英語版– tag –
-
【株式会社きんでん】英語版コーポレートスローガンおよびステートメントを制作
株式会社きんでん 株式会社きんでん（本店：大阪市北区 社長：上坂隆勇）は昨年4月に制定したコーポレートスローガン「未来を良くする工事中。」およびステートメントについて、込めた想いや考え方、また日本語の持つ豊富な意味合い、当社の事業ドメイン... -
訪日外国人にバズり続けて累計16万部突破人気のスタンプ帳にサンリオキャラクターが登場！『Sanrio characters スタンプ帳－Stamp Book－』2025年3月19日（水）発売
株式会社JTBパブリッシング JTBグループで旅行・ライフスタイル情報を提供する株式会社JTBパブリッシング（東京都江東区、代表取締役 社長執行役員：盛崎宏行）は、『Sanrio characters スタンプ帳－Stamp Book－』を2025年3月19日（水）に発売いたします... -
[令和出版]海外でも活躍するイラストレーターktym氏の初作品集、英語版の出版が決定
令和出版 令和出版にて国内外で活躍の場を広げるイラストレーター・パフォーマーktym氏の初作品集『ENTROPY』の英語版の出版が決定いたしました。 本書はktym氏の2020年から現在に至るまでの作品をまとめた初の作品集です。2024年12月に日本語版を出版。よ... -
世界中のセレブリティを魅了するレストラン「NOBU」のすしレシピが１冊に！ 日本語版と英語版、3月13日（木）同時発売
株式会社世界文化ホールディングス 日本語版『新装版 NOBUのすし』 英語版『NOBU THE SUSHI BOOK』 左）日本語版『新装版 NOBUのすし』、右）英語版『NOBU THE SUSHI BOOK』 世界文化社は、日本語版『新装版 NOBUのすし』・英語版『NOBU THE SUSHI BOOK』... -
Nintendo Switch™用乙女ゲーム『花笑む彼と & bloom』の北米版及びSteam®版が本日発売！！
株式会社エディア 株式会社エディア（本社:東京都千代田区、代表取締役社長 :賀島 義成、以下:当社）は、Nintendo Switch向け乙女ゲーム『花笑む彼と & bloom』の英語版を、北米向けにNintendo Switch/Steamプラットフォームにて本日2025年2月28日に発... -
自身初の東京ドーム公演を明日に控える今夜22時、直木賞作家4名の小説書き下ろしプロジェクト『はじめての』収録４曲の英語版MVが連続公開！
The Orchard Japan YOASOBIが、本日PM22:00より、島本理生・辻村深月・宮部みゆき・森絵都という4人の直木賞作家が書き下ろした小説を音楽にするコラボプロジェクト『はじめての』から生まれた4曲の英語版楽曲のMusic Videoを連続公開することが決定した。... -
自身初の東京ドーム公演を明日に控える今夜22時、直木賞作家4名の小説書き下ろしプロジェクト『はじめての』収録４曲の英語版MVが連続公開！
The Orchard Japan YOASOBIが、本日PM22:00より、島本理生・辻村深月・宮部みゆき・森絵都という4人の直木賞作家が書き下ろした小説を音楽にするコラボプロジェクト『はじめての』から生まれた4曲の英語版楽曲のMusic Videoを連続公開することが決定した。... -
自身初の東京ドーム公演を明日に控える今夜22時、直木賞作家4名の小説書き下ろしプロジェクト『はじめての』収録４曲の英語版MVが連続公開！
The Orchard Japan YOASOBIが、本日PM22:00より、島本理生・辻村深月・宮部みゆき・森絵都という4人の直木賞作家が書き下ろした小説を音楽にするコラボプロジェクト『はじめての』から生まれた4曲の英語版楽曲のMusic Videoを連続公開することが決定した。... -
【200冊限定】神田外語グループ『全文英訳万葉集』を福島県の小中高校向けに謹呈
学校法人佐野学園 ～英語教育の充実と文化理解の促進を目指して～ 神田外語グループ(千代田区内神田／理事長：佐野元泰)は、本学で発行した『全文英訳万葉集』≪THE MAN’YO - SHU≫を200冊限定で、福島県内の小学校、中学校および高等学校向けに先着順で... -
【200冊限定】神田外語グループ『全文英訳万葉集』を福島県の小中高校向けに謹呈
学校法人佐野学園 ～英語教育の充実と文化理解の促進を目指して～ 神田外語グループ(千代田区内神田／理事長：佐野元泰)は、本学で発行した『全文英訳万葉集』≪THE MAN’YO - SHU≫を200冊限定で、福島県内の小学校、中学校および高等学校向けに先着順で... -
「統合報告書2024」 を発行
