旅館– tag –
-
【必要性が高まる旅館・宿泊業のインバウンド対策】従業員の6割強が「外国語が話せないこと」に苦悩！「外国人宿泊客への対応に時間がかかり過ぎる」「旅館設備の説明ができない」など困った場面多数
株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS ～「通訳サービスを導入してほしい」と従業員の9割以上が希望～ 株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS（本社：東京都新宿区、代表取締役：吉川 健一）は、訪日外国人の対応が増加している旅館・宿泊業の従業員1... -
リステル スキーファンタジア12月21日OPEN！今年は真冬のお化け屋敷「呪われた旧館」を初開催。温泉プールや館内アクティビティーと合わせ、全天候で楽しめます♪
リステル ゲレンデはホテルの正面。広々ファミリーコースとフリースタイルの世界選手権も開催される上級者コースが揃います。 久々に集まった3人でファンタジーな雪旅行を楽しみます。 ホテルリステル猪苗代（福島県猪苗代町：総支配人 月井英美）が運営す... -
宿泊業界の2024年総括と2025年展望｜「人材の確保」がより深刻に。人手不足対策としてロボットの導入率も調査
DFA Robotics 配膳・清掃ロボットの導入率は宿泊業界ならではの結果に ロボティクスソリューションカンパニーである株式会社DFA Robotics（本社：東京都港区、代表取締役社長：松林 大悟）は、旅館・ホテルの管理職（支配人・マネージャー・部長職）108名... -
愛犬との素敵な時間を過ごせる施設・サービスの認知拡大を支援 「休日いぬ部」がホテル特集記事など新たに4つの広告商品を提供開始
株式会社イオレ ペットと泊まれる宿や旅行情報を発信するペット旅行専門メディア「休日いぬ部」を運営する株式会社イオレ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：冨塚 優、以下イオレ）は、愛犬と旅行やおでかけを楽しめる宿泊施設やペットサービスを展開... -
頬杖の刻が2階フロアにてペット同伴宿泊の受入れを開始
株式会社 西巻観光 大切な家族と共に、夕日を一貿できる露天風呂付客室を有す空間で寛ぎのひと時を 株式会社西巻観光(本社:静岡県伊豆市、代表取締役:西巻信一郎）が運営する頬杖の刻は2階フロアの客室にてペット同伴での宿泊受入れを開始いたします。 伊... -
ブリスティア箱根仙石原＜開業1周年記念キャンペーン＞開催！ 特別宿泊プランの販売＆ミニコンサートも｜2024年12月～
株式会社リロバケーションズ 開業1周年とクリスマスをダブルでお祝い 温泉露天風呂 “想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）」の「ブリスティア箱根仙石原（所在地：神奈川県足柄下郡箱根町仙石原29番1）」は2024... -
ほぼオンラインで”ホテル接客”に必要な基礎知識や英語、ホスピタリティを学ぶ！【1/24開講・無料】ハロートレーニング「初心者でもOK ホテル接客科 B-19」受講生募集をスタート
クリーク･アンド･リバー社 株式会社クリーク･アンド･リバー社（C&R社）は、厚生労働省の認定を受け、12月2日（月）より、「初心者でもOK ホテル接客科 B-19」（1月24日開講・3か月訓練）の受講生を募集します。こちらのコースでは、プロフェッショナ... -
地方の宿が自社サイトでの予約を増やすために必要なことは？（12/7 オンラインセミナー）
一般社団法人ウェブ解析士協会 2024年12月7日（土）13:00〜16:30 【WACA東北支部主催】地方旅館がウェブマーケティングで勝つ方法 【ウェブ解析士協会】2024年12月7日（土）13:00〜16:30 【WACA東北支部主催】地方旅館がウェブマーケティングで勝つ方法 ... -
冬の贅沢なひとときを―淡路島3年とら河豚を味わう特別な宿泊体験
株式会社琴平グランドホテル 冬の贅沢なひとときを―淡路島3年とら河豚を味わう特別な宿泊体験 株式会社琴平グランドホテル（代表取締役社長 近兼弘幸氏）が運営する、香川県琴平町の温泉旅館「琴平グランドホテル桜の抄」では、冬季限定の特別プラン「淡路... -
旅ナカアプリ「VERY」、JR九州ホテルズアンドリゾーツ12のホテル・旅館に導入
