自動翻訳– tag –
-
八楽株式会社が新しい経営体制を発足
八楽株式会社 LLMを活用したCATツールで、次世代の翻訳体験の提供に注力 生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年3月27日付で経営体制の刷新を... -
ユーツーテック、「読者提案による誤字脱字や誤訳修正支援機能」に関する特許を取得
u2tech 文章コンテンツの品質向上を実現する独自技術の特許取得で事業競争力を強化 株式会社ユーツーテック（本社：東京都新宿区、代表取締役：皆川大樹、以下：ユーツーテック）は、デジタルコンテンツにおける誤字・脱字・誤訳などの誤り候補箇所をユー... -
生成AI搭載の国産翻訳支援ツール「ヤラクゼン」が「ヤラク翻訳」にリブランディング
八楽株式会社 ユーザーに直感的に理解してもらうため、2025年4月よりサービス名称およびロゴを変更します 八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、生成AIを搭載した翻訳支援ツール「ヤラクゼン（YarakuZen）」の名称を、202... -
翻訳業界の国際的な主要イベントGALA 2025に日系企業として唯一出展
八楽株式会社 日本発のCATツール技術を世界に発信し、グローバル展開の足がかりに 生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年4月13日から15日に... -
多文化共生を目指すNPO JIIが「Cistate Translation Proxy」を導入、生成AIによるWebサイトの多言語対応を実現
JII 特定非営利活動法人アジア人文文化交流促進協会（JII）（東京都目黒区、理事長 石川憲彦）は、株式会社システートソリューションズが提供するWeb サイト自動多言語化ソリューション「Cistate Translation Proxy」を導入し、これまでの英語対応に加え、... -
第8回 自動翻訳シンポジウム生成AIとAI翻訳 ～自治体での活用～を開催しました！
自動翻訳シンポジウム事務局（株式会社アイシーエム内） 総務省・国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)・グローバルコミュニケーション開発推進協議会 主催 2025年2月19日（水）、総務省、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）及びグローバルコミ... -
機械翻訳活⽤プラットフォーム「XMAT®（トランスマット）」のユーザーインターフェース（UI）をリニューアル
株式会社川村インターナショナル 株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、機械翻訳活⽤プラットフォーム「XMAT（トランスマット）」の最新版を2025年2⽉25⽇（火）より提供開始いたしました。 機械翻訳活⽤プラ... -
八楽株式会社、「ChatGPT-4o」と「Claude」搭載の翻訳ツール「ヤラクゼン」をアップデート
八楽株式会社 「関西弁で翻訳」「上司にプレゼンする文体で」など、文章のトーンや表現の丁寧さなどを自分でカスタマイズ。翻訳効率が向上に貢献 ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表... -
“ニュース動画”を英語と中国語で縦型配信 自動翻訳で試験運用
北海道文化放送株式会社 ｢過去最大の春節｣｢さっぽろ雪まつり｣―外国人観光客向けに提供 UHB北海道文化放送（本社・札幌市中央区）は2025年1月29日から、英語と中国語（簡体字）の縦型配信を試験運用しています。北海道最大のニュース配信サービス「北海道ニ... -
総務省他主催の自動翻訳シンポジウムに出展
八楽株式会社 自治体でのDX推進を後押しする独自の”学習する”翻訳エンジンを展示 ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下、八楽）は、2月19日（水）に開催される第8... -
【多言語対応】音声入力で不具合報告書作成や技術知見を蓄積できる過去トラ活用サービス「KAKO虎」に多言語翻訳機能を追加！
