通訳– tag –
-
インバウンドで増収している小売店・飲食店に聞いた！約4割が選出した増収の秘訣は「通訳・翻訳ツール」の導入 一方、半数以上が「不自然な文章が出力されてしまうこと」に懸念
株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS ～半数以上が「AI通訳と翻訳機のハイブリッドサービス」に期待～ 株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS（本社：東京都新宿区、代表取締役：吉川 健一）は、訪日外国人からの売上が増加している小売店・飲食店業... -
【インバウンド対応に追われる自治体職員｜「翻訳機 vs 通訳アプリ」人気なのは？】約7割が「通訳アプリ」、2割強が「翻訳機」 それぞれのメリットが明らかに！
株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS ～8割以上が「通訳アプリと翻訳機のハイブリッドサービス」に期待～ 株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS（本社：東京都新宿区、代表取締役：吉川 健一）は、通訳・翻訳サービスの導入または検討に携わったこ... -
イタリア大使館も認めるレストラン「アルムローン」とコラボレーションクリスマスプレゼントキャンペーン開催のお知らせ
株式会社アシーマ この度、65か国語以上の翻訳サービスや不動産関連サービスを提供する株式会社アシーマ（所在地：東京都渋谷区、代表取締役：鈴木亜美香）は、日頃のご愛顧に感謝を込めて、イタリアンレストラン「アルムローン」との特別コラボレーショ... -
高千穂交易株式会社における多言語映像通訳サービス「みえる通訳」取扱い開始のお知らせ
株式会社テリロジーサービスウェア ～高千穂交易との連携により小売業界への販売力強化を図る～ 株式会社テリロジーサービスウェア（以下、「テリロジーサービスウェア」、東京都千代田区、代表取締役社長：飯田 道弘）は、高千穂交易株式会社（以下、「高... -
むちのち株式会社、新規事業「むちのちのカルチャーブリッジング事業」を正式リリース
むちのち株式会社 むちのち株式会社（本社：東京都千代田区、代表：大神千朋）は、総合的なグローバルサポートを提供する新規事業「むちのちのカルチャーブリッジング事業」を正式にリリースしました。 ◾️本事業の概要 「むちのちのカルチャ... -
AIによる通訳実技練習ができる！医療通訳士検定試験受験資格取得サービスTMIA（タウリス医療通訳アカデミー）を開講
TAURIS オンデマンドにより、いつでもどこからでも受講が可能 この度、タウリスは今まで培った「医療英語学習システムMedi-pointシリーズ」、及び「日本国際看護師（NiNA）育成コース（GNAJ）」をベースに医療通訳士を目指す方向けに医療通訳士検定試験（... -
AIによる通訳実技練習ができる！医療通訳士検定試験受験資格取得サービスTMIA（タウリス医療通訳アカデミー）を開講
TAURIS オンデマンドにより、いつでもどこからでも受講が可能 この度、タウリスは今まで培った「医療英語学習システムMedi-pointシリーズ」、及び「日本国際看護師（NiNA）育成コース（GNAJ）」をベースに医療通訳士を目指す方向けに医療通訳士検定試験（... -
【必要性が高まる旅館・宿泊業のインバウンド対策】従業員の6割強が「外国語が話せないこと」に苦悩！「外国人宿泊客への対応に時間がかかり過ぎる」「旅館設備の説明ができない」など困った場面多数
株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS ～「通訳サービスを導入してほしい」と従業員の9割以上が希望～ 株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS（本社：東京都新宿区、代表取締役：吉川 健一）は、訪日外国人の対応が増加している旅館・宿泊業の従業員1... -
CoeFont、“言語の壁”を解決するリアルタイム音声翻訳サービス「CoeFont通訳」のWindows Beta版を無料で提供開始
株式会社CoeFont 日本語を5分間収録することで作成できる英語のAI音声で、自分の声で同時通訳が可能に AI音声プラットフォーム「CoeFont」を提供する株式会社CoeFont（本社：東京都港区、代表取締役：早川 尚吾、以下当社）は、自分のAI音声を用いて、リア... -
