機械翻訳– tag –
-
ヤラク翻訳の実利用データで見る東南アジア言語の高まる存在感。日系企業の東南アジア進出や人材受け入れの拡大が影響と分析。
八楽株式会社 4月23日は国連英語＆スペイン語Day。言語の多様性を称える「国連言語Day」 生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、言語の多様性と平等... -
【製造業の多言語対応をサポート】最新の機械翻訳ソリューションをご紹介！[関西] 製造業 人手不足対策EXPO出展のお知らせ
株式会社川村インターナショナル 取扱説明書、サービスマニュアル、組み込みUIなど、製品の海外進出に伴う翻訳業務をAI翻訳で効率化しませんか？AIを活用した当社の機械翻訳ソリューションをご紹介いたします。 知識と技術で言語サービスの課題解決をサポ... -
八楽株式会社が新しい経営体制を発足
八楽株式会社 LLMを活用したCATツールで、次世代の翻訳体験の提供に注力 生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年3月27日付で経営体制の刷新を... -
【AI×翻訳】最新の機械翻訳ソリューションをご紹介！第9回 AI・人工知能EXPO【春】出展のお知らせ
株式会社川村インターナショナル 生成AIに特化したエリア「生成AI Hub」にて、AIを活用した当社の機械翻訳ソリューションをご紹介いたします。 知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代... -
生成AI搭載の国産翻訳支援ツール「ヤラクゼン」が「ヤラク翻訳」にリブランディング
八楽株式会社 ユーザーに直感的に理解してもらうため、2025年4月よりサービス名称およびロゴを変更します 八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、生成AIを搭載した翻訳支援ツール「ヤラクゼン（YarakuZen）」の名称を、202... -
翻訳業界の国際的な主要イベントGALA 2025に日系企業として唯一出展
八楽株式会社 日本発のCATツール技術を世界に発信し、グローバル展開の足がかりに 生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年4月13日から15日に... -
生成AIの機械翻訳で自社サイトの多言語化のご案内＆多言語化した際の「７つの収穫」ご報告：理事長の戸村智憲みずからセッティングして英・仏・中・独・西の5か国語体制へ【日本マネジメント総合研究所合同会社】
JMRI 生成AIでこれまで時間も心労も負荷も高かった作業をスムーズにカンタンDX対応へ… 報道関係者各位 2025年3月15日 日本マネジメント総合研究所合同会社 国内外各地での震災・風水害・各種災害・戦禍などに際し、各地各位のみなさまのご安全・ご健康・... -
＜業界平均を大きく上回る＞女性エンジニア比率29%の八楽の開発チーム
八楽株式会社 多様性と働きやすさの両立を推進 2025年3月8日の国際女性デーに際し、生成AIを搭載した翻訳サービスを提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、八楽の開発チームの女性スタッフの比率が29％あることを... -
機械翻訳活⽤プラットフォーム「XMAT®（トランスマット）」のユーザーインターフェース（UI）をリニューアル
株式会社川村インターナショナル 株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、機械翻訳活⽤プラットフォーム「XMAT（トランスマット）」の最新版を2025年2⽉25⽇（火）より提供開始いたしました。 機械翻訳活⽤プラ... -
八楽株式会社、「ChatGPT-4o」と「Claude」搭載の翻訳ツール「ヤラクゼン」をアップデート
八楽株式会社 「関西弁で翻訳」「上司にプレゼンする文体で」など、文章のトーンや表現の丁寧さなどを自分でカスタマイズ。翻訳効率が向上に貢献 ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表... -
【DX時代の救世主】AI翻訳で海外IT人材をフル活用、直接発注プラットフォーム「TransChat」提供開始
フェイバー・アプリケーションズ株式会社 アジア圏のエンジニア3,000名が即戦力として参加、日本語で仕事依頼が可能・時給5ドルから フェイバー・アプリケーションズ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役：山田治生）は、AI自動翻訳チャット機能を搭... -
海外居住者でも働けるリモートワーク職種の採用を始めました｜居住地に縛られない働き方を取り入れている八楽の新しい試み
八楽株式会社 海外駐在に帯同するパートナーなど海外特有の事情でキャリアが中断した方からの応募を想定 ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下、八楽）は、2024年... -
フューチャー、国際的な機械翻訳のコンペティションにおいて日中翻訳で世界一位、英日翻訳で世界二位の品質評価を獲得
フューチャー株式会社 フューチャー株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役会長兼社長 グループCEO 金丸恭文、以下フューチャー）は、機械翻訳を専門とする国際会議WMTにて開催される国際コンペティションに東北大学、奈良先端科学技術大学院大学との合... -
みらい翻訳の法人向け組織導入プランに、戦略市場に対応する8言語を追加