株式会社アクティバリューズ 外国語案内をネイティブ翻訳に強化、AI活用でゲストのホテルステイをより快適に 旅ナカアプリ「VERY」、JR九州ホテルズアンドリゾーツ12のホテル・旅館に導入 観光分野のDXを推進する株式会社アクティバリューズ（東京都渋谷区... -
【愛知県】昭和7年創業の老舗旅館のサウナが、国際的デザイン賞「SKY Design Awards 2024 金賞」受賞
株式会社平野屋 建築テーマは「半分人工、半分自然」。設計は、地元蒲郡市出身の若手建築士、伊藤隆一氏 半分人工、半分自然の借景を眺める外気浴エリア 「SKY DESIGN AWARDS」は、 カナダ、香港、日本という異なる3地域を拠点にしつつ、世界に向けて優れ... -
インフォマートがJTB旅連事業株式会社と業務提携を開始
株式会社インフォマート 「ホテル・旅館向けマーケットプレイス」を開設し、食材調達業務のデジタル化による業務効率化を実現 デジタルの力であらゆる業務を効率化する株式会社インフォマート（本社：東京都港区 代表取締役社 長：中島 健、以下「当社」... -
旅館・ホテル業界向け｜ファン化＆LTV向上を実現するオウンドメディア活用ガイドを無料公開【2024年11月版】
owned株式会社 顧客との絆を深め、ブランドの独自性を引き出すためのコンテンツ戦略と実践的アプローチを紹介 株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058）の子会社であるOwned株式会社（東京都品川区、代... -
電子ペーパーで宿泊客への個別QRコード印刷が不要に。何にでも着せ替えられるasagotta carta誕生
合同会社甲南キッチン ホテル客室テレビを利用したインフォメーションシステム「asagotta」を開発する合同会社甲南キッチン（兵庫県神戸市、代表社員：砂田祥平）は、新たに電子ペーパーを利用したホテル向けソリューション、asagotta carta（アサゴッタ・... -
温泉総選挙／温泉宿・ホテル総選挙2024表彰式開催！
一般社団法人ジャパンデザイン ２万3千人以上の国民が選んだ温泉地や温泉宿・ホテルが大集結！ 5省庁（環境省、内閣府、総務省、経済産業省、観光庁）の後援で温泉地のランキング企画を実施している温泉総選挙（主催：旅して日本プロジェクト、運営事務局... -
Ryokan尾道西山 手づくりの生おせちを限定40食販売
株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション 2023年4月にリニューアルオープンしたオールインクルーシブの宿「Ryokan尾道西山」（広島県尾道市 運営：株式会社せとうち旅館）では、昨年に続きおせち料理の販売を行います。 Ryokan 尾道西山では、店舗でつく... -
ふるさとチョイス、厳選した全国の宿を紹介するサイト『ハイクラスな宿』を開設
株式会社トラストバンク ～ 年末年始の旅行シーズンで需要高まる“宿泊券”のお礼の品を掲載 ～ ～ 詳細な宿情報を提供し、ふるさと納税を活用したスムーズな宿選びを実現 ～ 国内最大級のふるさと納税総合サイト「ふるさとチョイス」を企画・運営する株式... -
【定山渓 鹿の湯】鹿のサウナハットが当たる！サウナイキタイ3000名突破キャンペーンが11月30日よりスタート
鹿の湯 温泉と旅の楽しさを伝える現代の湯治宿『定山渓 鹿の湯』では、鹿の湯公式LINE友だち登録者限定で、当館のオリジナルグッズと日帰り入浴クーポンが合計10名に当たる抽選を、2024年11月30日より実施いたします。 2022年12月 当館大浴場にオープンし... -
＜年末年始の９連休に向けて「家族旅行のスタイル」を調査！＞ 約7割が旅先でもゆっくり過ごしたい“のんびり派”と回答
クラシエ株式会社 ～近年人気の『スロートラベル』要素を家族旅行に求める傾向も～ クラシエ株式会社は、暮らしのリーディングカンパニーとして、人々のより良い毎日と豊かな暮らしに貢献するために日々の生活に役立つ情報発信を行っています。今回は、... -
【星のや東京】蟹など冬の味覚を贅沢に味わう、星のや東京ダイニング冬限定メニュー提供｜提供開始日：2024年12月1日
星野リゾート ～日本全国の食文化からインスピレーションを得た、創造的なディナーコース～ 「蟹（やたら がん漬け）」 各施設が独創的なテーマで、圧倒的非日常を提供する「星のや」。現代に合わせて進化する塔の日本旅館「星のや東京」では、2024年12月... -
【雪見温泉と雪見サウナが楽しめる温浴施設】おふろcafé yusaで“雪国山形の温泉文化”を満喫できる冬イベント「ゆさ 湯日和」を開催。