CoeFont、“言語の壁”を解決するリアルタイム音声翻訳サービス「CoeFont通訳」のWindows Beta版を無料で提供開始
株式会社CoeFont 日本語を5分間収録することで作成できる英語のAI音声で、自分の声で同時通訳が可能に AI音声プラットフォーム「CoeFont」を提供する株式会社CoeFont（本社：東京都港区、代表取締役：早川 尚吾、以下当社）は、自分のAI音声を用いて、リア... -
Fairy Devices株式会社、多言語AI通訳装置を防衛省に納入
フェアリーデバイセズ インターネット接続を必要とせず、リアルタイムな双方向通訳を提供 Fairy Devices株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役：藤野真人）は、インターネット接続を必要としない多言語AI通訳装置を防衛省に納入しました。本製品は、NI... -
AI同時通訳「ポケトーク カンファレンス」が「MUTEK.JP 2024」で導入
ポケトーク株式会社 〜11月22日（金）- 24日（日）の3日間で開催〜 ポケトーク株式会社（本社：東京都港区芝二丁目2番12号 浜松町PREX４階 代表取締役社長：若山 幹晴）は、当社が提供するAI同時通訳「ポケトーク カンファレンス」が、2024年11月22日（... -
AI通訳機「ポケトーク」およびAI同時通訳「ポケトーク ライブ通訳」が、KOMOJUを運営する株式会社DEGICAで導入
ポケトーク株式会社 〜全社員を対象に導入し、日本から世界を目指す〜 ポケトーク株式会社（本社：東京都港区芝二丁目 2 番 12 号 浜松町 PREX４階 代表取締役社長：若山 幹晴）は、AI通訳機「ポケトーク（端末）」およびAI同時通訳「ポケトーク ライブ... -
法人向け無償トライアルキャンペーン開始！超高精度翻訳コストを最大97%削減
株式会社ErudAite 人工知能が文脈を理解する時代へ『ErudAite β4.1』で実現する、真の高精度機械翻訳 東京都イノベーション推進施設TiBにてErudAiteを発表 「文脈を理解した翻訳は、人間にしかできない」という常識が変わろうとしています。この変革の瞬間... -
欧米豪向けインバウンド事業「Osaka JOINER」、優れた外国人受入環境整備への取組を表彰する、近畿経済産業局主催「第7回 はなやかKANSAI魅力アップアワード」で特別賞を受賞！
株式会社 大阪メトロ アドエラ ローカル志向のインバウンドに特化したガイド事業と、幅広い事業者連携・多彩な人材活用が可能な訪日旅行者の面的受入・連携スキームを通じて、大阪・関西万博を見据えたインバウンド効果の最大化に取り組みます。 株式会社... -
AI同時通訳・同時字幕サービス「∞LiVE」をTIFFCOMで展示
株式会社エミュースインターナショナル 2024年10月23日 マインドワード株式会社 株式会社 エミュース インターナショナル マインドワード株式会社（代表取締役CEO：菅谷(すがや)史昭(ふみあき)、以下「MW」）と株式会社 エミュース インターナショナル（代... -
AI同時通訳・同時字幕サービス「∞LiVE」をTIFFCOMで展示
株式会社エミュースインターナショナル 2024年10月23日 マインドワード株式会社 株式会社 エミュース インターナショナル マインドワード株式会社（代表取締役CEO：菅谷(すがや)史昭(ふみあき)、以下「MW」）と株式会社 エミュース インターナショナル（代... -
JALカード コンタクトセンター、通訳サービス（英語）を開始
株式会社JALカード 株式会社JALカード（本社：東京都品川区、代表取締役社長：西畑智博、以下：当社）は、「JALカード コンタクトセンター」にて株式会社テレコメディア（本社：東京都豊島区、代表取締役社長：橋本力哉、以下：テレコメディア）が提供する... -
シャアと古代進、どっちがエライ？ 映画やアニメなどで私たちにもなじみのある「少将」や「大佐」などの軍事階級について知っていますか？？
株式会社扶桑社 雑誌『MAMOR』は、防衛省が編集協⼒する⾃衛隊オフィシャルマガジンです。12⽉号は、扶桑社より10⽉21⽇(月)に発売！ 【特別対談】俳優・西村和彦氏×栁裕樹陸将補 それぞれの仕事・任務における“階級”とは？ 俳優・西村和彦さん栁裕樹 陸将... -