みらい翻訳 日本企業のグローバル展開を、国内データ管理で安全・強力にサポート 株式会社みらい翻訳（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：鳥居 大祐、以下「みらい翻訳」）は、このたび、AI自動翻訳の法人向け組織導入プラン（「FLaT」など）の対応言語... -
【多言語スピーカー機能追加】複数言語のパネリストでも利用ができる、AI通訳サービス「Live Translation」
フリットジャパン株式会社 カンファレンス/セミナーなどビジネス会議シーンで活用できるAI通訳サービス「Live Translation」のサービスに、「多言語マルチスピーカー機能」が追加されました。 上記は実際の使用イメージです。左が複数言語のスピーカーモー... -
AI自動翻訳プラットフォーム「Biz翻訳」にGPT-4o、Claudeを搭載
株式会社テリロジーサービスウェア 複数の生成AIを使い分けることが可能になり、ユーザーの利便性がさらに向上 株式会社テリロジーサービスウェア（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：飯田 道弘）は、AI自動翻訳プラットフォーム「Biz翻訳」に生成A... -
国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」を10月に開催
一般社団法人日本翻訳連盟 会場開催：10月24日（木）・25日（金） オンデマンド配信：10月29日（火）～11月30日（土） 一般社団法人日本翻訳連盟 一般社団法人日本翻訳連盟（東京都中央区、代表理事・会長：二宮 俊一郎、以下JTF）は、10～11月に国内最... -
受け手に届く／わかる／響く『プレインジャパニーズの教科書』 9/30に出版
一般社団法人日本プレインランゲージ協会 読者のための「実務的な情報発信」の手法を豊富な実務事例を交え解説 一般社団法人日本プレインランゲージ協会（JAPL/所在地：東京都渋谷区 代表理事：浅井満知子）は、2024年9月30日に『プレインジャパニーズの... -
受け手に届く／わかる／響く『プレインジャパニーズの教科書』 9/30に出版
一般社団法人日本プレインランゲージ協会 読者のための「実務的な情報発信」の手法を豊富な実務事例を交え解説 一般社団法人日本プレインランゲージ協会（JAPL/所在地：東京都渋谷区 代表理事：浅井満知子）は、2024年9月30日に『プレインジャパニーズの... -
国産のAI翻訳エンジン「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」がアップデート
株式会社川村インターナショナル 株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、 代表取締役：森⼝ 功造）は、2024年9⽉9⽇（月）に国産のAI翻訳エンジン「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」の最新版の提供を開始いたしました。 国産のAI翻訳エン... -
ブラウザ上で簡単かつ安全にAI翻訳が可能な「XMAT®（トランスマット）」にOpenAIを実装
株式会社川村インターナショナル 株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、機械翻訳活⽤プラットフォーム「XMAT（トランスマット）」の最新版を2024年8⽉29⽇（木）より提供開始いたしました。 機械翻訳活⽤プラ... -
RWSグループ、業界標準の翻訳支援ソフトウェアの最新バージョン『Trados Studio 2024』をリリース
SDLジャパン株式会社 最新のAI機能を搭載、またすべてのユーザーが使いやすいようアクセシビリティが向上 翻訳業界大手のRWSグループ、SDLジャパン株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役：チャン・イン・リー、URL：https://www.trados.com/jp/）は、... -
ChatGPTを翻訳エンジンとして標準搭載。AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」が大幅アップデート。
八楽株式会社 八楽株式会社（所在地：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優）が提供するAI＋人で生産性を高めるAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」がVer.5.2.0にアップデートし、ChatGPT標準搭載などの機能追加したことをお知らせいたします。ChatGPT... -
株式会社川村インターナショナル 第8回 AI・人工知能EXPO【春】に出展
株式会社川村インターナショナル 知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、2024年5月22日（水）～5月24日（金）に東京ビックサイトで開催される展示会 NexTech ... -
専門用語が多いサイトも自動多言語化！国際非開削技術協会がCistate Translation Proxyで技術者への情報展開を強化
株式会社システートソリューションズ 高精度の自動翻訳＆自動運用を活用し、負荷なく様々な国の技術者向けに情報発信 株式会社システート ソリューションズ (本社: 東京都渋谷区恵比寿、代表者: 柳 英夫) が提供するWebサイト自動多言語化ソリューションCi... -
ブラウザ上で簡単かつ安全に機械翻訳が可能な「XMAT®（トランスマット）」が大幅にアップデート
株式会社川村インターナショナル 株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、機械翻訳活⽤プラットフォーム「XMAT（トランスマット）」のアップデートを2024年3⽉10⽇（日）に⾏い、最新版の提供を開始いたしました... -
