PxDT」）は、一般財団法人神戸観光局（以下、神戸観光局）が運営する神戸市総合インフォメーションセンター・... -
リブマックス、マンスリーマンションサイトを WOVN で4言語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 ビジネス・観光、利用シーンや希望期間に合わせた日本滞在を外国人宿泊者ご自身で選べるように 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオ... -
法人向け動画配信システム「クラストリーム」に機能追加 「多言語自動字幕翻訳・字幕生成機能」、2024年9月提供開始
株式会社アイ・ピー・エル 動画サイズ無制限・無償で利用可能 株式会社アイ・ピー・エル（本社：神奈川県厚⽊市 代表取締役：吉川 実）は、法人向け動画配信システム「クラストリーム」への追加機能として「多言語自動字幕翻訳・字幕生成機能」の提供を、... -
WOVN.io 、ドラえもんを広告キャラクターに起用
Wovn Technologies株式会社 〜「WOVNドア」の向こう側は、テクノロジーが実現する多言語の社会〜 Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 CEO：林 鷹治、以下 WOVN）は、『Localize the Internet - 世界中の人が、すべてのデータに、母... -
株式会社Oyraa、週刊東洋経済 特集「すごいベンチャー100」 2024年最新版に選出
株式会社Oyraa サービスの独自性、および移民受入を加速化させる日本が今後直面する社会課題を解決するポテンシャル・公益性を高く評価 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式... -
名鉄運行情報へ簡単にアクセスできる二次元コードを各駅に掲出しました
名古屋鉄道株式会社 ～訪日外国人のお客さまへの案内を強化～ 名古屋鉄道は、各駅の構内に当社ホームページへ簡単にアクセスできる二次元コードを掲出しました。これにより、輸送障害発生時にお客さまが運行情報を取得しやすくなります。この取り組みは、... -
京セラ、機械工具事業グローバルサイトを WOVN で9言語に
Wovn Technologies株式会社 〜 機械工具事業の事業紹介ページ About Us をグローバルに発信 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、京セラ株式会社（本社：... -
【三重県桑名市】桑名市役所内に外国人支援コンシェルジュサービスを開設。「外国人にも優しいまち」を目指し、様々な取り組みがスタート。
株式会社ポニーキャニオン 三重県桑名市は６月中旬より外国人の生活相談等に多言語で対応する「外国人支援コンシェルジュサービス」を始めた。日本語が話せないと行政の様々な手続きやサービスを受けづらいという外国人特有の「お困りごと」に対応し、桑... -
BANDAI TOYS 、WOVN.io を導入
Wovn Technologies株式会社 〜 海外でも人気のキャラクター商品情報を英語・中国語で正しく届ける 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社バンダイ... -
株式会社ナビット（本社：東京都千代田区）は、13言語対応の路線図作成サービス「路線図13」のご提供を開始いたしました。
株式会社ナビット この度ナビットでは、13言語に対応した路線図作成サービス「路線図13」を、企業様向けにリリースいたしました。 路線図13とは？ 「路線図13」は、13言語に対応した路線図を作成するサービスです。WEBサイトなどに表示する路線図を多言語... -
【インバウンド需要に向けて】店舗集客支援サービス「カンリー」が提供する、自社HP上の店舗検索ページの作成・管理・運用をラクにするシステム「カンリーホームページ」が、多言語対応を実現
株式会社カンリー Googleビジネスプロフィール（旧・Googleマイビジネス）、Yahoo!プレイス、Appleマップなどの3大地図媒体、HP、アプリ、SNSなどの店舗集客媒体の一元管理サービス「カンリー」の開発・提供を行う株式会社カンリー（所在地：東京都品川区... -
ナブテスコ、グローバルコミュニティサイトを WOVN.io で多言語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 インターナルコミュニケーションの活性化を通じ、グローバルで従業員のエンゲージメント向上を図る 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットア... -
アップセルテクノロジィーズ フィリピン・セブ島を拠点としたグローバルラボをリスタート
アップセルテクノロジィーズ株式会社 フィリピンラボを海外拠点の基盤として、AI/DH事業による飛躍の一助へ アップセルテクノロジィーズ株式会社（本社：東京都豊島区、代表取締役会長CEO：高橋 良太、以下、当社）は、100％子会社であるUPSELL-TECHNOLOGI... -
観光の未来はおもてなしの進化から。アクティバリューズは、talkappiの新ロゴを発表
株式会社アクティバリューズ 株式会社アクティバリューズ（東京都渋谷区）は、観光・宿泊業界に特化したAI活用の顧客体験プラットフォーム「talkappi（トーカッピ）」のブランドイメージを一新するため、新しいロゴを発表いたしました。新ロゴは、2024年9... -
北海道エアポート、新千歳空港 Web サイトを WOVN.io で多言語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 道内へのインバウンド回復の中、外国人の顧客体験を向上 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、北海道エアポート株式会社（... -
3,000社延べ300万人の運用実績、13か国語多言語対応の組織課題解決型ストレスチェックサービス「どこでもストレスチェック」“国内ストレスチェックシステム初の担当者負荷軽減機能*”の提供を開始
アクシオヘリックス株式会社 ▲法人の情報をダッシュボードで一括管理。受検状況一覧、アカウントロック解除、メール送信予約一覧への遷移が可能 アクシオヘリックス株式会社 (AXIOHELIX Co. Ltd. 所在地：沖縄県那覇市、代表取締役 シバスンタラン スハ... -
世界で200万ユーザーにご利用いただいている企業向けLMS「SmartSkill Campus」、新たに”ミャンマー語”と“クメール語”を追加し18言語を標準装備
株式会社レビックグローバル ～企業のグローバル展開や外国人労働者の教育支援を強化～ 学習管理システム（LMS）とタレントマネジメントシステム、教育コンテンツを活用して企業の組織力を向上させるソリューションを提供している株式会社レビックグローバ... -
