字幕– tag –

KIYOラーニング株式会社 ～AI活用により長時間かつ専門用語の多い講義で、低コストで高品質な字幕を提供可能に～ 　オンライン資格講座「スタディング」を運営するKIYOラーニング株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：綾部貴淑）は、生成AI技...

株式会社ボイスルジャパン Webtoonローカライズの知見とxAI/人力ハイブリッド翻訳により、ショートドラマに特化した多言語映像翻訳サービスを展開、IPの海外展開を協力サポート! ショートドラマに多言語字幕をつけて、物語を世界に届けましょう! 映像・Web...

文化庁 目や耳の不自由な方も、日本映画の名作を一緒にお楽しみいただけます 　国立映画アーカイブでは、『20世紀ノスタルジア』（1997年）のバリアフリー上映を行います。 　聴覚障害の方向けの日本語字幕と、映画の音声を増幅するヒアリングループシステ...

株式会社プロネクサス ～株主総会をもっとアクセシブルに！～ 　当社は、障害者や高齢者を含む多様な株主へのアクセシビリティ向上を図る企業向け各種支援を拡充・包括し、「株主総会アクセシビリティ支援サービス 」（以下、本サービス）として提供を開始...

日本財団電話リレーサービス 【潜在的ユーザは1400万人以上】電話で相手先の声が聞こえにくいことがある方へのサービスとして、通話相手の音声をリアルタイムで文字にする電話アプリ 本日・2025年1月23日（木）より「相手の声が読める電話―ヨメテル―」の提...

株式会社イメージスタジオ・イチマルキュウ 「109字幕制作サービスPLUS」の取り組みを進めています。 株式会社イメージスタジオ・イチマルキュウ（本社：東京都目黒区、代表取締役社長：阿部　芳己）では、一般財団法人国際ユニヴァーサルデザイン協議会（...

株式会社メディアシーク 株式会社メディアシークが提供する累計3,600万DL超スマートフォンアプリ「QR/バーコードリーダー・アイコニット」内で、アプリユーザーを対象に毎日実施しているアンケート「アイコニット・リサーチ」において、「外国映画の視聴ス...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～映像翻訳や翻訳・通訳に関わる仕事を目指す学生にプロの映像翻訳者が直接指導～ 日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）は、大学・大学院・専門学校の学生を対象に英...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～企画・運営も学生たちが実施。映画を見るだけでなく、難民問題への理解が深まる上映会～ 映像翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）が明星大学（所...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～産業翻訳分野でもニーズの高まる字幕翻訳案件に対応できるテクニックを学べる～ 日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）は、産業翻訳分野における字幕や吹き替え案件...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～2014年から始まった明星大学での指導は11年目に～  映像翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）は、「ことばの力で社会を豊かにする」という企業理念...

株式会社エミュースインターナショナル 2024年10月23日 マインドワード株式会社 株式会社 エミュース インターナショナル マインドワード株式会社（代表取締役CEO：菅谷(すがや)史昭(ふみあき)、以下「MW」）と株式会社 エミュース インターナショナル（代...

株式会社エミュースインターナショナル 2024年10月23日 マインドワード株式会社 株式会社 エミュース インターナショナル マインドワード株式会社（代表取締役CEO：菅谷(すがや)史昭(ふみあき)、以下「MW」）と株式会社 エミュース インターナショナル（代...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～字幕制作での協力は16年目。また今年は広報サポーターとしてPR活動でも協力～ 難民問題をテーマにした映画を通して支援の輪を広げる難民映画祭にて、上映作品の日本語字幕制作と広報活動に協力 映像翻訳者を育成する日本映...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～映像翻訳需要が急速に高まる産業翻訳業界をサポート～ 日本映像翻訳アカデミー株式会社(本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」) は、2024年10月24日（木）から開催される第33回JTF翻訳祭2024にスポンサ...

株式会社メジャメンツ ～三菱UFJ信託銀行株式会社主催のオープンイノベーションプログラムによる共創から新サービスを構築、提供開始～ 株式会社メジャメンツ(所在地：東京都中央区、代表取締役：上濱 直樹、以下「メジャメンツ」)は、株主総会をオンライ...

株式会社リアライズ 視覚や聴覚に障害のある人もライブを楽しめる鑑賞支援サービス付き野外イベント メガネ型ディスプレイによる字幕サービス 障害のある人もない人も参加者やスタッフとして参加する音楽フェスティバル「Beyond Music Festival 2024」（通...

NFTDrive ～次世代の字幕制作をリードする革新的な取り組み～ ブロックチェーン技術を活用した最先端ソリューションを提供する株式会社NFTDrive（本社：京都市、代表取締役：中島　理男）は、西都速記株式会社（本社：大阪市、代表取締役：上野  佳之）と...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～実務型のインターンシップ・プログラムを独自開発～ 日本映像翻訳アカデミー株式会社(本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」) では、国内外からの無償インターンシップ生の受け入れを積極的に行っていま...