株式会社キャリアサバイバル 中国語・ベトナム語・ポルトガル語・インドネシア語・タガログ語はじめ20か国語以上をカバー！外国人人材の多い工場でも不具合報告書作成・技術ノウハウ蓄積がさらに簡単・スムーズに！ HR・DXに関するコンサルティングを行う... -
世界70ヶ国以上のオーダーメイドツアーを手掛けるOooh（ウー）。訪日外国人観光客へ向けてインバウンド旅行の取り扱いを開始。
Oooh株式会社 言語の壁を越えて、外国人旅行者と日本旅行会社で作るオーダーメイドプランの販売を実現。 世界70ヶ国以上の現地旅行会社によるオーダーメイド海外旅行を提供するOooh株式会社（東京都渋谷区、代表取締役：山下晋太郎、以下「当社」）は、訪... -
【リリース1か月記念！】漫画投稿プラットフォーム「comilio」100万円分配布キャンペーンを実施
u2tech キャンペーン期間は2024年12月5日～12月31日 株式会社ユーツーテック（本社：東京都新宿区、代表取締役：皆川大樹、以下：ユーツーテック）は、漫画投稿プラットフォーム「comilio」にて、漫画家の方への支援として100万円分配布キャンペーンを実施... -
みんせつ、上場会社向けに「IR翻訳.ai」を提供開始
みんせつ IRコミュニケーションプラットフォーム「みんなの説明会」を運営する株式会社みんせつ（本社：東京都中央区、代表取締役CEO：中安祐貴、以下「みんせつ」）は、財務関連文書に特化したAI搭載翻訳ツール「IR翻訳.ai」の提供を開始いたしました。... -
明豊エンタープライズ、コーポレートサイトを WOVN で4言語対応
Wovn Technologies株式会社 〜 注目度の高まる日本の不動産、多言語情報量を10倍以上増やし、海外投資家への販売活動を促進 〜 Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー... -
自動翻訳機能を強化し、ベトナム語など50言語以上に対応
ClipLine株式会社 外国人と働く7割以上が「困ったことがある」言語の問題を解消し、外国人労働者の理解度や働きやすさを向上 サービス業の潜在力を引き出す「ABILI（アビリ）」を提供する ClipLine株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：高橋 ... -
自動翻訳機能を強化し、ベトナム語など50言語以上に対応
ClipLine株式会社 外国人と働く7割以上が「困ったことがある」言語の問題を解消し、外国人労働者の理解度や働きやすさを向上 サービス業の潜在力を引き出す「ABILI（アビリ）」を提供する ClipLine株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：高橋 ... -
【AIチャットボットから予約】ダイナテック、「Direct In S4」にて多言語AIチャットボット「talkappi CHATBOT」と連携
ダイナテック株式会社 多言語対応のAIチャットボットとの連携でインバウンドへの対応も ダイナテック株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：安房正浩）は、 2024年11月18日（月）に、宿泊予約システム「Direct In S4（ダイレクトインエスフォー... -
『カミナシ 従業員』、外国人従業員とのコミュニケーションを円滑にする「自動翻訳チャット機能」をリリース
株式会社カミナシ 受信者側の言語設定に応じてメッセージを自動で翻訳。技能実習生など日本語が得意でない外国人従業員との意思疎通をスムーズに 現場DXプラットフォーム『カミナシ』シリーズを提供する株式会社カミナシ（本社：東京都千代田区、代表取締... -
【特別支援】漫画投稿プラットフォーム閉鎖に伴い次世代の漫画プラットフォームが漫画家を支援
u2tech ～対象者には手数料を最大無料で掲載。暗号通貨決済にも対応～ 株式会社ユーツーテック（本社：東京都新宿区、代表取締役：皆川大樹、以下：ユーツーテック）は、漫画投稿プラットフォーム閉鎖に伴う漫画家さんの支援を実施いたします。漫画家の方... -
漫画投稿プラットフォーム「comilio」、正式ローンチ
u2tech 英語、中国語、韓国語の自動翻訳機能で世界中へマンガを発信することが可能 ～ファンクラブ機能もあり、漫画家の推し活も～ 株式会社ユーツーテック（本社：東京都新宿区、代表取締役：皆川大樹、以下：ユーツーテック）は、漫画投稿プラットフォー... -