株式会社古窯ホールディングス 雪国山形で楽しむ「温泉の癒しと温かさ」がテーマ～国内外の観光客に向けた冬の温泉体験を楽しめるコンテンツを提供～ 株式会社旅館古窯（山形県上山市、代表取締役専務 佐藤太一）が運営する山形市黒沢温泉おふろcafé yusa... -
【クラファン開始】地方旅館を支援するHinotori、動画制作やメディア運営事業を拡大し、「まごころ」が報われる観光業界へ
株式会社Hinotori 地方旅館を紹介するメディア運営や取材の費用をご支援いただき、より多くの旅館を活気づけたい！ 地域観光・地方旅館を支援する株式会社Hinotori（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：大﨑庸平）は、旅館の想いを伝えるメディア運営や... -
【クリスマス2夜連続】音楽と美食が包む至福の饗宴～江田島荘で過ごす特別な夜～（World Luxury Hotel Awards 世界最高位受賞記念）
株式会社江田島荘 【開催日】2024年12月21日（土）、22日(日) 心癒される贅沢なクリスマスステイを江田島荘で 江田島荘 江田島荘(所在地：広島県江田島市/ 総支配人：阿部 直樹)は『World Luxury Hotel Awards 2024』3冠受賞を記念し、2夜連続のクリスマ... -
趣のある古民家の中で暖かいお食事を。冬のあったかグランピングを体験する『こたつであったかお食事プラン』が冬季限定で登場！
ウッドデザインパーク株式会社 〜食事メニューはチーズフォンデュとバーベキューの選べる2種類〜 こたつとストーブ完備で暖かな店内卓上でバーベキューが楽しめる 愛知県岡崎市のグランピング&BBQ施設「ウッドデザインパーク岡崎」は、名古屋市中心部... -
趣のある古民家の中で暖かいお食事を。冬のあったかグランピングを体験する『こたつであったかお食事プラン』が冬季限定で登場！
ウッドデザインパーク株式会社 〜食事メニューはチーズフォンデュとバーベキューの選べる2種類〜 こたつとストーブ完備で暖かな店内卓上でバーベキューが楽しめる 愛知県岡崎市のグランピング&BBQ施設「ウッドデザインパーク岡崎」は、名古屋市中心部... -
【日本一の星空】長野県阿智村 星空、温泉、花桃をイメージした香りの「オリジナル アロマキャンドル3種類」を発売！
阿智☆昼神観光局 阿智村の「日本一の星空」、「昼神温泉」、「花桃の里」の香りを自宅でも 日本一の星空「長野県阿智村」の株式会社阿智昼神観光局（代表取締役社長：白澤裕次）は、2024年11月25日（月）から、株式会社阿智昼神観光局が運営する観光拠点施... -
湯河原千代田荘自慢の”自家源泉”と”お重ごちそう料理”を日帰りで！～東京・神奈川の奥座敷「湯河原温泉」を気軽に湯ったりステイ～
野口観光マネジメント株式会社 湯河原千代田荘では、温泉と食事を気軽に楽しめる客室付日帰りプランの販売を新たに開始しました。 【展望露天風呂】屋上にある展望露天風呂では、湯河原の自然をお楽しみいただけます 11月も早いもので下旬となり、日中でも... -
各地の厳選日本酒を愉しめる「#リロホテルで日本酒飲み隊」キャンペーン開催！ SNS投稿でもれなくお猪口プレゼント｜2024年12月15日～2025年2月28日
株式会社リロバケーションズ リロホテルズ＆リゾーツ #リロホテルで日本酒飲み隊キャンペーン “想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）」の一部対象施設にて、2024年12月15日～2025年2月28日まで各地の日本酒を愉... -
今秋、野口観光グループの料理人によるコンテスト【N-1グランプリ・2024冬】を開催しました。
野口観光マネジメント株式会社 2024年10月9日（水）に開催した第19回N-1グランプリでは、全3部門14品の料理がエントリーしました。次回の料理コンテスト「N-1グランプリ」は、2025年4月10日（木）に開催予定です。 いつも野口観光グループをご利用いただき... -
「THE SPA by HARNN」11～12月限定スペシャルオファーのご案内【山翠楼 SANSUIROU】
野口観光マネジメント株式会社 これら3つのセットメニューを期間限定でご用意 ～ ①ヘッド+フット ②フェイシャル+フット ③フェイシャル+ボディ エッセンシャルオイル(イメージ) いつも当館をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 当館では6月1日より... -