創刊25周年のロングセラー旅行本「指さし会話帳」がクラファン初挑戦！読者とファンブックを作り、翻訳アプリにないコミュニケーションの価値探る。
株式会社ゆびさし 500万部超売上のロングセラー旅行本！約82カ国・地域で使える「指さし会話帳」が創刊25年でクラファンに初挑戦で読者参加型のファンブックを制作。リターンには幻の試作品やレア会話帳、著者とのふれあいも。 クラファン詳細を見る： ht... -
国産の機械翻訳エンジン「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」がアップデート
株式会社川村インターナショナル 知識と技術で⾔語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、 代表取締役：森⼝ 功造）は、2024年3⽉4⽇（月）に国産の機械翻訳エンジン「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」の... -
AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」、国際卓越研究大学の認定候補である東北大学が導入
八楽株式会社 AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン（YarakuZen）」を開発提供している八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優）と、国立大学法人東北大学（宮城県仙台市、総長 大野英男、以下「東北大学」）はAI翻訳プラットフォーム「ヤラ... -
【3/13（水）無料申込受付中】トークイベント「英語学習はAIで只今激変中!?」を開催いたします！
株式会社朝日出版社 『AI・機械翻訳と英語学習』 刊行記念イベントを、3月13日（水）18時30分より、紀伊國屋書店新宿本店にて開催いたします。 日本の大学で初めてAI・機械翻訳を英語授業に正式導入した立命館大学。その試みで主導的役割を担った山中教授... -
トランスパーフェクト、2023年の売上高は過去最高の1,800億円（12億ドル）
トランスパーフェクト・ジャパン合同会社 AIと機械学習への集中的な投資により、総売上高が45億円（3,000万ドル）増加し、同社として31年連続のプラス成長を達成 トランスパーフェクト本社‐NYオフィス ニューヨーク、2024年2月2日 -世界最大の言語サービス... -
令和6年能登半島地震 支援情報ナビへ自動多言語化ソリューション『Cistate Translation Proxy』を提供
株式会社システートソリューションズ ホームページ自動多言語化ソリューションCistate Translation Proxyを『令和6年能登半島地震 支援情報ナビ』へ無償提供、多言語での支援情報の発信をサポートします。 令和６年能登半島地震で被災された皆さま、ならび... -
Flitto、リアルタイム多言語通訳サービス「Live Translation」をリリース
フリットジャパン株式会社 カンファレンス向け、リアルタイム多言語通訳サービス「Live Translation」 様々な翻訳サービスを展開する言語データ企業のFlitto（フリット）が、リアルタイム多言語通訳サービス「Live Translation（ライブ翻訳）」を公式リリ... -
マンガ『魔法使いの嫁』新章、AIマンガ翻訳クラウド『Mantra Engine』により日英2言語で同時連載スタート
Mantra株式会社 ブシロードワークスのマンガ多言語展開を『Mantra Engine』が支援、グローバルな読者層へのアプローチを加速 マンガに特化したAI翻訳技術を手がけるMantra株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役：石渡 祥之佑、URL：https://mantra.co.... -
東芝デジタルソリューションズが提供する法務省向け法令翻訳システムにXMAT®がプラットフォームとして採用
株式会社川村インターナショナル 知識と技術で⾔語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、 代表取締役：森⼝ 功造）の機械翻訳活用プラットフォーム「XMAT」が、東芝デジタルソリューションズ株式会社（本... -
【12月14日開催無料オンラインセミナー】月額5,500円で使い放題！次世代の機械翻訳「XMAT®」ご紹介
株式会社川村インターナショナル 知識と技術で⾔語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都 新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、2023年12⽉14⽇（⽊）に、無料オンラインセミナー 「月額5,500円で使い放題！次世代... -
株式会社川村インターナショナル「AAMT 2023, Tokyo ～機械翻訳の今と未来を探る～」にシルバーサポーターとして出展
株式会社川村インターナショナル 知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、2023年11月29日（水）にAP虎ノ門、およびオンラインで開催される「AAMT 2023, Tokyo... -
「中小企業 新ものづくり・新サービス展」に出展
株式会社川村インターナショナル 知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、2023年12月6日（水）～12月8日（金）に東京ビックサイトで開催される「中小企業 新も...
1