株式会社Beauty Planetが、株式会社Paykeと中国移動『無憂行』アプリとの戦略的提携を実現――再び両国企業の架け橋となる
株式会社Beauty Planet 今後、訪日中国人観光客の増加が見込まれる中、訪日インバウンド客に人気のショッピングツーリズムプラットフォーム「Payke」を運営する株式会社Payke (以下、Payke)は、中国の有名な越境旅行サービスプラットフォームであり中国移... -
AI同時通訳・同時字幕サービス「∞LiVE」をTIFFCOMで展示
株式会社エミュースインターナショナル 2024年10月23日 マインドワード株式会社 株式会社 エミュース インターナショナル マインドワード株式会社（代表取締役CEO：菅谷(すがや)史昭(ふみあき)、以下「MW」）と株式会社 エミュース インターナショナル（代... -
AI同時通訳・同時字幕サービス「∞LiVE」をTIFFCOMで展示
株式会社エミュースインターナショナル 2024年10月23日 マインドワード株式会社 株式会社 エミュース インターナショナル マインドワード株式会社（代表取締役CEO：菅谷(すがや)史昭(ふみあき)、以下「MW」）と株式会社 エミュース インターナショナル（代... -
世界60ヶ国以上のオーダーメイドツアーを手掛けるOooh（ウー）、「AI翻訳機能」をリリース
Oooh株式会社 リアルタイムな言語変換で世界中の旅行コーディネーターとスムーズな旅行相談が可能に。言語の壁を越えて、世界中60カ国以上の現地コーディネーターと繋がる。 Oooh株式会社（東京都渋谷区、代表取締役：山下晋太郎、以下「当社」）は、世界6... -
導入実績トップクラスのAI版ウェブサイト多言語化サービス!!スペシャル特典あり！「新規パートナー様向けキャンペーン」
株式会社クロスランゲージ ウェブサイト多言語化サービス「WEB-Transer@ホームページAI」は、多くの企業、自治体で採用されています。 翻訳システムと人的翻訳を提供する総合翻訳企業、株式会社クロスランゲージ（本社：東京都千代田区、代表取締役：福田 ... -
【10/25 無料ウェビナー | 地方中小企業でも使える】 DX×自動翻訳で実現！失敗しない外国人人材活用 〜交流イベント同時開催 @渋谷ヒカリエ〜
ファインピース / FINE PIECE 「AI/DX経営プログラム」10月25日渋谷ヒカリエにてリアル開催も。ファインピースDX事例を発表。 ▼セミナー詳細・仮申込みはこちら▼ https://bit.ly/ai-dx-program Peatixで予約：https://adp241025.peatix.com/view 【】 【登... -
【多言語スピーカー機能追加】複数言語のパネリストでも利用ができる、AI通訳サービス「Live Translation」
フリットジャパン株式会社 カンファレンス/セミナーなどビジネス会議シーンで活用できるAI通訳サービス「Live Translation」のサービスに、「多言語マルチスピーカー機能」が追加されました。 上記は実際の使用イメージです。左が複数言語のスピーカーモー... -
AI自動翻訳プラットフォーム「Biz翻訳」にGPT-4o、Claudeを搭載
株式会社テリロジーサービスウェア 複数の生成AIを使い分けることが可能になり、ユーザーの利便性がさらに向上 株式会社テリロジーサービスウェア（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：飯田 道弘）は、AI自動翻訳プラットフォーム「Biz翻訳」に生成A... -
国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」を10月に開催
一般社団法人日本翻訳連盟 会場開催：10月24日（木）・25日（金） オンデマンド配信：10月29日（火）～11月30日（土） 一般社団法人日本翻訳連盟 一般社団法人日本翻訳連盟（東京都中央区、代表理事・会長：二宮 俊一郎、以下JTF）は、10～11月に国内最... -
9月30日は世界翻訳の日 翻訳新時代の未来予測
八楽株式会社 通訳・翻訳ビジネス市場は10年間で19%拡大 LLM時代の到来で飛躍的な発展へ 9月30日は世界翻訳の日。聖書をラテン語に訳したことで知られる、キリスト教の聖職者であるヒエロニムスが亡くなった日であることが由来となっています。通訳・翻訳... -