「THE SPA by HARNN」11～12月限定スペシャルオファーのご案内【山翠楼 SANSUIROU】
野口観光マネジメント株式会社 これら3つのセットメニューを期間限定でご用意 ～ ①ヘッド+フット ②フェイシャル+フット ③フェイシャル+ボディ エッセンシャルオイル(イメージ) いつも当館をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 当館では6月1日より... -
【登別温泉/望楼NOGUCHI登別】2024年12月より冬のお献立に変わります！～和と洋が奏でる調和を愉しむ、望楼登別オリジナル会席～
野口観光マネジメント株式会社 12月からのメニューと少しご紹介！ ※画僧はイメージです。 野口観光株式会社 望楼NOGUCHI登別がご夕食で提供している和洋オリジナル会席料理ですが、 いよいよ12月から新しく冬のお献立がスタートします。 和の趣きと洋の彩... -
【登別温泉/望楼NOGUCHI登別】2024年12月より冬のお献立に変わります！～和と洋が奏でる調和を愉しむ、望楼登別オリジナル会席～
野口観光マネジメント株式会社 12月からのメニューと少しご紹介！ ※画僧はイメージです。 野口観光株式会社 望楼NOGUCHI登別がご夕食で提供している和洋オリジナル会席料理ですが、 いよいよ12月から新しく冬のお献立がスタートします。 和の趣きと洋の彩... -
【登別温泉/望楼NOGUCHI登別】2024年12月より冬のお献立に変わります！～和と洋が奏でる調和を愉しむ、望楼登別オリジナル会席～
野口観光マネジメント株式会社 12月からのメニューと少しご紹介！ ※画僧はイメージです。 野口観光株式会社 望楼NOGUCHI登別がご夕食で提供している和洋オリジナル会席料理ですが、 いよいよ12月から新しく冬のお献立がスタートします。 和の趣きと洋の彩... -
【登別温泉/望楼NOGUCHI登別】2024年12月より冬のお献立に変わります！～和と洋が奏でる調和を愉しむ、望楼登別オリジナル会席～
野口観光マネジメント株式会社 12月からのメニューと少しご紹介！ ※画僧はイメージです。 野口観光株式会社 望楼NOGUCHI登別がご夕食で提供している和洋オリジナル会席料理ですが、 いよいよ12月から新しく冬のお献立がスタートします。 和の趣きと洋の彩... -
【登別温泉/望楼NOGUCHI登別】2024年12月より冬のお献立に変わります！～和と洋が奏でる調和を愉しむ、望楼登別オリジナル会席～
野口観光マネジメント株式会社 12月からのメニューと少しご紹介！ ※画僧はイメージです。 野口観光株式会社 望楼NOGUCHI登別がご夕食で提供している和洋オリジナル会席料理ですが、 いよいよ12月から新しく冬のお献立がスタートします。 和の趣きと洋の彩... -
旅館・ホテル業界向け｜外国人旅行客のLTV最大化戦略をまとめた最新トレンド・事例紹介レポート【2024年11月版】
owned株式会社 外国人旅行客の行動分析やSNSを使った最適アプロ―チ方法を紹介 株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058）の子会社であるOwned株式会社（東京都品川区、代表取締役社長、石井翔、以下「当... -
旅館・ホテル業界向け｜外国人旅行客のLTV最大化戦略をまとめた最新トレンド・事例紹介レポート【2024年11月版】
owned株式会社 外国人旅行客の行動分析やSNSを使った最適アプロ―チ方法を紹介 株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058）の子会社であるOwned株式会社（東京都品川区、代表取締役社長、石井翔、以下「当... -
旅館・ホテル業界向け｜外国人旅行客のLTV最大化戦略をまとめた最新トレンド・事例紹介レポート【2024年11月版】
owned株式会社 外国人旅行客の行動分析やSNSを使った最適アプロ―チ方法を紹介 株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058）の子会社であるOwned株式会社（東京都品川区、代表取締役社長、石井翔、以下「当... -
talkappi CHATBOTが予約エンジンDirect In S4との連携を強化
