翻訳– tag –
-
むちのち株式会社、新規事業「むちのちのカルチャーブリッジング事業」を正式リリース
むちのち株式会社 むちのち株式会社（本社：東京都千代田区、代表：大神千朋）は、総合的なグローバルサポートを提供する新規事業「むちのちのカルチャーブリッジング事業」を正式にリリースしました。 ◾️本事業の概要 「むちのちのカルチャ... -
因幡電機産業、製品サイトに WOVN.io 導入
Wovn Technologies株式会社 〜 欧州エリアでの事業拡大に向けた、ドイツ・フランスの現地語対応 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、因幡電機産業株式会... -
ユニウェブ、多言語AI翻訳機能が進化
株式会社Kiva 対応言語数を63言語に拡大、より多彩な翻訳が可能に！ 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役社長：野尻 航太、以下Kiva）は、ウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」の多言語AI翻訳機能を拡充し、対応言語数を63言語に拡大いた... -
【Duolingo Language Report 2024】Duolingo、世界・日本の学習トレンドを発表。世界で最も学習熱心な国1位は「日本」！
Duolingo, Inc. 国内での語学学習方法は「アプリ」が最多。10代の約4人に1人がChatGPTなど会話型AIツールの活用経験あり。自由度が高いというメリットはある一方、臨場感の少なさなどの課題も。 世界で最も人気のある語学学習アプリ「Duolingo」を提供する... -
『くまのイドリスのふしぎなぼうけん』、2024年12月17日発売！
株式会社秀和システム 株式会社秀和システム（東京都・代表取締役会長兼社長 上田智一）は、2024年12月17日、新刊絵本『くまのイドリスのふしぎなぼうけん』を発刊します。 ゆうべ見た ふしぎなゆめの続きを知りたいイドリス。 親友のシモーネとつくった「... -
歌舞伎のセリフや作品解説の翻訳を超⾼精度翻訳エンジンErudAiteが担当
株式会社ErudAite 〜12⽉1⽇から京都・南座で開幕する「京の年中行事 當る巳歳 吉例顔見世興行 東西合同大歌舞伎」で上演される新作歌舞伎『蝶々夫⼈』の英語⾳声ガイド原稿作製にAI翻訳エンジンErudAite採⽤が決定〜 歌舞伎の始祖・出雲阿国が踊ったとい... -
子どもの「自分から学びたくなる」気持ちが育つ…読み聞かせ会におすすめ。『スージーとゆめがかなうとしょかん』、2024年11月30日発売！
株式会社秀和システム 株式会社秀和システム（東京都・代表取締役会長兼社長 上田智一）は、2024年11月30日、新刊絵本『スージーとゆめがかなうとしょかん』を発刊します。 人間の一家の地下室に住む、ひとりぼっちのスージー。ともだちが欲しい！ 一家の... -
CoeFont、“言語の壁”を解決するリアルタイム音声翻訳サービス「CoeFont通訳」のWindows Beta版を無料で提供開始
株式会社CoeFont 日本語を5分間収録することで作成できる英語のAI音声で、自分の声で同時通訳が可能に AI音声プラットフォーム「CoeFont」を提供する株式会社CoeFont（本社：東京都港区、代表取締役：早川 尚吾、以下当社）は、自分のAI音声を用いて、リア... -
CoeFont、“言語の壁”を解決するリアルタイム音声翻訳サービス「CoeFont通訳」のWindows Beta版を無料で提供開始
株式会社CoeFont 日本語を5分間収録することで作成できる英語のAI音声で、自分の声で同時通訳が可能に AI音声プラットフォーム「CoeFont」を提供する株式会社CoeFont（本社：東京都港区、代表取締役：早川 尚吾、以下当社）は、自分のAI音声を用いて、リア... -
明豊エンタープライズ、コーポレートサイトを WOVN で4言語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 注目度の高まる日本の不動産、多言語情報量を10倍以上増やし、海外投資家への販売活動を促進 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー... -
【VORMOR、AI翻訳器革命！144言語対応、デュアルスクリーンでリアルタイム共有、議事録作成！AIの力で、翻訳文の違和感を大幅に解消！】Makuakeでクラファンスタートしました！