双日株式会社 双日株式会社（以下「双日」）は、「統合報告書2024」を発行しました。適時適切で透明性の高い情報開示を強化するため、従来の編集方針から大幅にリニューアルしました。https://www.sojitz.com/jp/ir/reports/annual/ 双日は、中期経営... -
YOASOBI、明日4/12(金)に英語版第３弾EP『E-SIDE 3』が配信リリース決定＆クロスフェード動画が公開！さらに、同日世界最大級のフェスCoachella 2024にて単独ステージを実施！
The Orchard Japan YOASOBIが2024年4月12日(金)に英語版EP第３弾『E-SIDE 3』を配信リリースすることが決定。さらに本日クロスフェード動画が公開となった。先日「アドベンチャー」リリース1周年を記念して配信となった「Adventure」 (「アドベンチャー」... -
JSSEC、『Androidアプリのセキュア設計・セキュアコーディングガイド』2024年2月29日版の英語版公開
JSSEC 【ニュースリリース】報道関係各位2024年3月29日 JSSEC、『Androidアプリのセキュア設計・セキュアコーディングガイド』2024年2月29日版の英語版公開 一般社団法人日本スマートフォンセキュリティ協会（JSSEC：会長 佐々木 良一）の技術部会 セキュ... -
YOASOBI「アドベンチャー」英語版Music Videoが本日20時に公開！
The Orchard Japan YOASOBIが、「アドベンチャー」英語版のMusic Videoを本日20時に公開することが決定した。「アドベンチャー」配信リリースから1周年記念して2月16日(金)に英語版「Adventure」を配信リリース。そして本日、そのMusic Videoが公開となっ... -
YOASOBI、TBS系『ＣＤＴＶライブ！ライブ！クリスマスＳP』 にて、TV初披露したライブ映像をYouTube公開！さらに、2/16(金)に英語版「Adventure」が配信リリース決定！
The Orchard Japan YOASOBIが、「アドベンチャー」配信リリースから1周年となる本日、TBS系『ＣＤＴＶライブ！ライブ！クリスマスＳP』 にて初披露したライブ映像をYouTube公開！楽曲の舞台となるユニバーサル･スタジオ･ジャパンにて、スヌーピー、ハロー... -
企業リスクを評価できるサブスクサービス「i-CRAS2」が英語版リリースでグローバル企業にも対応
株式会社ドキュメントハウス ~100社限定無償トライアルのサービス提供キャンペーン実施~ 株式会社ドキュメントハウス（本社：東京都八王子市、代表：本間 俊明）は、企業リスク評価サービス「i-CRAS2（アイクラス2）」の英語版をリリースいたしました。... -
YOASOBI、TVアニメ『葬送のフリーレン』オープニングテーマ「勇者」英語版が11/24(金)に配信リリース決定！
The Orchard Japan YOASOBIが、TVアニメ『葬送のフリーレン』のオープニングテーマ「勇者」英語バージョン「The Brave」を11月24日(金)に配信リリースすることが決定し、ジャケット写真が公開となった。同曲は12月13日(水)発売の完全生産限定盤『勇者』CD... -
問い合わせ対応の国際化・デジタル化を加速。検索SaaS「Helpfeel」 英語版のサービス提供を開始
株式会社Helpfeel インバウンドの増加、海外市場への対応強化を踏まえ、2023年11月より本格提供開始 株式会社Helpfeel（京都府京都市、代表取締役/CEO：洛西一周、以下 当社）は、Helpfeel 英語版のサービスの提供を2023年11月より開始いたします。 Helpfe... -
『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』発売1周年記念日となる11/18(土)に、同作インスパイアソング「Biri-Biri」、日本語・英語版を同時リリース決定＆配信ジャケット公開！
The Orchard Japan YOASOBI初のゲーム作品とのコラボ楽曲となり、楽曲原作は武田綾乃書き下ろしオリジナル短編小説「きみと雨上がりを」！ YOASOBIが、Nintendo Switchソフト『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』発売1周年記念日となる11月1... -
【ハワイ初出店】「トーヨーキッチンスタイルショップ ハワイ」オープン＆英語版オフィシャルサイト公開
株式会社トーヨーキッチンスタイル ハワイ ホノルルに海外2店舗目となる「トーヨーキッチンスタイルショップ ハワイ」11/11オープン 2023年11月11日（土）（現地時間）株式会社トーヨーキッチンスタイル（取締役社長 清本英嗣）は、トーヨーキッチンスタイ...
1