株式会社アクティバリューズ チャット会話からスムーズに予約完了、さらにコンバージョン実績の計測が可能に talkappi CHATBOTが予約エンジンDirect In S4との連携を強化 株式会社アクティバリューズ（本社：東京都渋谷区）は、観光分野のDXを推進する企業... -
ゆとりろ軽井沢ホテルが1日1組限定プロポーズプラン販売開始 貸切チャペルとバラの花でサプライズをお手伝い｜2024年11月26日～
株式会社リロバケーションズ 大切な方へ想いを伝える旅 チャペル “想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）」の「ゆとりろ軽井沢ホテル（所在地：〒389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町長倉1276）」は、旅先でのプロ... -
【山形 かみのやま温泉 日本の宿古窯】蔵王連峰の絶景パノラマビューが楽しめる！「極上のくつろぎ」を体験できる最上級スイートルームが誕生。12月より順次サービス提供開始。
株式会社古窯ホールディングス 山形の老舗旅館が新しいくつろぎの形を提案。山形の文化が髄所に散りばめられたコンセプトスイートルーム「古窯スイート」ツイン・和洋室の2部屋が完成。 株式会社旅館古窯(本社：⼭形県上⼭市、代表取締役専務：佐藤 太⼀)... -
熱海の料亭旅館の団体・貸切プラン
株式会社東京ベイホテルズ 熱海の奥座敷に位置し、和の意匠を凝らした宿「料亭旅館 熱海 小嵐亭」（静岡県熱海市）では、団体・貸切でのご利用の受付を開始いたしました。 【１】ご利用目的の例 ・会議、研修、親睦、慰労、報奨、顧客招待、経営者会、同... -
【門前宿 和空 法隆寺】法隆寺体験を自転車旅で・奈良県から「サイクリストにやさしい宿」に認定！
株式会社和空エージェンシー 世界遺産周遊ルート沿いの宿泊施設／斑鳩の里や奈良のサイクリング拠点に 自転車を屋内で保管。安心してご滞在をお愉しみいただけます 株式会社和空エージェンシー（大阪市北区・代表取締役社長 平田益男）は、同社が運営する... -
【門前宿 和空 法隆寺】法隆寺体験を自転車旅で・奈良県から「サイクリストにやさしい宿」に認定！
株式会社和空エージェンシー 世界遺産周遊ルート沿いの宿泊施設／斑鳩の里や奈良のサイクリング拠点に 自転車を屋内で保管。安心してご滞在をお愉しみいただけます 株式会社和空エージェンシー（大阪市北区・代表取締役社長 平田益男）は、同社が運営する... -
〔いぬやど新掲載〕一般のお客様にも配慮した、愛犬家のためのDogフレンドリールーム専用棟「夢乃井⁺ONE」
ブッキングリゾート 〔いぬやど新掲載〕一般のお客様にも配慮した、愛犬家のためのDogフレンドリールーム専用棟「夢乃井⁺ONE」～いぬやど会員さま限定の割引プラン販売のお知らせ～ 夢乃井 株式会社ブッキングリゾートが運営する「いぬやど」では、兵庫県... -
〔いぬやど新掲載〕一般のお客様にも配慮した、愛犬家のためのDogフレンドリールーム専用棟「夢乃井⁺ONE」
ブッキングリゾート 〔いぬやど新掲載〕一般のお客様にも配慮した、愛犬家のためのDogフレンドリールーム専用棟「夢乃井⁺ONE」～いぬやど会員さま限定の割引プラン販売のお知らせ～ 夢乃井 株式会社ブッキングリゾートが運営する「いぬやど」では、兵庫県... -
【ワークマンハウス弟子屈】出張工事事業者に特化したビジネス宿泊施設が北海道弟子屈町に2024年12月9日オープン
レッドホーストラスト株式会社 2027 年までに北海道内で 50 店舗の「ワークマンハウス」オープンを目指す ワークマンハウス弟子屈の完成イメージ 北海道を中心に工事事業者支援事業などを展開するレッドホーストラスト株式会社（本社：北海道札幌市中央区... -
【ワークマンハウス弟子屈】出張工事事業者に特化したビジネス宿泊施設が北海道弟子屈町に2024年12月9日オープン
レッドホーストラスト株式会社 2027 年までに北海道内で 50 店舗の「ワークマンハウス」オープンを目指す ワークマンハウス弟子屈の完成イメージ 北海道を中心に工事事業者支援事業などを展開するレッドホーストラスト株式会社（本社：北海道札幌市中央区... -
くちこみクラウドが総務省後援「ASPICクラウドアワード2024」にて「DX貢献賞」を受賞
かんざし ～社会業界特化系ASP・SaaS部門の「DX貢献賞」を受賞～ 「Make Sustainable Nippon - 『旅館・ホテル・地場企業など』と『地方自治体』に最も必要とされる企業になる」というビジョンを掲げ、『旅館・ホテルテック事業』『HRテック事業』『観光テ...