【航空券を同時に予約】「Direct In S4」にてダイナミックパッケージと連携｜ダイナテック株式会社
ダイナテック株式会社 自社宿泊プランと航空券の同時予約で、遠方からの新たな顧客層の獲得にも貢献 ダイナテック株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：安房正浩）は、 2024年9月25日（水）に、宿泊予約システム「Direct In S4(ダイレクトイン... -
【新サービスリリース】ネイティブスピーカーの日英翻訳チェックを行えるサービスリリースのお知らせ
株式会社飛躍 東京と京都を拠点にShopify Plusパートナーとして活動する株式会社飛躍（本社東京都港区、代表：明石 健夫 、 Webサイト：https://hiyaku-inc.com）は本日越境ECサイト向けの日英翻訳チェックができるサービスをリリースしたことを発表いたし... -
【新サービスリリース】ネイティブスピーカーの日英翻訳チェックを行えるサービスリリースのお知らせ
株式会社飛躍 東京と京都を拠点にShopify Plusパートナーとして活動する株式会社飛躍（本社東京都港区、代表：明石 健夫 、 Webサイト：https://hiyaku-inc.com）は本日越境ECサイト向けの日英翻訳チェックができるサービスをリリースしたことを発表いたし... -
HOTEL VISON（ホテルヴィソン）・旅籠ヴィソン、多言語版Webサイトの自動運用で外国人旅行客向け情報発信を強化
株式会社システートソリューションズ 翻訳版サイトは元のサイトと自動的に連動。更新の手間なく多言語サイトを運営 株式会社システートソリューションズは、ヴィソンホテルマネジメント株式会社が運営する HOTEL VISON（ホテルヴィソン）・旅籠ヴィソンがW... -
オンラインゲーム特化型AIチャットボット「PKSHA Chatbot for Games」を8月リリース、第一弾としてドリコムが活用
パークシャテクノロジー ドリコムが展開するゲーム開発プラットフォーム「ai and」に搭載し、グローバル市場に対応する自動翻訳機能や急上昇ワード通知機能で、ユーザー体験向上と生産性向上を同時実現 株式会社PKSHA Technology（読み：パークシャ・テク... -
漫画投稿プラットフォーム「comilio」のアルファ版をリリース
株式会社ユーツーテック 誰でも簡単に世界へ漫画を発信できるプラットフォームの創出へ 株式会社ユーツーテック（本社：東京都新宿区、代表取締役：皆川大樹、以下：u2tech）は、誰でも簡単に漫画を投稿でき、世界へ発信できるプラットフォーム「comilio（... -
みんせつ、上場会社と機関投資家向けに「IR議事録.ai」を提供開始
株式会社みんせつ IRコミュニケーションプラットフォーム「みんなの説明会」を運営する株式会社みんせつ(本社：東京都中央区、代表取締役CEO：中安 祐貴、以下 みんせつ)は、IRに特化したAI搭載の書き起こしツール「IR議事録.ai™」の提供を開始い... -
ロゼッタの自動翻訳「T-4OO」生成AI翻訳が新たに2,000分野に対応。LLMの自然な翻訳と独自の分野別データベースの融合に成功メタリアル・グループ
ロゼッタ 株式会社メタリアル（本社：東京都千代田区、代表取締役：五石 順一）グループの株式会社ロゼッタ（代表取締役：渡邊 麻呂）は、同社が開発・運営する自動翻訳サービス「T-4OO」の生成AI翻訳モードについて、同社が保有する2,000分野に細分化され... -
大規模見本市会場に初導入 インテックス大阪で多言語サービス「KOTOBAL」を活用した接客サービスを開始
コニカミノルタジャパン株式会社 インテックス大阪を運営する一般財団法人 大阪国際経済振興センター（大阪市住之江区、理事長：中村 一男）と、コニカミノルタジャパン株式会社（本社：東京都港区、社長：一條 啓介、以下 コニカミノルタジャパン）は共同... -
360ChannelのWEBmetaverse、グローバル企業向けに音声入力に対応したチャット翻訳機能をリリース
株式会社360Channel 〜テキストチャットの音声入力に対応し、自身の選択する言語に瞬時に自動翻訳。グローバル企業内のコミュニケーションを加速〜 Webブラウザ向けメタバースシステムを提供する株式会社360Channel（本社：東京都港区、代表取締役社長：小... -