株式会社アイ・ピー・エル 動画サイズ無制限・無償で利用可能 株式会社アイ・ピー・エル（本社：神奈川県厚⽊市　代表取締役：吉川 実）は、法人向け動画配信システム「クラストリーム」への追加機能として「多言語自動字幕翻訳・字幕生成機能」の提供を、...

株式会社Ｊストリーム ～ 長尺動画のダイジェスト版（短尺）制作／ライブ配信でのリアルタイムAI字幕挿入 ～ 株式会社Ｊストリーム（東証グロース：4308 代表取締役社長：石松 俊雄、以下Ｊストリーム）の子会社であるクロスコ株式会社(本社：東京都港区・...

佐賀市役所 市長定例記者会見（YouTubeライブ配信）で、「UDトーク」を使ってリアルタイム字幕を配信します。（令和6年7月～） 市長定例記者会見とインターネットを使用した字幕閲覧（イメージ） 7月の市長定例記者会見から、インターネットでのライブ配信...

ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：落合 陽一、村上 泰一郎、以下「PxDT」）が開発した自動音声認識技術と翻訳技術を活用してリアルタイムに字幕を表示する「VUEVO Display（...

ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：落合 陽一、村上 泰一郎、以下「PxDT」）は、100か国語以上のリアルタイム字幕・翻訳により、グローバルなお客様に対応する窓口を実現する ...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～『ゴジラ-1.0』の字幕翻訳の裏側や、AIと翻訳者の関係性まで多種多様なテーマのセミナーを実施～ 日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）は、映像翻訳者や語学学習者...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～企画から開催まで学生が担当！会場＆オンラインで同時開催！～ 映像翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）が主催の無料オンラインイベント「WATCH 2...

株式会社カンバス 　字幕制作ソフトの開発・販売を手掛ける株式会社カンバス（東京都千代田区／代表取締役：福原誠二　以下、カンバス）は、この度、新しく開発した音声ガイド台本ソフト「ディスクラ」を2024年6月6日に発売します。 　「ディスクラ」は、...

株式会社東北新社 7/26(金)～28(日) ブース番号 W5 A-172（BtoB展示エリア） 株式会社東北新社（本社：東京都港区・代表取締役社長 小坂恵一）は、当社が創業当初より60年以上にわたって培ってきた音響制作の技術とこれまでの実績を、中国のゲーム業界によ...

ヤマハ株式会社 ヤマハ株式会社（以下、当社）は、当社が開発するSoundUD（＊1）対応サービス「おもてなしガイド」を活用し、FM NACK5のラジオ番組「ミライラジオ研究所」（毎週火曜25:45～26:00）のトーク内容がスマートフォンでリアルタイムに文字化され...

ポールトゥウィンホールディングス株式会社 ～フリースタイルバスケ×ヒューマンビートボックスのパラパフォーマー®「Team PTW」オフィシャルサイト・SNSが3月27日にオープン、4月6日・21日のイベントに出演決定～ 　グローバルにサービス・ライフサイクル...

公益財団法人日本財団ボランティアセンター 日本財団ボランティアセンター（以下日本財団ボラセン、東京都港区、会長 山脇 康）は、ドキュメンタリー映画「ただいま、つなかん」（2023年、製作：株式会社文化工房、https://tuna-kan.com/ ）のバリアフリー...

JimakuAI 東洋エンジニアリングのDXへの挑戦　～言語の壁を越えたグローバルな協働を目指して～ 今回、長期契約を頂いているクライアント企業の一社である、東洋エンジニアリング様にご協力を頂き、JimakuAIの導入経緯や具体的な事例、さらにはJimakuAIを...

大日本印刷（DNP） 聴覚障がい者と聴者が一緒に楽しむパブリックアート鑑賞体験会を1/27から実施 大日本印刷株式会社（DNP）は、聴覚に障がいがある人もアート作品を一層楽しめるように、ガイドスタッフや体験会参加者の音声等をテキストにしてスマートグ...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～SNS総登録者数14万人の人気YouTubeクリエイターとプロの映像翻訳者が初共演！～ 日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）は、無料イベント「JVTAリモートセミナーシリ...

Vimosoft 初めての動画制作は『VLLO（ブロ）』で簡単に、快適に 韓国のシステム・ソフトウェア企業である株式会社Vimosoft（本社：韓国京畿道、代表取締役：イ ギョンヒョン）は、誰でも簡単に使える動画編集アプリ『VLLO（ブロ）』が、2023年10月に全世界...