迅田国際株式会社 144種のオンライン言語と20種のオフライン言語に対応、言語の壁を超えたコミュニケーション！ビジネスシーンや旅行、留学など、さまざまな場面での言語障害を突破！ 「VORMORデュアルスクリーン翻訳器A100」は、多言語対応のニーズが急速... -
日本映像翻訳アカデミー、学生向けに映像翻訳を学ぶ特別コースの第2回を開講！
日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～映像翻訳や翻訳・通訳に関わる仕事を目指す学生にプロの映像翻訳者が直接指導～ 日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）は、大学・大学院・専門学校の学生を対象に英... -
タカラベルモント、コーポレートサイトに WOVN.io 導入
Wovn Technologies株式会社 〜 日英で統一された情報を、タイムリーにグローバルへ発信 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、タカラベルモント株式会社(... -
海外居住者でも働けるリモートワーク職種の採用を始めました｜居住地に縛られない働き方を取り入れている八楽の新しい試み
八楽株式会社 海外駐在に帯同するパートナーなど海外特有の事情でキャリアが中断した方からの応募を想定 ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下、八楽）は、2024年... -
TOPPAN、インバウンド対応向け多言語翻訳サービス「VoiceBiz®Remote」の提供開始
TOPPANホールディングス株式会社 インバウンド対応に特化した機能により観光ガイド、施設案内、接客シーンなどでのスムーズな多言語翻訳を実現 TOPPANホールディングスのグループ会社であるTOPPAN株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：齊藤 昌... -
シリーズ完結！ポール・ギャリコの名作「ミセス・ハリス、モスクワへ行く」（旧題：ハリスおばさんモスクワへ行く）の新装版が本日発売
株式会社KADOKAWA アラカン(60歳すぎ)の家政婦さん、ロシアでスパイ容疑をかけられる!? 株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区、取締役 代表執行役社長 CEO：夏野 剛）は、 2024年11月25日（月）に、ポール・ギャリコの名作ミセス・ハリスシリーズ第4弾... -
シリーズ完結！ポール・ギャリコの名作「ミセス・ハリス、モスクワへ行く」（旧題：ハリスおばさんモスクワへ行く）の新装版が本日発売
株式会社KADOKAWA アラカン(60歳すぎ)の家政婦さん、ロシアでスパイ容疑をかけられる!? 株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区、取締役 代表執行役社長 CEO：夏野 剛）は、 2024年11月25日（月）に、ポール・ギャリコの名作ミセス・ハリスシリーズ第4弾... -
【募集予定】翻訳器の専門家VORMORからの新製品登場！AI翻訳器革命！取り外し可能なデュアルスクリーン、翻訳情報をリアルタイム共有、AIの力で、翻訳文の違和感を大幅に解消！
迅田国際株式会社 ビジネスシーンや旅行、留学など、さまざまな場面での言語障害を突破！言語の壁を超えたスムーズなコミュニケーション！AIのスマートパワーで、98%の精度を誇り、リアルタイムで正確な翻訳を実現します！ 現在、「AI翻訳器革命！取り外し... -
八楽株式会社、「LANGUAGE INTELLIGENCE 2024」でクリエイティブコンテンツにおけるヤラクゼンの活用事例を発表
八楽株式会社 〜LLM（大規模言語モデル）を活用した多言語翻訳でファンエンゲージメントを強化〜 八楽株式会社 海外戦略部長 工藤博樹による講演 ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代... -
『台湾漫遊鉄道のふたり』が2024年全米図書賞（翻訳部門）を受賞！
株式会社 中央公論新社 米国を代表する文学賞を台湾の小説が受賞するのは初めての快挙 中央公論新社刊『台湾漫遊鉄道のふたり』 中央公論新社（本社・東京都千代田区、代表取締役社長・安部順一）が刊行する『台湾漫遊鉄道のふたり』（楊双子・著／三浦裕... -