株式会社ジャルカードから多言語コンタクトセンター業務を受託
株式会社テレコメディア 株式会社テレコメディア（本社：東京都豊島区、代表取締役社長：橋本力哉、以下：当社）は2024年10月21日より、株式会社ジャルカード（本社：東京都品川区、代表取締役社長：西畑智博）から「多言語コンタクトセンター業務（対応... -
AGENT SUCCESS、ミャンマー人材紹介事業を新規立ち上げ 国際的な人材ニーズに応える新サービスを提供開始
株式会社AGENT SUCCESS 株式会社AGENT SUCCESS（本社：東京都、代表取締役：野村真央）は、新規事業としてミャンマー人材紹介事業を開始いたしました。この新規事業は、ミャンマーからの優秀な人材を日本企業へ紹介することで、サービス業を中心とした企業... -
約5年ぶりの新機種が誕生 次世代機、AI通訳機「ポケトークS2」を10月17日より販売開始
ポケトーク株式会社 〜 俳優・大泉 洋さんを起用した新CMも同日公開 〜 AI通訳機「ポケトーク（端末）」シリーズは、2017年に初号機を発表して以来、「ポケトークW」、「ポケトークS」そして「ポケトークS Plus」と、変化するニーズに合わせたモデル... -
【多言語スピーカー機能追加】複数言語のパネリストでも利用ができる、AI通訳サービス「Live Translation」
フリットジャパン株式会社 カンファレンス/セミナーなどビジネス会議シーンで活用できるAI通訳サービス「Live Translation」のサービスに、「多言語マルチスピーカー機能」が追加されました。 上記は実際の使用イメージです。左が複数言語のスピーカーモー... -
国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第33回JTF翻訳祭2024」を10月に開催
一般社団法人日本翻訳連盟 会場開催：10月24日（木）・25日（金） オンデマンド配信：10月29日（火）～11月30日（土） 一般社団法人日本翻訳連盟 一般社団法人日本翻訳連盟（東京都中央区、代表理事・会長：二宮 俊一郎、以下JTF）は、10～11月に国内最... -
AI通訳サポート、新時代のコールセンター向けAI翻訳と解釈を提供するサービスを正式リリース
株式会社エクサテック AI通訳サポートで多言語対応を手軽に実現、インバウンド対応を強力サポート AI通訳サポートの専用サイト 株式会社エクサテック（東京都品川区、代表取締役：大西洋平太、以下「当社」）は、最先端のAI技術を活用した革新的な翻訳・通... -
株式会社Oyraa、週刊東洋経済 特集「すごいベンチャー100」 2024年最新版に選出
株式会社Oyraa サービスの独自性、および移民受入を加速化させる日本が今後直面する社会課題を解決するポテンシャル・公益性を高く評価 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式... -
NGOピースボートが、地球一周の船旅にボランティア参加する通訳者を募集（未経験可、証明書発行）
ピースボート 2025年4月出航。対象言語は日英（西）・日中・日韓・英中・英韓 船内の企画で被爆者にウィスパリングを行っている様子（左から2番目） ピースボートの船旅は昨年40周年を迎えました。「顔の見える国際交流」を実践しながら、累計8万人を超え... -
AIと3Dアバターが融合した「BizTAPアバターAIサービス」リリースのお知らせ
株式会社OmniGrid 株式会社インバウンドテック（本社：東京都新宿区、代表取締役 社長執行役員 東間 大）のグループ会社である株式会社OmniGrid（本社：東京都新宿区、代表取締役：河村 眞哉、以下「当社」）は、現在提供中の業務効率化AIツール『BizTAP A... -
株式会社Oyraa、日本最大級の外国人材コミュニティを運営する株式会社Lincと業務提携を開始
株式会社Oyraa 外国人採用から雇用後の定着支援までを一気通貫でサポートする包括的な支援体制を強化 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチ... -
株式会社Oyraa、日本最大級の外国人材コミュニティを運営する株式会社Lincと業務提携を開始