外国人従業員・海外拠点向けに！多言語対応のマニュアル作成を実現するマニュアル作成ツール「iTutor」自動翻訳機能リリースキャンペーンを6月12日より開始
株式会社BluePort 皆さまから多くのご要望をいただいていた自動翻訳機能リリースを記念し、お得にご利用いただけるキャンペーンを開催します。27ヶ国語に対応でマニュアル作成をもっと簡単・快適に。この機会にぜひご利用ください。 株式会社BluePort（本... -
SoundUD「おもてなしガイド for Biz」の多言語アナウンスシステム、「2025年日本国際博覧会（大阪・関西万博）」会場への導入が決定
ヤマハ株式会社 ～「デジタル万博」のアナウンス領域に協賛 ～ ヤマハ株式会社（以下、当社）は、2025年4月13日（日）から10月13日（月）まで大阪府大阪市で開催される「2025年日本国際博覧会」（以下、大阪・関西万博）の「デジタル万博」のアナウンス領... -
AI自動翻訳プラットフォーム「Biz翻訳」にChatGPTを標準搭載
株式会社テリロジーサービスウェア 文書の種類や業種に応じた訳し分けによって、より幅広いニーズで対応可能に 株式会社テリロジーサービスウェア（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：飯田 道弘）は、AI自動翻訳プラットフォーム「Biz翻訳」にChatGPT... -
世界最大級の高級時計専門マーケットプレイス「Chrono24」公式アプリ内チャットの自動翻訳機能の提供を開始！
Chrono24 Japan 合同会社 ～販売者と購入者のスムーズなコミュニケーションをサポート～ 世界最大級の高級時計マーケットプレイスChrono24（クロノ24）（本社: ドイツ・カールスルーエ、CEO:カーステン・ケラー）は、Chrono24の公式アプリにおいて、販売... -
法人向けオンラインサロン開発会社の株式会社ビルドサロン、動画の自動翻訳機能を提供開始。
ビルドサロン 株式会社ビルドサロンは、動画ナレーションをリアルタイムで翻訳し、自動で字幕を付与する「動画自動翻訳機能」の提供を開始しました。 法人向けオンラインサロン開発制作を専門に事業を展開している株式会社ビルドサロン（本社：東京都新宿... -
ChatGPT搭載記念！複数の自動翻訳ツールの使い分けを特別セミナーで伝授。
八楽株式会社 AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン（YarakuZen）」を開発提供している八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優）はAI翻訳ツールをビジネスシーンでの活用や導入を検討されている方を対象に、5月23日（木）にオンラインセミナ... -
ChatGPTを翻訳エンジンとして標準搭載。AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」が大幅アップデート。
八楽株式会社 八楽株式会社（所在地：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優）が提供するAI＋人で生産性を高めるAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」がVer.5.2.0にアップデートし、ChatGPT標準搭載などの機能追加したことをお知らせいたします。ChatGPT... -
外国人従業員・海外拠点向けに多言語対応のマニュアル作成を実現！マニュアル作成ツール「iTutor」自動翻訳機能をリリース
株式会社 BluePort みなさまから多くのご要望をいただいておりました自動翻訳機能がついにリリース。27ヶ国語に対応で多言語マニュアルの作成をもっと簡単・快適に。 株式会社BluePort（本社：東京都中央区、代表取締役：桑鶴 大也）は、2024年6月にマニ... -
トランスコスモス、中国向け越境ECでリユースホビー業界初となるまんだらけへの提供を開始
トランスコスモス 自社開発の在庫連動システムで日本と中国をつなぎ、一点ものや限定商品の日中同時販売を可能に トランスコスモスは、中国向け越境ECサービスにおいて、日本・中国のECサイトの在庫連動システムを自社開発し、リユースなどの一点ものや数...
12