『DMM GAME翻訳』がヨーロッパ系5言語（仏,伊,独,西,葡）への翻訳を応援する『FIGS+P 1文字1円キャンペーン』開始！
株式会社Algomatic ～12月2日(月) から1月31日（金）まで開催～ 株式会社Algomatic（本社：東京都港区、代表取締役社長：大野峻典、以下Algomatic）は、ゲーム作品に特化した独自のAI翻訳エンジンによって、高品質な多言語翻訳を低価格、短納期で提供する... -
学生が翻訳した映画『学校をつくる、難民の挑戦』の特別上映会にて、有識者を招いての対談を実施！
日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～企画・運営も学生たちが実施。映画を見るだけでなく、難民問題への理解が深まる上映会～ 映像翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）が明星大学（所... -
半導体・電子部品商社のコアスタッフ、ブランド強化に向け WOVN でコーポレートサイトを多言語化
Wovn Technologies株式会社 〜 海外での信頼獲得には、自由度高い多言語サイト運用と、翻訳品質・コスト・スピードのバランスが重要 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドット... -
東急ビルメンテナンス、外国人従業員とのコミュニケーションのインフラとして『カミナシ 従業員』を導入
株式会社カミナシ 深刻な人手不足・従事者の高齢化を背景に、高品質のサービス提供維持のために外国人従業員が活躍できる環境の構築を目指す 現場DXプラットフォーム『カミナシ』シリーズを提供する株式会社カミナシ（本社：東京都千代田区、代表取締役：... -
ドイツ語論文も1分で日本語訳可能に！AI活用の論文翻訳サービス「1paper」で研究効率アップ
ファイマテクノロジー 医療・工学の分野で研究開発を加速！「1paper」の無料トライアルも実施中 株式会社Feynma Technology（ファイマテクノロジー｜愛知県名古屋市、代表 土屋太助)が提供するAI論文翻訳サービス「1paper」が、英語に加え、ドイツ語への対... -
自社独自の翻訳エンジンが業界特有の言い回しや専門用語を「学習」して最適なワードを表示してくれる
八楽株式会社 日→英の翻訳精度が大幅に向上、英文開示義務が始まるIR資料や自社の製品マニュアルの翻訳が時短、効率化 八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下「八楽」）は、2024年10月にAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」の... -
音声認識アプリシリーズ「YYSystem」、累計100万ダウンロード突破
株式会社アイシン 株式会社アイシン（本社：愛知県刈谷市、社長：吉田 守孝）が提供する、音声認識アプリシリーズ「YYSystem」が、累計100万ダウンロード※1を突破しました。 「YYSystem」とは、声や音を可視化する独自アルゴリズムをコアとして「意思... -
マニュアルの公開を見逃さない！閲覧状況管理機能を実装した他、多言語翻訳機能が動画テロップと音声読み上げに対応 テンダの「Dojoウェブマニュアル™」新バージョン提供開始
株式会社テンダ マニュアルトータルソリューションを提供する株式会社テンダ（本社／東京都渋谷区、代表取締役会長／小林 謙、以下「テンダ」）は、現場作業のマニュアルをスマートフォンで簡単に作成し、共有することができる「Dojoウェブマニュアル」のV... -
カミナシ、「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO 2024」に出展
株式会社カミナシ 人手不足で外国人材の活用が必須なビルメンテナンス業界における“外国人従業員とのやりとりの課題”を解決するサービス『カミナシ 従業員』を出展 現場DXプラットフォーム『カミナシ』シリーズを提供する株式会社カミナシ（本社：東京都千... -
書籍『生命エネルギーを癒す７つのセルフケア習慣』がKindleストアの売れ筋ランキング２部門で１位を獲得！
Miyuki's Energy Care 健康になるのは、簡単！エネルギーが動けば、全てが動く。毎日楽しく５分だけ。 書籍『生命エネルギーを癒す７つのセルフケア習慣』 アメリカ発！身体のエネルギーについて書かれた、ドナ・エデンの著書『Energy Medicine』の翻訳本... -