株式会社Oyraa 外国人採用から雇用後の定着支援までを一気通貫でサポートする包括的な支援体制を強化 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチ... -
通訳サービスアプリ「Oyraa（オイラ）」の利用による、京都市内での持続可能なオーバーツーリズム対策の実証実験を実施
一般社団法人関西イノベーションセンター 一般社団法人関西イノベーションセンター（理事長 早乙女 実(そうとめ みのる)、以下 当社団）と、株式会社Oyraa（代表取締役社長 コチュ・オヤ、以下 Oyraa）、公益社団法人京都市観光協会（会長 田中 誠二(たな... -
通訳サービスアプリ「Oyraa（オイラ）」の利用による、京都市内での持続可能なオーバーツーリズム対策の実証実験を実施
株式会社Oyraa 本プレスリリースは、下記の法人による共同リリースです。 ・ 一般社団法人関西イノベーションセンター ・ 公益社団法人京都市観光協会 ・ 株式会社Oyraa 株式会社Oyraa（代表取締役社長 コチュ・オヤ、以下 当社）と、一般社団法人関西イ... -
株式会社Oyraa、ソーシャルXアクセラレーション 第2期ファイナリストに選出
株式会社Oyraa 2024年7月より3ヶ月に亘るワークショップや自治体との面談を通して、通訳アプリ『Oyraa』を社会課題解決に一層貢献するサービスへと進化させていきます。 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現... -
国際コミュニケーションコースの学生が国際会議で大活躍【島根県立大学】
公立大学法人島根県立大学 ナイスアシスト！通訳ボランティアとして世界各国からの会議参加者をおもてなし 2024年５月19日から22日の４日間、島根県立大学浜田キャンパスで開催された国際会議において、国際コミュニケーションコースの学生22人が大会運営... -
外国籍の方の日本での活躍をサポートする新ポータルサイト 「SAISON JP Life Assist」を開設
株式会社クレディセゾン 住まい、生活基盤、日常の安心をサポートし日本での新しい生活を全面バックアップ 株式会社クレディセゾン（本社：東京都豊島区、代表取締役(兼)社長執行役員COO：水野 克己、以下：当社）は、当社グループが目指す「GLOBAL NEO FI... -
世界初の試み！医療系学術集会とリアルタイム翻訳アプリがコラボイベントを開催！
一般社団法人日本先制臨床医学会 AIリアルタイム翻訳と医療最新情報の講演を、会場のプロジェクターに同時投影するイベントを世界で初めて東京・大崎で開催致します‼ 日本先制臨床医学会（理事長 愛知医科大学 福沢嘉孝 名誉教授）が毎年開催す... -
医療通訳サービス「Medi-Way」を提供する株式会社東和エンジニアリングと業務連携
WELL ROOM株式会社 予防医療に加えて保険診療も多言語対応し、外国籍従業員へのトータルヘルスケアサポート体制を実現 外国籍の従業員も安心して利用できるヘルスケアサービス「WELL ROOM」を運営するWELL ROOM（ウェルルーム）株式会社（代表取締役：下田... -
通訳アプリ『Oyraa（オイラ）』のプレシリーズAラウンドにおいて出資
株式会社ジェネシア・ベンチャーズ 株式会社ジェネシア・ベンチャーズ（代表取締役：田島 聡一、本社：東京都渋谷区）は、同社が運用するGenesia Venture Fund 3号（以下、GV-3）より、24時間365日いつでも予約不要でプロの通訳者を呼び出し1分単位で言語... -
株式会社Oyraa、総額2.7億円の資金調達を実施
株式会社Oyraa さらなるユーザー拡大に向けて、開発およびマーケティング活動を強化 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチュ・オヤ、本社：... -
日本映像翻訳アカデミー、2024年秋の留学で最大800ドル割引のキャンペーンを実施
日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ～ロサンゼルスにおいて、M-1ビザで通訳・翻訳を学べる私立職業訓練校～ 日本映像翻訳アカデミー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役：新楽直樹、以下「JVTA」）は、2024年10月より、英語力を強化しながら翻訳・通訳の... -