日本のスナック文化を世界へ！スナック横丁、スナックカルチャーメディア「スナックへいらっしゃい」を多言語にてリリース
スナック横丁 スナックへいらっしゃいHP：https://www.snackyokocho.com/ オンラインスナック横丁文化株式会社（本社：東京都千代田区 代表取締役：五十嵐真由子）が運営する「スナック横丁」は、スナックカルチャーメディア「スナックへいらっし... -
京王電鉄、ホームページを WOVN で4言語化
Wovn Technologies株式会社 〜 鉄道会社のコミュニケーションツールとして外国人利用者のユーザビリティを向上 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、京王... -
ZenGroup、越境ビジネスを支援するクリエイティブエージェンシー「ZenStudio」を設立
ZenGroup株式会社 Webデザインから映像制作まで、幅広いクリエイティブソリューションを一括提供 越境ECをトータルで支援するZenGroup株式会社（所在地：大阪府大阪市）は、この度、新たなクリエイティブエージェンシー「ZenStudio」を設立しました。これ... -
J-オイルミルズ、企業情報を WOVN で英語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 翻訳リソースを低減させ、サイト日英運用を実現 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社J-オイルミルズ（本社：東京... -
株式会社Oyraa、日本最大級の外国人材コミュニティを運営する株式会社Lincと業務提携を開始
株式会社Oyraa 外国人採用から雇用後の定着支援までを一気通貫でサポートする包括的な支援体制を強化 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチ... -
株式会社Oyraa、日本最大級の外国人材コミュニティを運営する株式会社Lincと業務提携を開始
株式会社Oyraa 外国人採用から雇用後の定着支援までを一気通貫でサポートする包括的な支援体制を強化 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチ... -
観光振興とインバウンド誘客による地域経済の活性化
株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス 三井住友海上火災保険株式会社主催Webセミナーに弊社代表取締役社長が登壇～観光客の集客力向上に資する取組などをご紹介～ 日時：2024年8月23日（金）10:00-11:30（オンライン開催） 中国・台湾などの海外プ... -
大学国際化、留学生獲得のための広報 DX「GLOBALIZED」開催！
Wovn Technologies株式会社 〜 9/5 (木) 13時開始、参加無料 〜 Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』を提供する Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治、以下 WOVN）は、2024年... -
ホテル・旅館のチャットボットの利用数が過去最高を記録！24時間の自動応答で、夏休み・お盆旅行時期の宿泊業界の人員不足に一助
株式会社アクティバリューズ 観光分野のDXを推進する株式会社アクティバリューズ（東京都渋谷区）は、日本を代表する多くのホテルや旅館が利用している多言語対応AIチャットボット「talkappi CHATBOT（トーカッピ チャットボット）」の月間利用数が、本年7... -
観光・イベント向けモバイルチケット「QUICK TRIP」に予約機能を追加
レシップ 簡単な操作でチケットごとの残席数設定、ユーザー情報の取得、同一チケットの複数価格設定などが可能に サービスイメージ レシップ株式会社（本社：岐阜県本巣市、代表取締役社長：杉本眞、以下：レシップ）は、観光・イベント向けモバイルチケッ... -
JR西日本とJR東海、近鉄が京都駅にて「ユーザデバイス操作型（QRコード読取式）AI案内システム」の共同実証実験を実施
JR西日本 西日本旅客鉄道株式会社（以下「JR西日本」）と東海旅客鉄道株式会社（以下「JR東海」）、近畿日本鉄道株式会社（以下「近鉄」）は、3社が乗り入れている京都駅において、2024年8月6日から、「ユーザデバイス操作型（QR読取式）AI案内システム... -
「多言語ホームページは作って終わりじゃない 」訪日メディアが伴走型HP構築サービス「MCM Premium」を開始
株式会社MATCHA 訪日メディア『MATCHA』連動で訪日客へ訴求できる仕組みを構築し、受け入れ整備をサポートする多言語ホームページを提供 株式会社MATCHA（本社：東京都中央、代表取締役：青木優）は、訪日メディアに多言語で投稿できる月額サービス「MATCH... -
100か国語以上のリアルタイム字幕・翻訳により、グローバルなお客様に対応する窓口を実現する「VUEVO™ Display」（ビューボディスプレイ）を販売開始
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：落合 陽一、村上 泰一郎、以下「PxDT」）は、100か国語以上のリアルタイム字幕・翻訳により、グローバルなお客様に対応する窓口を実現する ... -
WOVN、グローバル企業向けカンファレンス「GLOBALIZED」開催！外国人従業員のエンゲージメントを向上させるコミュニケーション戦略とは
Wovn Technologies株式会社 〜 8/30 (金) 12時30分開始、参加無料 〜 Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』を提供する Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治、以下 WOVN）は、2... -
早稲田大学、学生向け Web マガジンに WOVN.io 導入
Wovn Technologies株式会社 〜 英語話者に向けて、英語で毎日発信できるオウンドメディアを構築 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、早稲田大学（本部所... -
松山商事株式会社の多言語ウェブサイト開設および海外向けデジタルマーケティング支援を開始
ブリッジインターナショナル株式会社 〜 松山商事株式会社の海外事業展開をサポート〜 ブリッジインターナショナル株式会社（本社：東京都世田谷区、代表取締役社長：吉田融正、以下「ブリッジ」）の子会社として、マレーシアの⾸都クアラルンプール近郊に...