八楽株式会社、ウィーンで開催の「LANGUAGE INTELLIGENCE 2024」にゴールドパートナーとして協賛
八楽株式会社 クリエイティブコンテンツにおけるLLM（大規模言語モデル）活用事例を発表 AI翻訳ツールを提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下 八楽）は、11月19日（火）と20日（水）の2日間、オーストリアのウィーンで開催... -
OBC、『奉行Edge 労務管理電子化クラウド』『奉行Edge 勤怠管理クラウド』『奉行Edge 年末調整申告書クラウド』を WOVN.io で英語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 外国人従業員の Web アクセシビリティを強化 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社オービックビジネスコンサルタ... -
ユニウェブ、多言語AI翻訳機能をリリース
株式会社Kiva 〜多言語AI翻訳をお得にスタート！新規＆乗り換えキャンペーン実施〜 株式会社Kiva（本社：東京都中央区、代表取締役社長：野尻航太、以下「Kiva」）は、ウェブアクセシビリティツール「ユニウェブ」に、新機能として多言語AI翻訳機能をリリ... -
ドリコム、ゲーム開発者向けAI SaaSプラットフォーム「ai and（アイアンド）」の正式版をリリース
株式会社ドリコム 特設ページにて受付開始！利用料金: 100,000円/月 ～ 株式会社ドリコム（本社：東京都品川区、代表取締役社長：内藤裕紀、以下ドリコム）は、2024年8月にアーリーアクセスを開始した、ゲーム開発に携わる全ての人の創造力を飛躍させるゲ... -
法人向け無償トライアルキャンペーン開始！超高精度翻訳コストを最大97%削減
株式会社ErudAite 人工知能が文脈を理解する時代へ『ErudAite β4.1』で実現する、真の高精度機械翻訳 東京都イノベーション推進施設TiBにてErudAiteを発表 「文脈を理解した翻訳は、人間にしかできない」という常識が変わろうとしています。この変革の瞬間... -
オフショアカンパニーが提供する「AI動画翻訳くん」が、国内最大級*¹のAI展示会「AI・人工知能 EXPO 秋」に出展
株式会社オフショアカンパニー ～ブース来場者には翻訳サンプル特典*²をプレゼント～ 株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058、以下ベクトル）のグループ会社として、システム開発やAIを活用したSaaS事... -
オフショアカンパニーが提供する「AI動画翻訳くん」が、国内最大級*¹のAI展示会「AI・人工知能 EXPO 秋」に出展
株式会社オフショアカンパニー ～ブース来場者には翻訳サンプル特典*²をプレゼント～ 株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058、以下ベクトル）のグループ会社として、システム開発やAIを活用したSaaS事... -
【特別支援】漫画投稿プラットフォーム閉鎖に伴い次世代の漫画プラットフォームが漫画家を支援
u2tech ～対象者には手数料を最大無料で掲載。暗号通貨決済にも対応～ 株式会社ユーツーテック（本社：東京都新宿区、代表取締役：皆川大樹、以下：ユーツーテック）は、漫画投稿プラットフォーム閉鎖に伴う漫画家さんの支援を実施いたします。漫画家の方... -
オークウッドホテル＆アパートメンツ麻布に「VUEVO Display」を設置
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社 ピクシーダストテクノロジーズ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役会長CEO 落合陽一、代表取締役社長COO村上泰一郎、以下「PxDT」）が販売する100種以上の言語のリアルタイム字幕・翻訳により、グローバルなお... -
【期間限定】Webサイト多言語化SaaS AIシュリーマン 小規模サイト向け特別プラン提供開始のお知らせ
株式会社Storm ～2024年末までのお申し込み限定！月額利用料最大66%OFF、初期費用80%OFFの特別キャンペーン～ 【 特別プラン概要 】 本キャンペーンは、30ページ未満の小規模コーポレートサイトを対象とした特別価格プランです。 2024年内のお申し込みに... -