AI同時通訳サービス「Flitto Live Translation」、Japan Energy Summit 2024にてサービス提供
フリットジャパン株式会社 [1対多数向け]カンファレンス/セミナー/展示会/ビジネス会議シーンで活用できるリアルタイム多言語通訳サービス「Flitto Live Translation」のサービス提供が開始しました。 東京ビックサイトにて2024年6月3日から6月5日で開催さ... -
株式会社Oyraa、情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）の国際規格「ISO/IEC 27001:2022」認証取得のお知らせ
株式会社Oyraa 情報セキュリティ体制を強化し、より安心してご利用いただけるサービスへ 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissionに掲げる株式会社Oyraa（代表取締役社長：コチュ・オヤ、本社... -
多言語映像通訳サービス「みえる通訳」が「おもてなしセレクション」を受賞！
株式会社テリロジーサービスウェア 通訳者の顔が見える安心感や、対応する言語の豊富さが「使い手を思いやるおもてなしを感じる」と評価 ■受賞について 「みえる通訳」は、13言語と手話（日本手話）の通訳者にテレビ電話の形式でつながり、リアルタイ... -
チームスタッフ退団のお知らせ
シーホース三河 (小野悠真 通訳/サポートスタッフ) いつもシーホース三河にご青援ありがとうございます。 この度、小野悠真 通訳/サポートスタッフが契約満了により退団することをお知らせいたします。 小野悠真 通訳/サポートスタッフ ▷プロフィール：htt... -
業界初！ エンタメ業界特化の通翻訳サービス「エンタリンガル -EnterlinguaL- 」スタート！
ポリゴン・ピクチュアズ 株式会社ポリゴン・ピクチュアズが、エンターテインメント業界に特化した英語通訳・翻訳サービス「エンタリンガル -EnterlinguaL- 」を本格的に開始します。 株式会社ポリゴン・ピクチュアズ（本社：東京都港区、代表取締役社長：... -
NGOピースボートが、地球一周の船旅にボランティア参加する通訳者を募集（未経験可）
ピースボート 対象言語は日英（西）・日中・日韓・英中・英韓 ピースボートの船旅は昨年40周年を迎えました。累計8万人を超える乗客と共に、累計1000名を超える『通訳ボランティア』が乗船してきました。通訳の経験がある方も、通訳訓練中の方も、通訳経験... -
アパマンショップが在留外国人サポートに向けて通訳アプリ『Oyraa』を導入
株式会社Oyraa 日本一の賃貸斡旋店舗数を誇るアパマンショップにて通訳アプリ『Oyraa』を活用し、全国の在留外国人の家探しをサポートする体制を構築 「あらゆる言語の壁を取り払い、誰もが好きな場所で生きられる多文化共生社会を実現する」ことをmissi... -
AI時代の新常識！ビジネスに旅行に大活躍するChat GPT搭載小型翻訳機
Big-Face 合同会社 語学勉強はやめてください！〜Chat GPT搭載の新型翻訳機〜 Big-Face 合同会社(本社：京都府京都市)は、Beibo Intelligent Technology製（本社：中国）VORMOR AI翻訳機シリーズをMakuakeにてプロジェクトをスタート。昨今流行りのChat G... -
インバウンド向け 即日利用＆アレンジ可能なローカルツアー・ガイド「Osaka JOINER」Osaka Metroなんば駅 でジャック広告実施
株式会社 大阪メトロ アドエラ 大阪メトロアドエラ、新規インバウンド事業「OsakaJOINER」のプロモーションのため、なんば駅周辺の交通広告媒体を活用した訪日旅行者向けのジャック広告を実施 株式会社大阪メトロアドエラ(本社：大阪市西区、代表取締役社... -
三井不動産ホテルマネジメントが運営する国内27施設のホテルで多言語映像通訳サービス「みえる通訳」を導入
株式会社テリロジーサービスウェア 質の高い多言語対応により海外ゲスト・スタッフ双方のペインを解消 画像提供：三井不動産ホテルマネジメント 株式会社テリロジーサービスウェア（東京都千代田区、代表取締役社長：飯田 道弘、以下「テリロジーサービ...