今年は京セラドキュメントソリューションズジャパンの支援をうけて、外国人総合支援ワールド2024に臨みます。【特定非営利活動法人SDGsHelloWork】
特定非営利活動法人 SDGsHelloWork 2024年11月8日(金)・9日(土) 東京都立産業貿易センター 浜松町館にて。 特定非営利活動法人SDGsHelloWork 外国人総合支援ワールド2024が間もなく開催されます。 昨年と同様、下記3つの在日外国人支援展の同時開催です... -
WOVN、小売業界の訪日体験 DX をテーマに「GLOBALIZED」開催！旅行フェーズに沿った多言語デジタル施策とは
Wovn Technologies株式会社 〜 11/29 (金) 12時開始、参加無料 〜 Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』を提供する Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治、以下 WOVN）は、2024... -
文脈を理解し言語の壁を超える、28言語対応の超高精度AI翻訳エンジン 『ErudAite β4.1』有償提供開始
株式会社ErudAite ～古文、古典文学から特許・開示文書・技術文書まで文脈を理解した超高精度翻訳を実現～ 株式会社ErudAite（本社：東京都中央区銀座1‐22‐11、代表取締役：飯田蔵土、以下「当社」）は、文脈を理解し高精度な翻訳を実現する次世代AI翻訳エ... -
日本映像翻訳アカデミー、産業翻訳者のための映像翻訳を学ぶ1DAYワークショップを開催
日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～産業翻訳分野でもニーズの高まる字幕翻訳案件に対応できるテクニックを学べる～ 日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）は、産業翻訳分野における字幕や吹き替え案件... -
日本映像翻訳アカデミー、明星大学にて映画の字幕制作を指導、作品上映会も実施
日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～2014年から始まった明星大学での指導は11年目に～ 映像翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）は、「ことばの力で社会を豊かにする」という企業理念... -
AI同時通訳・同時字幕サービス「∞LiVE」をTIFFCOMで展示
株式会社エミュースインターナショナル 2024年10月23日 マインドワード株式会社 株式会社 エミュース インターナショナル マインドワード株式会社（代表取締役CEO：菅谷(すがや)史昭(ふみあき)、以下「MW」）と株式会社 エミュース インターナショナル（代... -
AI同時通訳・同時字幕サービス「∞LiVE」をTIFFCOMで展示
株式会社エミュースインターナショナル 2024年10月23日 マインドワード株式会社 株式会社 エミュース インターナショナル マインドワード株式会社（代表取締役CEO：菅谷(すがや)史昭(ふみあき)、以下「MW」）と株式会社 エミュース インターナショナル（代... -
英語でくじけそうになっている人へ。堀江貴文著、『いつまで英語から逃げてるの？ 英語の多動力New Version』が待望のオーディオブックになって発売！ 聞くだけで今やるべきことが明確になる。
株式会社 学研ホールディングス なぜホリエモン（堀江貴文氏）は世界を相手にグローバルなビジネス展開ができるのか。英語を「勉強だと思わせない発想の転換」から始まり、読者の英語学習へのモチベーションが増幅する「堀江節」満載の1冊です。 株式会社... -
業界の最前線で活躍するリーダーたちが集結！外国人材活用とDXの未来を切り拓くセミナー＆交流会
ファインピース / FINE PIECE 「AI/DX経営プログラム」10月25日渋谷ヒカリエにてリアル開催も。ファインピースDX事例を発表。 業界の最前線で活躍するリーダーたちが集結！外国人材の活用やDXによる業務効率化に興味をお持ちの皆様へ、成功事例や最新トレ... -
東急ホテルズ、公式ホテルサイトを WOVN.io で4言語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 急激に需要の高まる訪日インバウンド対応をデジタル面で強化 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、東急ホテルズ＆リゾーツ...
